martes, 30 de abril de 2019

INSECTOS - INSETOS








La primavera inunda la pradera 

con flores de bellos colores, 
que nos prenden, nos cautivan...

Mecidas por la brisa del atardecer,

nos arrastra perfumes embriagadores 

que nos incitan a soltar la palabra, 

en verso... en prosa... ¡a amar!

Son los aromas a primavera 

y sus efectos regeneradores...






A primavera inunda a pradaria
Com flores de lindas cores, 
que nos prendem, nos cativam…
Embaladas pela brisa do anoitecer,
arrasta-nos perfumes embriagadores
que nos incitam a soltar a palavra, 
em verso… em prosa… a amar! 
São os aromas da Primavera 
e os seus efeitos regeneradores...










Los insectos ya están aquí
hacen parte de esa belleza,
¡qué colores y qué formas!
Pero, algunos pican.
Zumbidos impertinientes
que suportamos
contrariados, incomodos,
porque es Primavera.  





Os insetos já chegaram
Fazem parte dessa beleza,
Que cores e que formas!
Mas, alguns picam.
Zumbidos impertinentes
Que suportamos
Contrariados, incomodos,
Porque é Primavera. 



Para compensar, este LIRIO para ti. 

31 comentarios:

Francisco Manuel Carrajola Oliveira dijo...

Belas e espectaculares fotografias.
Um abraço e boa semana.

Andarilhar
Dedais de Francisco e Idalisa
O prazer dos livros

Justine dijo...

Um post belíssimo pelas imagens excelentes e pelas palavras certeiras: o equilíbrio desejado entre animais, plantas e a criatividade humana!
Muito bom, meu amigo, parabéns

Elvira Carvalho dijo...

Um post cheio de belas imagens.
Adorei.
Obrigada pelo lírio.
Bom feriado
Um abraço para todos e em especial para si e sua esposa.

Jaime Portela dijo...

Excelentes fotos, parabéns pela qualidade.
Caro Duarte, um bom resto de semana.
Abraço.

Duarte dijo...

Francisco Manuel,
Obrigado amigo pela tua percepção. Esforcei-me nisso e agrada saber que um entendido pode apreciar o esforço.
Um abraço e bom fim de semana.

Sandra Figueroa dijo...

Pero que belleza de fotos amigo. Un placer pasar a leerte, te dejo mis saludos de distancias cercanas. Gracias por tus lindas palabras.

Graça Pires dijo...

Na primavera é tudo muito belo, como se pode ver pelas fotografias que aqui partilha e pelas suas palavras.
Uma boa semana.
Um beijo.

Duarte dijo...

Zé,
obrigadinho, só assim, com palavras de tanto apoio, se consegue seguir na brecha.
Como bem sabes não é fácil mas com paciência lá se vão conseguindo.
Abraços de vida, querida amiga

Duarte dijo...

Elvira,
muita paciência para lograr estes fins. Mas lá vão saindo.
Obrigadoias amiga.
Um grande abraço de todos e nosso em especial

Duarte dijo...

Anas,
me alegra mucho que te haya gustado.
Saludos

Duarte dijo...

Jaime,
obrigado Jaime, isso ajuda a seguir melhorando.
Um grande abraço e continuação de boa semana

Mariazita dijo...

O belo lírio com que nos mimoseias compensa largamente qualquer incómodo (que às vezes é quase insuportável) que alguns insectos nos causam.
Há muitos verdadeiramente simpáticos.
Tu começas pelo que, acredito, terá maiores simpatias - a joaninha. É um bichinho lindo, com o qual até brincamos quando crianças. Lembro-me que o fazia quando era garota.
Com a chegada da Primavera, já se sabe, aí estão eles a postos!!!
Gostei de ver. Imagens muito bonitas, texto condizente.

RE: Guarda a tua curiosidade, que aos poucos irás descobrindo "os segredos" de todos eles... 😁

Desejo um bom Fim-de-semana, querido Amigo Duarte.
Beijinhos
MARIAZITA / A CASA DA MARIQUINHAS

Duarte dijo...

Sandra,
nos conocemos muchos años y eso crea raíces.
Me alegra que te haya gustado.
Abrazos de vida, querida amiga

Duarte dijo...

Graça, Pires,
a natureza no seu estado mais puro que me emociona e me impulsa a fotografar.
Beijinhos para uma boa semana

Duarte dijo...

Mariazita,
sinto grande atração pela natureza em geral, mas especialmente pelas flores, árvores e aves.
A mim passa-me algo parecido, as joaninhas inspiram ternura e o momento em que iniciam o voo é um espetáculo único.
A minha estação preferida é o Outono, mas depois é a Primavera.
Um grande abraço para uma boa semana.

Duarte dijo...

Amigos, compruebo que nadie ha hecho ningúnm comentario al canto de la cidarra, es que no se escucha?
Abrazo grande

Duarte dijo...

Amigos, comprovo que ninguém fez nenhum comentario à gravação da cigarra, será que não se ouve?
Abraço grande

Tais Luso de Carvalho dijo...

Olá, Duarte, que linda postagem, a primeira foto é da joaninha, aqui se chama assim, vermelha com pintinhas pretas, mimosa. Vi tudo no zoom, lindo. Realmente a primavera é a estação mais linda, na medida certa, florida, nem quente, nem fria. É a alegria saindo do inverno, preparando a natureza para o verão.
Consegui entrar no seu blog, talvez porque seja primavera!!! rss
Beijo, amigo, uma ótima semana pra você.

Tais Luso de Carvalho dijo...

Ops! não posso sair sem agradecer o lindo lírio!
Beijos!

Majo Dutra dijo...

Relutei... de insetos, só gosto dos dois primeiros...
Fiz mal em duvidar da tua sensibilidade... ela manifesta-se abundantemente,
quer nas fotos, quer na doce poesia bucólica que as acompanham.
De facto, os insetos também dão vida à primavera.
Foi um prazer ler a postagem e receber o teu lírio.
Dias bons e harmoniosos.
Abraços se vida, Amigo.
~~~~

Francisco Manuel Carrajola Oliveira dijo...

Uma sequência de belas e primaveris fotografias.
Um abraço e continuação de uma boa semana.

Andarilhar
Dedais de Francisco e Idalisa
O prazer dos livros

Duarte dijo...

Tais Luso,
o importante é que o tenhas conseguido.
Sim, a joaninha tem esses matizes que inspiram carinho. Em Espanha é a mariquita.
Como já disse gosto da Primavera mas sou outonal.
Abraços para um bom fim de semana

Duarte dijo...

Tais,
obrigadinho, mas estava dado por agradecido... vou deixando flores por onde passo...
Beijinhos, também.

Duarte dijo...

Majo,
agradeço as palavras tão bem intencionadas. Sou assim e os amigos de sempre conhecem-me bem. Há muito que te estimo.
Fazem parte da Primavera, inundam-nos: alguns desagradáveis!
Os lirios, uma das flores que tanto gosto.
Um grande abraço, querida amiga.

Duarte dijo...

Francisco,
amigo, foi o que fui conseguindo.
Abraços para um bom fim de semana, em Burgos, ou onde quer que seja.

Manuel A Lopes dijo...

É uma delícia ver este poema à Primavera. É a poesia, as lindas fotos cheias de vida e cor e todo um equilíbrio que a natureza nos oferece pelo olhar do artista que tu és. Muitos parabéns Joaquim.

P.S. - Parabéns pela bela mostra da Molle Antonelliana em Turim e do Museu Nacional do Cinema. Fiquei com vontade de os ir conhecer.

Duarte dijo...

Manuel A Lopes,
também é uma delicia ter-te por aqui e sentir esse proceder teu pleno em poesia.
Alguma contigo por muito perto...
Obrigado, amigo gentil.
Quando possas passa pela Molli e expressa esse sentir tão teu.
Vai que gostarás.
Abraços de vida

Os olhares da Gracinha! dijo...

Olhares fantásticos... belos anúncios primaveris!
Resto de boa semana...

Duarte dijo...

Gracinha,
o que pretendo é que cheguem a ser como os teus.
Continuação de boa semana

Silenciosamente ouvindo... dijo...

Os insectos e as flores em harmonia.

Gosto muito de joaninhas e de borboletas.

Gostei muito de ver.

Bjs.

Irene Alves

Duarte dijo...

Irene,
foi o que fui reunindo com o tempo, pois passa o mesmo que com os pássaros, nunca estão quietos.
Também são as minhas preferidas, com as libelinhas.
Fico feliz com isso.
Um grande abraço nosso.