Mostrando entradas con la etiqueta ALBACETE. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ALBACETE. Mostrar todas las entradas

domingo, 22 de febrero de 2015

ALCALÁ DEL JUCAR



Ao sair de Requena, lembrei-me duma povoação que me faz recordar Alenquer 
e não resisti à tentação de voltar. 
Aqui está para vossa contemplação.


O Sol perdia vigor e foi o que pude fotografar


Alcalá del Júcar é uma das povoação mais espetaculares e pitorescas da Província de Albacete. A sua situação geográfica e a excepcional paisagem que forma a foice do rio Júcar ao aparecer ante os nossos olhos, faz com que sintamos a necessidade  de deter-nos para poder contemplar toda a sua grandiosidade.
As casas são de arquitetura popular, como se estivessem escavadas na montanha, algumas sim, outras desafiando a gravidade, mas que se adaptam ao terreno entre ruas e ruelas apinhadas que trepam até ao Castelo, que se assoma à foice que forma o rio aos seus pés.



Alcalá del Júcar es uno de los pueblos más espectaculares y pintorescos de la provincia de Albacete; su situación y el excepcional paisaje que forma la hoz del Júcar, hacen que en cuanto aparece ante nuestros ojos, sintamos la necesidad de detener la marcha para poderlo contemplar en toda su grandiosidad.Sus casas de arquitectura popular, excavadas en la montaña, se adaptan al terreno en calles estrechas y empinadas, trepando hacia el Castillo que se asoma a la hoz que forma a sus pies el río. 













Na despedida encontrei-me com este espectáculo impressionante, e este gatinho que veio dizer-me até à vista...