Mostrando entradas con la etiqueta FESTAS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta FESTAS. Mostrar todas las entradas

jueves, 14 de marzo de 2013

VALENCIA EN FALLAS 2013

FALLAS 2013

 A "mascletà" já está preparada




Montagem das Fallas "La Plantà"
















A iluminação nas ruas e praças



 Outra fase da montagem com o vento a dificultar as coisas... 




 Os artistas observam como vai ficando a obra
Assim foi um dia de Fallas

Já conheceis, doutros anos, os distintos elementos que compõem estes imensos e belos monumentos Falleros. 
Se quereis saber algo mais, aqui estou para dar a explicações que forem necessárias.
Se alguém decide vir até cá estarei encantado de contá-lo pessoalmente...

DESEJO-VOS  
UMAS FALLAS MUITO FELIZES


PREMIOS SECCIÓN ESPECIAL


1 º Premio a la Falla 12 CONVENTO JERUSALEN-MATEMATICO MARZAL

2 º Premio a la Falla 378 PEDI. JORGE COMIN-SIERRA CALDERONA
3 º Premio a la Falla 177 SUECA - LITERATO AZORIN
4 º Premio a la Falla 34 PILAR, PLAZA DEL
5 º Premio a la Falla 14 ALMIRANTE CADARSO-CONDE ALTEA
6 º Premio a la Falla 9 NA JORDANA, PLAZA DE
7 º Premio a la Falla 28 CUBA-LITERATO AZORIN
8 º Premio a la Falla 22 EXPOSICION-MICER MASCO-A. BACA
9 º Premio a la Falla 187 REGNE DE VALENCIA,AVDA-D. CALABRIA
10 º Premio a la Falla 197 MONESTIR DE POBLET-APARICIO ALBIÑANA

Enlace, com tudo aquilo que disse, durante anos, sobre estas festas.
..
http://amigos-de-portugal.blogspot.com.es/search/label/FALLAS


Com a colaboração fotográfica de Diny Kleeb

jueves, 15 de marzo de 2012

FALLAS 2012



Este ano falo-vos da PLANTÀ.


“La plantà”, que traduzido da língua valenciana quer dizer alçar, erigir, levantar o monumento “FALLERO”, a “FALLA”.

A Falla está composta por um conjunto de bonecos, “los ninots”, que estão ensamblados entre si formando um conjunto harmónico, o monumento fallero. Todos os componentes dos monumentos são materiais combustíveis: madeira, pano, papelão, papel, pintura, esferovite, etc..

Depois dum ano de preparativos, as peças que vão compor o monumento, a FALLA, já estão nas ruas e praças da cidade, ocasionado os problemas de circulação do tráfico de sempre, para ser montadas no dia de hoje, 15  de Março, “el día de la plantà”.


O artista fallero, quem vai construir a obra de arte,  reuniu-se, então, com o Presidente da Falla e concordaram as condições económicas para a criação do projecto para a construção da Falla.



Depois de várias visitas às oficinas, para seguir o processo da construção do monumento, chega o dia da plantà. As ilusões estão depositadas nos resultados que se podem obter com a Falla.



No dia 16, de manhã cedo, os juízes, nomeados pela Junta Central Fallera, passarão por todas as Fallas para valorar os trabalhos e atribuir-lhes os prémios correspondentes. É um trabalho árduo e complexo, de muita responsabilidade. Os trabalhos estão divididos por categorias e os prémios são atribuídos em todas elas.



Depois de cinco dias de festejos, todas as Falas são queimadas, “la cremà”,  na noite de São José, 19 de Março, o padroeiro dos carpinteiros. Só ficarão as cinzas, e a vontade inquebrabtável de voltar a começar.



Valência bem merece uma visita nesta quadra do ano.


Estão consideradas Festas de interesse nacional, e internacional: das mais importantes do Mundo.



FELIZES FALLAS PARA TODOS



Premios Sección Especial


1.º  Pedi. Jorge Comín-Sierra Calderona 
2.º  Pilar, Plaza del 
3.º  Convento Jerusalén-M. Marzal
4.º  Exposición-Micer Mascó-A. Baca 
5.º  Almirante Cadarso-Conde Altea 
6.º  Na Jordana, Plaza de 
7.º  Pizarro - Cirilo Amorós
8.º  Cuba-Literato Azorín 
9.º  Sueca - Literato Azorín
10.º  Regne de Valencia, avda-D. Calabria
11.º Archiduque Carlos - Chiva 
12.º Monestir de Poblet-Aparicio Albiñana 
13.º Merced, Plaza de la