O Outono vai-se embora e, para que perdure, deixo aqui estas lágrimas de outono.
É a minha estação do ano preferida, a que mais me emociona, na que me sinto mais feliz.
Estes versos como um até breve, e que venham muitos mais!
Desde os Jardins POLIFILO de Valência...
ARREPIO OUTONAL
Chove,
faz frio,
o céu ficou vermelho,
o campo triste;
ficou encharcado,
arrepio outonal!
Tudo é diferente.
Céus cinzentos,
quase pretos.
Fortes ventos,
folhas caídas,
árvores nuas.
Encheu-se tudo de folhas,
as que ainda ficam!
algo desfeitas e amareladas,
dão a nota outonal.
A erva ficou
coberta dum manto ocre.
A saraiva cobriu o jardim,
maltratou as plantas.
Algumas notas coloridas
embelezam velhos recantos:
são as cores do momento!
A neve pintou de branco,
caminhos e telhados.
Isto sim é Outono!
Pareceu-me cruel
e, ao mesmo tempo, fugaz:
mas é Outono!
ESCALOFRÍO OTOÑAL
Llueve,
hace frío,
el cielo enrojece,
el campo entristece;
quedó encharcado
¡escalofrío otoñal!
Todo es diferente.
Cielos grises,
casi negros.
Fuertes vientos,
hojas caídas,
árboles desnudos,
¡Todo se llenó de hojas,
las que aún quedan!
algo rotas y amarillentas
dan la nota otoñal.
La hierva se ha quedado
cubierta de un manto ocre.
El granizo cubrió el jardín,
maltrató las plantas.
Algunas notas de color
embelezan viejos rincones:
¡son los colores del momento!
La nieve pintó de blanco,
caminos y tejados.
¡Esto si es otoño!
Me pareció cruel
y, a la vez, fugaz:
¡pero es otoño!
Ante o atento olhar do gato, uma tímida flor de trevo surge do pouco de verde que se mantém deste Outono.
Muita sorte e a melhor saúde.
23 comentarios:
Belas fotos e belo poema!
Também gosto do Outono pelos contrastes que tem!
Abraço
Olá Amigo
dizes:
O Outono vai-se embora...
Não...
sinto o Outono até quase Janeiro,
ainda há muito Outono para VIVER
Também é a minha estação do ano preferida,
talvez pelas cores que nos oferece!
Também porque acaba aquele calor infernal, que não aguento.
Poderei dizer:
Espero a tua visita
...
num outro blogue, que anda um pouco esquecido
mas ontem actualizei
quando puderes, aqui:
http://orientevsocidente.blogspot.com/
Termino com:
Excelente trabalho de recolha de fotos de Outono!
Parabéns.
Beijinho da Tulipa
Convido a visitar:
http://momentos-perfeitos.blogspot.com/
Um post emocionante pela beleza que transmite pelas imagens e pelas palavras. E o toque do gato conquistou-me totalmente!
Um forte abraço, amigo
Um OUTONO encantador em bela partilha!!!
Que seja um bom fim-de-semana!!!
--estampas de otoño y algunos árboles desnudos de hojas muestran que han emprendido el duro camino que ha de llevarles nuevamente al renacimiento, al encuentro encantador de la primavera.
Imágenes y palabras concuerdan en un pensamiento que acepta la realidad pero que tiene su esperanza puesta en tiempos más placenteros.
Querido amigo, será un placer recibir sus amables palabras en cualquiera de mis tres blogs que ahora están actualizados, en esa grata espera quedo pues echo de menos sus gratos comentarios. Saludos afectuosos y cordiales.
Pero qué bellísima esta entrada, mi querido amigo Duarte, qué preciosas todas las imágenes, y sabes que el gato es parecido al mío.
Qué versos más bonitos, llueve en otoño, hace frío, y el campo se mece en la nostalgia.
Muchos besos amigo mío y feliz tarde.
Imagens do outono, a minha estação também… Gostei do poema que sugere tanto do que se passa no outono…
Uma boa semana.
Um beijo.
Rosa dos ventos,
precisamente por isso, até a luz, ao produzirem-se essas sombras que se alongam... esticadas que não se sabe quando acabam. São as belezas que o Outono tem!
Abraços de vida.
Bonitas fotos a mostrar os tons de Outono.
Gostei de ler o poema sobre o outono.
A flor que nós aqui chamamos da Azeda. Não tem conta, as que comi quando garota.
Abraço para todos, e em especial para si e sua esposa.
Tulipa,
por estas latitudes sim, pois só em parte de Janeiro, Fevereiro e começo de Março é que a temperatura desce, o resto do ano tudo de bom, excepto os calores Estivais.
O passeio não foi longo, pois o jardim está a uns duzentos metros de casa.
Sabes que sempre passo por lá.
beijinhos
Zé,
andava por lá, recordou-me ao Mounty e não resisti à tentação.
O jardim é bonito e a época do ano propicia. Tudo está posto pela natureza só tenho que enfocar.
Abraços de vida, querida amiga
Gracinha,
Só um olhar como o teu penetra até desvendar essa arte que admiro e tu logras perceber.
Beijinhos para um bom fim de semana
Pero que belleza amigo Joaquin, ando perdida entre tus fotos escribiendo nostálgicos versos en tarde otoñal...que bello paseo por tus letras amigo, siempre es y sera un placer pasar a dejarte mis saludos a la distancia,. Cuídate mucho 😊
Franziska,
como ya sabes soy un enamorado del otoño. Así es, un ciclo más que se cumple. He captado aquello que vi y lo que más se identificaba con el otoño, en el jardín de aquí al lado de casa.
He estado paseando por tus blogs, deleitándome con tus decires y con las fotos, una maravilla!
Un gran abrazo, querida amiga.
Maria,
gracias, querida amiga, por tus afectos.
No soy tan poeta como tú eres pero escribo algo de poesia.
Me alegra que te haya gustado.
Un gran abrazo
Graça,
vindo de ti é de agradecer, pela excelente obra poética que estás a fazer.
Já se vai embora o nosso Outono!...
Um grande abraço
Anas,
They are the beauties that nature has.
regards
Fotos e poema nostálgicos, mas bonitos. Como este tempo cinzento! Abraço.
Começando pelo fim... a tímida flor do trevo fez-me lembrar os meus tempos de estudante quando, no colégio, treinávamos a canção "A coger el trébol" (estudei no Porto, num colégio de freiras dominicanas, espanholas).
Depois vem o gato, com o seu ar curioso, tão próprio dos felinos. Linda!
E chegamos ao Outono. Embora não seja a minha estação do ano preferida (especialmente porque prenuncia o Inverno, de que não gosto nada) concordo que proporciona fotos lindíssimas, e que nos oferece uma panóplia de cores que não vemos nas outras épocas do ano.As tuas são muito boas.
Gostei dos versos, MUITO! São da tua autoria? Deve-se sempre mencionar o autor... 😉
Aproveito para desejar Boas Festas e Feliz Natal.
Bom Fim-de-semana
Beijinhos
MARIAZITA / A CASA DA MARIQUINHAS
Uma reportagem fotográfica poética que capta a nostalgia e
intimidade outonal e uma deliciosa poesia que complementa
perfeitamente a comunicação visual...
Uma delícia.
Grata pela delicada oferta da singela flor de trevo.
Dias agradáveis e confortáveis.
Abraço, Amigo.
~~~
Rendadebilros,
são as cores do outono e o meu sentir. Gosto desta época do ano.
Abraço grande
Mariazita,
também sou desse tempo e de quando íamos á procura do trevo de quatro folhas para dar à namorada. Bons tempos aqueles de juventude e inocência.
Algo de razão impregnam as tuas palavras,. pois tampouco gosto do Inverno, e aqui é bastante benigno.
Mas esa beleza gentil das sombras em prolongada venia e essas cores cálidas dão-me vida.
Como já te disse o poema é meu. Só coloco neste blogue o que é da minha autoria. Obrigado.
Boas Festas e um Bom Natal, querida amiga.
Um grande abraço
Majo,
amiga, são das poucas flores que se podem fotografar por aqui, neste Outono.
Gosto de escrever e geralmente faço-o no momento no qual ocurre o feito, para dar-lhe mais autenticidade.
Obrigado pelas palavras amigas que me dedicas.
Um grande abraço
Publicar un comentario