La primavera inunda la pradera
con flores de bellos colores,
que nos prenden, nos cautivan...
Mecidas por la brisa del atardecer,
nos arrastra perfumes embriagadores
que nos incitan a soltar la palabra,
en verso... en prosa... ¡a amar!
Son los aromas a primavera
y sus efectos regeneradores...
A primavera inunda a pradaria
Com flores de lindas cores,
que nos prendem, nos cativam…
Embaladas pela brisa do anoitecer,
arrasta-nos perfumes embriagadores
que nos incitam a soltar a palavra,
em verso… em prosa… a amar!
São os aromas da Primavera
e os seus efeitos regeneradores...
Los insectos ya están aquí
hacen parte de esa belleza,
¡qué colores y qué formas!
Pero, algunos pican.
Zumbidos impertinientes
que suportamos
contrariados, incomodos,
porque es Primavera.
Os insetos já chegaram
Fazem parte dessa beleza,
Que cores e que formas!
Mas, alguns picam.
Zumbidos impertinentes
Que suportamos
Contrariados, incomodos,
Porque é Primavera.
Para compensar, este LIRIO para ti.
