Cierro los ojos y siento,
aromas de primavera.
Cantan los pájaros…
¿hay algo más hermoso?
Claves de felicidad
en momentos de dulzura!
Algunas nubes fluctúan
en un cielo azul brillante.
En los escasos días de lluvia,
ese azul esmorecerá,
para quedar pintado de gris:
¡Me parecerá algo maravilloso!
Fecho os olhos y sinto,
Aromas a Primavera.
Cantam os pássaros...
Há algo mais formoso?
Claves da felicidade
Em momento de doçura!
Algumas nuvens flutuam
Num céu azul brilhante.
Nos escassos dias de chuva,
Esse azul esmorecerá,
Pintar-se-á de cinzento:
Parecer-me-á algo maravilhoso!
Cai a tarde…
Começa a anoitece!
Reconheço-o pelos pássaros,
Cantam num tom retraído
Ocultos no crepúsculo.
Vou-me embora.
Cae la tarde…
¡empieza a atardecer!
Lo reconozco por los pájaros,
cantan en un tono retraído
ocultos en el crespúsculo.
Me marcho.
Esta amostra primaveril é para ti...
Esta muestra primaveral es para ti...
PÁSCOA FELIZ
PASCUA FELIZ
28 comentarios:
Lindíssimos os pássaros que o seu olhar captou. Belas as palavras que escreveu. A Natureza está aí a encantar-nos com a sua beleza...
Obrigada pela flor.
Uma boa semana.
Um beijo.
Tan bellas las imágenes, que iluminan mis pupilas, mi querido amigo Duarte, tu entrada es una maravilla y tus palabras en ese caer la tarde con tonos tan preciosos.
Un placer estar en tu precioso blog, mi querido amigo.
Besos enormes.
Amigo Joaquin, entre cantos de pájaros estoy aqui perdida en tus fotos, maravillosas. No te olvido amigo de distancias cercanas. Saludos y abrazo desde mi Monterrey Nuevo León hasta donde estas......
Que lindas fotos, querido Amigo!
Eu adoro pássaros. Na imensidão de variedades de existem há alguns verdadeiramente assombrosos!
As cores, a plumagem, até o canto... podem ser duma beleza extraordinária.
São seres de Deus, que vagueiam pelos céus.
Gostei muito, também, das palavras que acompanham e enfeitam as tuas fotos.
Parabéns, e obrigada pela flor.
APROVEITO PARA DESEJAR UMA DOCE PÁSCOA, ALEGRE E MUITO FELIZ.
Feliz Terça-feira e uma boa semana.
Beijinhos
MARIAZITA / A CASA DA MARIQUINHAS
Graça Pires,
é essa sensibilidade que observo en ti, tão à flor da pele, que te permite ver e sentir aquilo que observo e capto através da objetiva da minha câmara. Desde já, querida amiga, o meu muito obrigado
Um grande abraço para uma Páscoa muito feliz.
Foi uma grande e boa surpresa, querido Amigo.
Também aprecio muito fotos de aves. Estão preciosas.
E adorei a tua poesia bucólica e delicada, num grande amor pela natureza.
Parabéns pela postagem.
Dias pascais em harmonia, paz e contentamento.
O meu mais cordial abraço.
~~~
Que maravilha de fotos, amigo. E o texto poema, Tão sensível.
Adorei.
Desejo-vos uma Santa e Feliz Páscoa
Abraço para todos, em especial para si e sua esposa.
Tão belo, Duarte, e que belíssima colecção de fotografias de pássaros. Por cá a colecção é ao vivo: gaios, pintassilgos, pardais, melros, corvos, andorinhas, rolas, e tantos, tantos outros que não identifico mas que cantam para mim quando mais preciso!
Abraço e obrigada pelo cheiro a primavera e pelo poema
Que a alegria da Páscoa invada os nossos corações irradiando LUZ para iluminar e fazer brilhar o mundo em que vivemos, enchendo-o de Saúde, Paz e Amor.
Lembremos os que não podem estar à nossa mesa, mas estão, SEMPRE, nos nossos corações.
Feliz Páscoa!
Beijinhos
MARIAZITA / A CASA DA MARIQUINHAS
María,
gracias, querida amiga, por tus afectos, que atesoro.
Como siempre digo, son aquellos momentos con los que te encuentras y si dispones de los medios adecuados.
Abrazos de vida.
Magníficas fotos e belas palavras.
Parabéns por este excelente post.
Caro Duarte, um bom fim de semana e uma Páscoa feliz.
Abraço.
Muy lindo este entreverado canto de media tarde y del crepúsculo que nos dejas
es acogedor y complementario a esas oportunas fotos que decoran los instantes definidos.
Un abrazo
Sandra,
mi amiga del alma. Que feliz he sido en tu Monterrey. Volveré!
Agradezco tus afectos y te quiero ver siempre muy feliz.
Abrazos de vida y cuídate mucho
Maravilha de primavera, amigo Duarte! Aqui estamos no Outono, sem muitos cantos, sem muito pássaros alegres...creio eu.
Depois de insistir tanto, por um milagre consegui entrar no seu blog, deve ser o milagre da primavera!
Beijo, meu amigo! Uma linda páscoa pra você e família!
Mariazita,
O mau é o difícil que é fotografar estes seres diminutos e inquietos, quase nunca estão parados. Nem com uma objetiva de 400 posso chegar com a nitidez necessária. Com paciência e constância lá vão saindo algumas
Se gostaste, eu contente. Obrigado.
Um grande abraço e uma Páscoa muito feliz para ti e para os teus.
Majo,
De pequeño ya com o meu avô aos ninhos hoje contemplo os voos e deleito-me com os trinos. São as fases da vida!
Semana feliz
Um grande abraço
Elvira,
A Primavera reúne todos esses encantos e lá fui fotografando a passarada que não é nada amiga de que lhe enfoquem uma câmara.
Continuação de boa semana e a melhor saúde.
Um grande abraço nosso
Que belas fotos de pássaros em liberdade!
Abraço
Amigo, tens anunciado novas postagens que não aparecem...
A 'página inicial' direcionou-me para aqui e ainda bem porque aproveito para agradecer a 'Glória da Manhã', flor da Ipomoea.
Dias excelentes.
Abraço grande.
~~~~
Zé,
Perto de casa temos os jardins do Polifilo onde andei a caçar a maioria desta passarada,
Entretanto deixei-me levar entre tinis e voos rasantes de algum melro.
Feliz día e que siga viva a iniciativa daquele 25 de Abril de 1974
Um grande abraço
Lindos e muito bem "apanhados".
Um abraço e um bom 25 de Abril.
Andarilhar
Dedais de Francisco e Idalisa
Livros-Autografados
Vim à procura de novidades.
Mas gostei de rever a bela passarada...
Caro Duarte, um bom fim de semana.
Abraço.
Mariazita,
Agradecido quedo pelas tuas boas intenções: que assim seja pela vida fora.
Bons sentimentos os teus.
Na Páscoa e sempre desejo-te o melhor.
Abraços de vida, querida amiga
Jaime,
Obrigado, de momento é aquilo que posso e se é do teu agrado muito melhor.
Bom fim de semana e um grande abraço
Dionisio,
La sensibilidad con la que percibiste mi texto e imágenes concuerda con la realidad por mi plasmada.
Un gran abrazo
Tais,
O mais importante é que estás aqui.
Creio que consegui superar o problema que tinha em alguns blogs mudando de navegador,
Um grande abraço
Bom dia de paz, Duarte!
Venho da Elvira...
Quem sabe contemplar vive o céu cá na terra.
Tenha dias alegres!
Abraços fraternos de paz e bem
Rosa dos ventos,
foi sempre uma das minhas atrações à hora de fotografar, mas como nunca estão quetos poucas se salvam, mesmo com teleobjetiva.
Um grande abraço e que tudo siga pelo melhor.
Publicar un comentario