Mostrando entradas con la etiqueta VIVEIROS DE VALÊNCIA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta VIVEIROS DE VALÊNCIA. Mostrar todas las entradas

lunes, 15 de mayo de 2023

ROSEIRAL - VIVEIROS DE VALÊNCIA


Se Maio é o mês das ROSAS, aqui fica a minha homenagem...




A exuberância deste jardim

Convida a declamar, sim cessar.

Fascinou-me tanta beleza e, por fim

Não parei de fotografar.

 

Entre aromas e tantas cores

Veio a exaltação, o clamor!

Emocionada, divagou a minha mente

Perdida entre ROSAS, felizmente.


La exuberancia de este jardín 

invita a declamar sin cesar.

Su belleza me fascinó y, por fin

no paré de fotografiar.

 

Entre aromas y tanto color

vino la exaltación, ¡el clamor!

emocionada, divagó mi mente

perdida entre ROSAS, felizmente.























Essa Rosa Vermelha!!!

Que veste caminho e quelha,

É a rainha das flores.

E paixão pra muitos amores!

 

Pelo vento sacudida,

Que atiça sem parar.

Como gente d’alma ferida 

Rota por tanto penar…

 

Ressalta a cor e a beleza,

Fogo, chama ardente,

Como povo enfurecido!

 

Por tanto tempo perdido,

Numa luta desigual, demente.

Pedem justiça, tem pobreza



¡¡¡Esa Rosa Roja!!!

Que viste camino y calleja.

Es la reina de las flores.

¡Y pasión para muchos amores!

 

Por el viento sacudida,

que atiza sin parar.

Como gente de alma herida

Rota por tanto penar…

 

Resalta el color y la belleza,

fuego, llama ardiente, 

¡cómo pueblo enfurecido!

 

Por tanto tiempo perdido

en una lucha desigual, demente.

Piden justicia, tienen pobreza…










































































E, como sempre, este raminho para TI.