miércoles, 16 de abril de 2014

SEMANA SANTA MARINHEIRA DE VALÊNCIA


 Freguesia de Santa Maria do Mar

Procissão do Encontro.



Em anos anteriores fui dando-vos a conhecer distintos aspectos da Semana Santa Marinheira de Valência. Concentra-se nos povoados marítimos. 
Aqui, como em muitas das povoações de Portugal, é junto ao mar onde estas manifestações de fé mais se acentuam. Pelo menos aquelas que melhor conheço, Matosinhos e Angeiras.



Desta vez foi por casualidade. Noutras ocasiões fotografei cenas desta Semana Santa Marinheira por convite da Senhora Presidenta, uma grande amiga minha. Nesta ocasião apenas pretendia comprar uns quantos doces típicos da época, “pan quemado, coca de pasas y nueces, y la mona de pascua”, num forno do “Grao”, especialista neste bem fazer, quando deparei com a procissão do Encontro.
Fez-me recordar aquela procissão do Encontro, à que a minha mãe me levou sendo criança, na freguesia de Moreira da Maia, minha terra natal.



Como as imagens falam por si sós, aqui as deixo para vossa contemplação.
Destaco a grande qualidade das esculturas e a beleza das ornamentações.

Como todos os elementos que está relacionados com a procissão.























 As TERRAS e as suas Tradições...

DESEJO-TE UMA PÁSCOA MUITO FELIZ

miércoles, 2 de abril de 2014

MAESTRO SERRANO


José Calixto Serrano Simeón nació en Sueca, Valencia, el 14 de octubre de 1873. Falleció el 8 de marzo de 1941 en Madrid.
 Sus primeros estudios musicales, los recibió de su padre D. José Serrano Marí, quien era músico mayor de la banda municipal de Sueca.

Sus estudios musicales los hizo en el conservatorio de Valencia, los de composición fueron con el Maestro Giner, componiendo en 1890 varias piezas.

A finales de 1892 marchó a Madrid, llevando con él su espíritu bohemio y muchas ansias de triunfo. Fue recomendado a Chapí, el cual no le hizo mucho caso. Comenzó para el maestro una época donde pasó bastantes apuros económicos, hasta el extremo de que tuvo que ganarse la vida como músico ambulante tocando el violín en una orquesta en los cafés.

Entra en el ambiente teatral de la corte y en 1899, con motivo de un homenaje a la Arana, conoce a los hermanos Álvarez Quintero, quienes le dan un libro que no contenía cantables, incluyéndole él una romanza y un pasacalle, haciendo el entremés “Motete”, que se estrena en Abril de 1900 y el éxito en el público es decisivo y rotundo para Serrano. Junto a los hermanos Álvarez Quintero, colaboró en varias obras.
Con aficiones poéticas, años más tarde rectificaría la letra de varios libretos, ingresa como crítico musical y colaborador en la revista literaria "El Saloncillo", el maestro Fernández Caballero, lo emplea como copista de sus obras.

En 1903 estrena La Reina Mora también de los hermanos Quintero. En 1904 estrena “La Torería”, con letra de Antonio Paso. Con Maximilia Thous escribe “Moros y Cristianos” y “La Casilla Blanca”, disputándoselo los autores de letras, compone música para zarzuela con indudable éxito.
En 1909, con motivo de la Exposición Regional Valenciana, el Marqués del Turia le encarga un himno, y con letra de Maximiliano Thous, compone así la obra que quedaría para siempre como “Himno de Valencia”.
En 1923, para la coronación de nuestra Patrona escribe “Valencia Canta” y en 1929 para la falla de la calle de la Paz, con letra de Maximiliano Thous, “El Fallero”.

Composiciones



Himno de Valencia

El Fallero (Pasodoble)



Su repertorio asciende a más de cincuenta zarzuelas.


La reina mora 1903

Moros y Cristianos 1905

El Mal de amores 1905

El pollo Tejada 1906

Alma de Dios 1907 (con Valverde)

La Alegría del batallón 1909 (con Valverde)

El Trust de los tenorios 1910

El amigo Melquíádes 1914

La Canción del olvidó 1916

Los de Aragón 1927

Los claveles 1929

La dolorosa 1930



Inspirada en una narración de Gustavo Adolfo Bécquer, los hermanos Quintero escriben la letra para la ópera “La Venta de los Gatos”, dejando incompleta la partitura al sobrevenirle la muerte el 8 de Marzo de 1941, y terminándola de instrumentar el Maestro Estela, se estrenó en el teatro Principal de Valencia el 24 de Abril de 1943.




EL FALLERO
Música: José Serrano
Letra: Maximiliano Thous

Despertant els nostres cors,
Valencia riu.
Per la senda de les, flors
ya ve l'estiu.
Creua el carrer la xicalla
replegant els trastos pa la falla;
i manté la tradició
d'esta cançó...
¿Hi ha una estoreta velleta
per a la falla de Sant Josep,
del tio Pep...?
I van juntant lo que els veins els van donant
per a buidar el porxe.
¿Hi ha una estoreta velleta
per a la falla de Sant Josep?,
I amb una estella del muntó
se du el compas de esta cançó.
En les cares de la gent
tot es content.
Xiqueta meua
que del carrer eres l'ama
per culpa teua
tinc el cor encés en flama.
No te separes
del caliu del meu voler,
reineta fallera,
que si me deixes
un ninot tindré que ser,
¿Hi ha una estoreta velleta
per a la falla de Sant Josep?,
per a la falla del teu carrer.

HIMNO OFICIAL DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
Letra: Maximiliano Thous
Música: José Serrano

Per a ofrenar noves glòries a Espanya,
tots a una veu, germans vingau.  
¡Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d'amor, himnes de pau!. 
¡Pas a la Regió 
que avança en marcha triomfal! 
Per a Tú la vega envia 
la riquessa que atresora i es la veu de l'aigua càntic d'alegria 
acordat al ritme de guitarra mora. 
Paladins de l'Art t'ofrenen 
ses victòries gegantines i als teus peus, Sultana tons jardins estenen 
un tapiç de murta (1) i de roses fines. 
Brinden fruites daurades 
els paradisos de les riberes pengen les arracades (2)
baix les arcades de les palmeres. 
Sona la veu amada 
i en potentíssim, vibrant ressó notes de nostra albada (3)
canten les glòries de la Regió. 
Valencians: en peu alcem-nos 
que nostra veu 
la llum salude 
d'un sol novell. 
Per a ofrenar noves glòries a Espanya tots a una veu, germans vingau.  
¡Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d'amor, himnes de pau! 
¡Flamege en l'aire 
nostra Senyera! 
¡Glòria a la Pàtria! ¡Visca València! 
¡Vixca! ¡Vixca! ¡Vixca!