miércoles, 25 de mayo de 2011

CARICIAS DE ROSA

Sendo que no mês de Maio se rende homenagem às MÃES, e ademais é o mês das ROSAS, aqui deixo CARICIAS DE ROSA à minha e a todas as mães...




Rosa, o nome da minha mãe.
Como o da rainha das flores!
Seus dedos possuíam a suavidade
duma carícia aveludada,
como a da sua pele, branca e corada,
que cheirava a rosa recém-cortada…





Rosa, el nombre de mi madre.
¡Cómo el de la reina de las flores!
Sus dedos poseían la suavidad
de una caricia aterciopelada,
como la de su piel, blanca y colorada,
que olía a rosa recién cortada…






Estas rosas, estão no Jardim de los "Viveros de Valencia", na "Rosaleda López Rosat".
São as rosas "Jubilé du Prince de Monaco- Meisponge"

lunes, 9 de mayo de 2011

ALBARRACÍN







La Ciudad de Albarracín es Monumento Nacional desde junio de 1961.








En diciembre de 1996 recibió la medalla de oro al merito en las bellas artes.









Actualmente se encuentra propuesta por la UNESCO para ser declarada Patrimonio de la Humanidad.











Es una ciudad medieval que se asienta junto al río Guadalaviar, en una colina de los Montes Universales. Está situada a 1.171 metros sobre el nivel del mar.









Nos hemos encontrado con abundantes monumentos, como la Iglesia de Santa María, la Catedral y el Palacio Episcopal. Algunas mansiones señoriales. Una arquitectura popular muy peculiar en la que destacan la casa de la Julianeta, la casa de la calle Azagra, la plaza de la Comunidad y la pequeña pero evocadora Plaza Mayor.


















Lo que más nos ha encantado fue su trazado urbano, con calles que se han adaptado a la difícil topografía del terreno, con escalinatas y pasadizos; y su caserío de muros irregulares, de color rojizo, con entramado de madera, en difícil equilibrio, con aleros que casi se tocan.









Cada rincón, cada casa, nos produjo admiración. Sus puertas con picaportes de hierro de formas muy diversas. Las diminutas ventanas con visillos de encaje. Balcones corridos en forja y madera tallada...
El mayor atractivo de Albarracín es la ciudad misma. Casas, calles, monumentos, forman un conjunto que cautiva, por su encanto: desde lo popular a lo aristocrático, marcados por la historia y el buen hacer de sus gentes.














La Sierra de Albarracín, impresiona por sus cañones de rodeno rojizo, profundos barrancos, cortados, peñas, escarpados, valles, suaves praderas, extensos bosques... con una gran riqueza en flora de pinos, robles, acebos…










En ella nacen los ríos Tajo, Guadalaviar, Cabriel y otros de menor importancia.





Todo esto unido al aire limpio y fresco que aquí se respira. Puedo afirmar que mis pulmones lo han agradecido.




Fui muy FELIZ en Albarracín.