MULHERES AO ESPELHO

De ALDINA DUARTE

JÁ É AMANHÃ QUE PASSAREMOS A TER ESSE "CD" TÃO ESPERADO E DESEJADO.

Passo a facilitar-vos os novos dados que me enviou Aldina.

O seu amigo aldina duarte recomenda

Mulheres ao Espelho

ALDINA DUARTE

Oferta Exclusiva Fnac.pt de CD autografado pela artista (Limitado ao stock existente).

Múltiplas e muito diversas personalidades podem habitar no corpo e na alma duma só Mulher cantada e escrita por Aldina Duarte e/ou noutras mulheres suas cúmplices na criação artística, quer no canto quer na escrita; Hermínia Silva, Lucília do Carmo e Maria José da Guia são as fadistas escolhidas para Aldina Duarte como espelhos do seu fado; Maria do Rosário Pedreira o único espelho poético de Aldina Duarte...

http://aeiou.expresso.pt/gen.pl?p=stories&op=view&fokey=ex.stories/330664

Entrevista na rtp2
http://ww1.rtp.pt/multimedia/?tvprog=16478&idpod=14460

Até Sempre!




Fotografia: Isabel Pinto

NUEVO DISCO DE ALDINA DUARTE

Ficha Técnica:

Voz: Aldina Duarte
Guitarra Portuguesa: José Manuel Neto
Viola: Carlos Manuel Proença

[ Viola-Baixo, no tema, A Rua Mais Lisboeta, Carlos Manuel Proença ]
[ Voz, de Maria do Rosário Pedreira, no poema Mãe da sua autoria ]

Direcção de Voz: João Monge
Direcção Musical: Carlos Manuel Proença e José Manuel Neto
Técnico de Som: Fernando Nunes

[ Gravado, em Dezembro de 2007, misturado e masterizado por Fernando Nunes, no Estúdio Pé de Vento ]

Fotografia: Isabel Pinto

Gráfico: Rui Garrido

MULHERES AO ESPELHO

Está prevista, para o dois de junho, a saída dum novo disco de Aldina Duarte, "Mulheres ao Espelho". É a primeira edição da novíssima editora de Aldina Duarte, Roda-Lá Music.

Ela quis ver-se no espelho, em corpo e alma, tendo como suas cúmplices na criação artística, quer no canto quer na escrita; Hermínia Silva, Lucília do Carmo e Maria José da Guia; foram as fadistas escolhidas, como espelhos do seu fado.
Maria do Rosário Pedreira é o único espelho poético de Aldina Duarte neste seu terceiro disco, Mulheres ao Espelho.

Aldina teve o desejo de contar uma história feminina, e não autobiográfica, ao longo de 11 temas, sendo que cada fado encerra em si mesmo uma história única, que vale por si, com princípio, meio e fim. Tudo se pode misturar assim como separar, responsavelmente, quando se trata a liberdade como um valor supremo!

“Mulheres ao Espelho de Aldina Duarte”

A fotografia é da autoria de Isabel Pinto.

Para saber mais:
http://rodalamusic.blogspot.com

ALDINA DUARTE

Aldina Duarte es poetisa y cantante de Fados (Fadista).





De todo lo que leí y oí de Aldina destaco lo que escribe en la contraportada de su CD "crua", las palabras de Carlos do Carmo en la contraportada de "apenas o amor", y los comentarios en un libro bastante bien documentado "FADOS NOSSOS", del cual me atrajo la abundancia de profusión gráfica.

Carlos do Carmo dijo que se el Fado tuviese escuela, en el sentido académico del termino, Adelina seria una alumna ejemplar.




En "Fados nossos" dicen: "Amante de la poesía desde siempre, le fue dedicando cada vez más atención, en una busca constante de repertorio. inicialmente para Camané, con quien estuvo casada. Después para si. Fue creciendo dentro de ella hasta desbordarse. Sigue escribiendo para si y para quien se lo pide."




Algunas frases suyas todas ellas cargadas de un profundo sentimiento, de gran calidad literaria...
"O sofrimento é um sítio onde se fica e a dor é um sitio por onde se pasa. É preciso conhecer a dor para criar."




Le escribí desde Amigos de Portugal, y nos contestó Natália, para indicarnos que muy brevemente, Aldina Duarte, visitará España para enamorarnos, si todavía cabe, un poco más, con su voz, y que muy pronto nos enviarán un póster suyo.

FADOS

Por fin fuimos ver FADOS, la película de Carlos Saura.


Si no fuera por algunas de las excelentes interpretaciones de las grandes personalidades actuales del Fado, tendría que decir que salí decepcionado.


Salva la película la calidad de las tomas, la bailarina principal, que está genial, los fadistas y el resto no tiene pies ni cabeza.
Lo tuvimos que asimilar como un documental aleatorio. Ningún argumento que capte al espectador. Nada de cronología, empieza hablando de la Isla de Cabo Verde y pasa a nuestros días. Pésima traducción, quien quiera aprender el portugués que no se fije en ello.


Una sala diminuta, estábamos en familia, unas sesenta butacas, por cierto incomodas, lo bueno es que estaba llena. Un sonido mediocre, no dejaba captar los fieles trinos de la guitarra portuguesa, que debe cantar por si sola. Ocupábamos la última fila.


Demasiados brasileños en escena, "mornas" de Cabo Verde y hasta un fado flamenco...
¿Donde están los Fados de Coimbra?
Como mencioné antes, nos salvó el poder escuchar las grandes voces del Fado juntas en un solo espectáculo.

MÍSIA

¡Como no! tenía que ser "El País", una vez más, a hablar de algo tan vinculado a Portugal, como la gran cantante y excelente fadista que es Mísia.
En la entrevista ella lo menciona y es cierto, antes de la gran ola de nuevos interpretes de Fado, como Juana Amendoeira, Raquel Tavares, Ana Moura, Katia Guerreiro y hasta Mariza, fue Misia que levantó el Fado, después de la desaparición de la gran Amália Rodrigues.
Hoy el Fado goza de buena salud y algo debe a Mísia.

DULCE PONTES

En el anfiteatro del Port Americas Cup se hicieron varios conciertos de personajes destacables de la música de todo el mundo.
Como es obvio elegimos la cantante que nos eras más afín, y fuimos ver a Dulce Pontes, que en esta oportunidad se hacia acompañar de un cantante caboverdiano, para nosotros un desconocido, y que se limitó a cantar algunas canciones de Cesárea Evora. Pasó bastante desapercibido para los asistentes, que deseábamos escuchar a nuestra estrella, Dulce Pontes.
Desconocíamos el repertorio para aquella noche de Agosto, pero intuíamos que estaría vinculado con su nuevo disco, y así fue, para desencanto de unos cuantos, que lo que querían era escuchar fados. Dulce canta fados pero no es fadista. Alarga mucho las sílabas y un fado que Amália canta en dos minutos y medio, ella lo interpreta en cinco. De todas formas tiene sus seguidores ,y es una persona muy querida tanto en Portugal como en España.





Soportamos estoicamente todo lo que nos quiso cantar, pero, al final, ya en la despedida, nos levantamos y nos acercamos al escenario. Fuimos pediendo canciones que nos fue concediendo, pero cuando todo el mundo le pedía Lágrima, ella hacia que no escuchaba, lo que pretendía era promocionar su nuevo disco y lo volver al pasado. Por fin accedió a lo que ya pedíamos a gritos y cantó Lágrima, no como sabe, es cierto que el escenario no reunía condiciones acústicas y el acompañamiento musical no era el adecuado, pero allí estaban la "guitarra" y la "viola"; como pudo, nos brindó una regular interpretación.





No encontraba las fotos, además, por la distancia y el tipo de iluminación, son precarias, pero aqui queda todo para recordar una de las primeras salidas, en grupo, de los miembros de nuestra asociación.