miércoles, 15 de mayo de 2019

MOLLE ANTONELLIANA - TORINO



Esta imponente estructura domina la ciudad con su alta cúpula como punto de referencia del paisaje urbano. 





 Este edificio fue construido en la segunda mitad del siglo XIX siguiendo un proyecto del arquitecto Alessandro Antonelli de ahí su nombre. Con una altura de más de 160 metros, la Mole tiene una base cuadrada donde se alza una cúpula, con una columnata; conocido también como el "tempietto"debido a su aguja delgada.  Un ascensor panorámico permite el acceso al "tempietto"para admirar la ciudad y los alrededores.





La Mole en la actualidad alberga el Museo Nacional del Cine, que es importante por su patrimonio y por la originaria  instalación en los espacios de esta arquitectura excéntrica. 



































Inicialmente iba a ser una sinagoga: aún quedan vestigios de ello. 


Como siempre esta flor para TI...





martes, 30 de abril de 2019

INSECTOS - INSETOS








La primavera inunda la pradera 

con flores de bellos colores, 
que nos prenden, nos cautivan...

Mecidas por la brisa del atardecer,

nos arrastra perfumes embriagadores 

que nos incitan a soltar la palabra, 

en verso... en prosa... ¡a amar!

Son los aromas a primavera 

y sus efectos regeneradores...






A primavera inunda a pradaria
Com flores de lindas cores, 
que nos prendem, nos cativam…
Embaladas pela brisa do anoitecer,
arrasta-nos perfumes embriagadores
que nos incitam a soltar a palavra, 
em verso… em prosa… a amar! 
São os aromas da Primavera 
e os seus efeitos regeneradores...










Los insectos ya están aquí
hacen parte de esa belleza,
¡qué colores y qué formas!
Pero, algunos pican.
Zumbidos impertinientes
que suportamos
contrariados, incomodos,
porque es Primavera.  





Os insetos já chegaram
Fazem parte dessa beleza,
Que cores e que formas!
Mas, alguns picam.
Zumbidos impertinentes
Que suportamos
Contrariados, incomodos,
Porque é Primavera. 



Para compensar, este LIRIO para ti.