lunes, 26 de julio de 2010

BATALLA DE FLORES 2010





PREPARATIVOS EN EL TALLER









EN LA ALAMEDA SE INCORPORAN LOS CABALLOS A LAS CARROZAS Y EMPIEZAN A APARECER LOS FIGURANTES, QUE ACABARAN POR DAR A LA FIESTA EL VERDADERO COLORIDO Y DINAMISMO














ESTA ES LA CARROZA GANADORA DEL PREMIO ESPECIAL "BARÓN DE CORTES"







LA LLEGADA DE LOS PARACAIDISTA ANUNCIA EL INICIO DEL DESFILE





DESFILE Y PRESENTACIÓN














EMPIEZA LA BATALLA










FUEGOS ARTIFICIALES






ARTISTAS Y ARTESANOS








MI AMIGO VICENTE MONFERRER, UN HOMBRE A QUIEN LA FIESTA MUCHO DEBE
TODA UNA VIDA DEDICADA AL MUNDO DE LAS CARROZAS






80 comentarios:

Manuela Freitas dijo...

Excelente reportagem Duarte, de uma festa que eu não conhecia e é extremamente cativantes, pelas vestimentas e carroças. Depois Duarte, eu considero que todas as guerras deviam ser de flores!
Um abraço,
Manuela

BRANCAMAR dijo...

Olá Duarte,

As tuas reportagens são tão completas que parece que as vivemos. Que "inveja" saudável eu tenho de não estar aí!

Batalhas de flores, que belo!
Como diz aqui outra amiga deviam ser todas assim...!

Obrigada pelo lindo património cultural e popular que nos trazes sempre de todas as terras por onde passas e assim como já vi aqui todos os cantinhos do nosso Porto, adoro ver estas maravilhosas cidades espanholas.

Beijinhos
Branca

Maria dijo...

Que maravilha de fotos, Duarte. Nunca tinha visto nada parecido...
Obrigada.

Um beijo.

Duna dijo...

Precioso!!!
Viendo las fotos dan muchas ganas de estar allí. No conocía la existencia de esta fiesta. He visto la de los tomates, la del vino...etc, pero ninguna es tan bella como lanzarse flores.
Me apunto a que me lancen y lanzar flores.
Que cara de buena persona tiene tu amigo Vicente.
Gracias por compartir esta belleza.
Muchos besos querido amigo.

Duarte dijo...

Manuela,
é o terceiro ano consecutivo que faço esta reportagem, mas com enfoques diferentes.
Tudo acaba com na "Batalla de Flores" que é um dos grandes atractivos desta "Feria de Julio"...
Também viajo contigo...
Abraços

Duarte dijo...

Branca,
a máquina de fotografar já faz parte de mim. É algo irresistível, não posso passar inadvertido ante algo tão belo.
Sim, oxalá que todas as guerras se resolvessem atirando flores...
Vamos ter que preparar uma viagem às Fallas y outra à Batalha de Flores, que te parece a ideia? Aqui estou eu para guiar-vos ...
Beijinhos

Duarte dijo...

Maria,
é para mim um imenso prazer ver-te por aqui.
Satisfaz-me saber que é do teu agrado.
Eu sou quem está agradecido de que os teus olhos se fixem em algo feito por mim.
Um grande abraço

Duarte dijo...

Duna,
no tienes más que aparecer... te avisé!
La tomatina de Buñol y la fiesta del vino en Requena... pero de otro tipo... estas fiestas se diluyen en el tiempo... están cargadas de historia. Además son de una vistosidad poco común.
Vicente es un buen amigo y un excelente profesional.
Es un placer poder presentar algo que te cautive... tu don de la palabra hace el resto...
Te abrazo agradecido querida amiga.

La Gata Coqueta dijo...

Paso a saludarte
y a dejarte
un fragante ramillete
de las peonias más hermosas
con primor cultivadas
en el jardín de la ilusión...

...para que la amistad
siempre se conserve
sin llegar a ser marchitada
por estar ausente
el rocío de las palabras

María del Carmen

São dijo...

Magnífica esta visão tão pessoal das festas. Obrigada por nos ofereceres estes momentos raros.
Besos, amigo meu.

Duarte dijo...

La Gata Coqueta,
gracias pro tus palabras amigas y gratificantes.

Recibe todo mi afecto en un fuerte abrazo

Duarte dijo...

São,
é una visão real, dum momento que apenas dura una hora ainda que os preparativos sejam dum mês. É uma tradição que perdura no tempo y que está muito arraigada ao povo.

Deixo-te um grande abraço, querida amiga

Graça Pereira dijo...

Duarte
Esta é uma reportagem cinco*****
Acompanhei a par e passo toda a Batalha das Flores...Teria dificuldade em fazer parte do Júri...não sei qual escolheria! Está aqui muito trabalho e dedicação...
São festas destas que não se devem perder...
Beijo amigo
Graça

Justine dijo...

Que coisa mais bela, Duarte! E também é muito belo da tua parte não mostrares apenas o lado espectacular do desfile, não esqueces e dás visibilidade aos "fazedores" de tanta beleza!
Parabéns pela tua reportagem, parabéns a Valencia e aos seus artistas:))))

Claudinha ੴ dijo...

Olá Duarte!
meu amigo, mais imagens maravilhosas.
As tradições, os costumes são coisas que não se explica, se admira!
parabéns aos artistas e a você que nos mostra esta cultura tão distante...
Um beijo.

Juliana Sphynx dijo...

Tudo muito belo!
Ótima semana para você!
=D

gaivota dijo...

excelente reportagem da festa das flores! fazem-se coisas maravilhosas, autênticas obras de arte!
e batalhas assim... até dá gosto!
beijinhos

Rodolfo N dijo...

Magnífico...Maravilloso espectáculo de un pueblo lleno de magia y misterio librando la más bella de las batallas...la de las flores y el buen gusto.
Una vez más felicitaciones,amigo!

PD:Me tomé el atrevimiento de publicar tu inspiración en los comentarios en mi blog.

La Gata Coqueta dijo...

Sobre el hombro
llevo un pesado equipaje
tejido con los hilos de la fantasía
del color de las estrellas
que me han ido hipnotizado

su interior esta vestido
con el glamour
de las sedas carmesí
bordadas con las plumas
de la libertad del pensamiento

hoy me acerco
y en silencio te invito
a que te saluden
los trémulos lirios
de las altas colinas

ellos en mi nombre
y en el suyo propio
te felicitarán
el presente fin de semana
entre calurosos aplausos

y tus densas pestañas
que con sublime
candor te miman,
se sentirán desvalidas
al recibir el suspiro del viento
como despedida.

María del Carmen

poetaeusou . . . dijo...

*
Amigo
as imagens
são um mar de beleza,
parabens,
,
um abraço daqui,
,
*

Duarte dijo...

Graça,
é certo que vou tendo certa experiência mas quando as vi todas dei o minha opinião e acertei, ainda que neste caso não fosse a do meu amigo Vicente a ganhadora.
Gostaste, fiquei contente por isso.
Beijinhos

Duarte dijo...

Justine,
é a Valência que deseja ser vista pelos teus olhos e à que tu continuas a fazer esperar...
Cada ano fico mais maravilhado ante tanta beleza!
Agradeço a tua apreciação.
Um grande abraço

Duarte dijo...

Claudinha,
é a maneira de expressar-se dum povo. Valência é festa, uma maneira de viver e sentir.
Beijinhos

Duarte dijo...

Juliana,
breve e concisa, isso está bem. Olhas com com admiração.
Abraços de amigo

Duarte dijo...

Gaivota,
fico feliz pelo modo como expressas aquilo que te inspira esta festa. Tu que es uma usual frequentadora destas terras.
Um grande abraço

Duarte dijo...

Rodolfo,
todo lo que haces es meditado y con buena intención, sabes que tienes, desde siempre, mi autorización en tu proceder.
Estás invitado a presenciar, el próximo año, estas fiestas a lo vivo. Espero que aceptes.
Amigo del alma recibe mi abrazo

Duarte dijo...

Rodolfo,
todo lo que haces es meditado y con buena intención, sabes que tienes, desde siempre, mi autorización en tu proceder.
Estás invitado a presenciar, el próximo año, estas fiestas a lo vivo. Espero que aceptes.
Amigo del alma recibe mi abrazo

Duarte dijo...

La Gata Coqueta,
María del C armen, sabes que siempre es muy bien venida a este puerto de abrigo con esa tu inspiración bordada con bellos versos de buena amistad.
Recibe un gran abrazo

Sara dijo...

Na ilha da Madeira também temos uma festa das flores. Seja na Madeira, seja em Valência, um dia destes gostava de assistir a um destes desfiles. Para apreciar e homenagear coisas bonitas!

Um abraço e votos de um bom fim-de-semana!

Navegar é preciso.. dijo...

Oi Duarte,

Que linda festa! As cidades da Europa ficam em festa no Verão!
Uma ótima semana!
Fatima

Sandra dijo...

Maravilhoso Duarte...para a próxima avisa com antecedência para poder ver ao vivo também!
beijinhos grandes
Sandra

Sara dijo...

Fijate querido amigo, ya ha pasado un añito, el año pasado por estas fechas, estábamos disfrutando de tu compañía y de la de juani, al ladito de ese mar mediterráneo y de ese arroz rico al que nos invitaste en tu tierra. Nunca lo olvidaremos y habrá que repetir pero en mi tierra eh!!! ahora la visita la tienes que hacer tú jejejeje.
Precioso repor, que me hace disfrutar y acercarme siempre más a tus cosas, a tu vida, a esa hermosa tierra valenciana.
Abrazote inmensoooooooooooooo

La Gata Coqueta dijo...

Paso a saludarte y a la vez a despedirme porque voy estar descansando en principio todo el mes de agosto.

Solamente va a permanecer en activo Mis caricias del alma, para no dejar todos los blogs privados del roce de los amig@s. En el momento que alguien deje su sello, lo saludaré gratamente complacida desde la distancia.

A mi regreso volveré a reencontrarme contigo haciendo acto de presencia, para seguir cultivando la fuente que nutre nuestra amistad a través del dialogo, cambiando impresiones al calor de la tolerancia, y en buena armonía como hasta estos momentos.

Felicitaciones para todos aquellos que ya han disfrutado de sus vacaciones, como para quienes las están viviendo en estos días y han tenido la delicada atención de pasar a visitarme.

Un cálido y afectuoso abrazo acompañado de una rosa blanca para ti amig@, por cada uno de los días que me encuentre ausente, ya que te llevo presente en el interior de uno de los archivo de mi corazón.

María del Carmen

María dijo...

Hola, amigo Duarte:

Has publicado una bella exposición de imágenes dedicadas a las fiestas de ese bello lugar, parece como si en parte todos estuviéramos allí, y has sido tú quién ha hecho posible ello, gracias a tu generosidad.

Un beso grande, amigo.

Lena dijo...

Ainda parece que foi ontem que vi no teu blog o post sobre a batalla de flores...como o tempo passa depressa, não é ?
As caroças sempre bém decoradas e muito coloridas da melhor maneira...
a estrada parece um rio de flores...
Gostei das fotos mostrando a preparação da festa...
Post muito completo e interessante.

Beijos

São dijo...

Vim rever .
Saudades, companheiro.

Graça Pereira dijo...

Voltei para rever...devagarinho toda esta maravilha!!
Beijocas
Graça

Maria Clarinda dijo...

Obrigada pela partilha...Adorei!!!Jhs

María del Carmen dijo...

Excelente reportaje y excelencia en la calidad fotografía!

Hermoso y detallado festejo!

Gracias por hacerlo llegar al otro lado del mundo.


Vengo desde Buenos Aires
Al compás del dos por cuatro,
Cantando al son
La comparsita
Y así visito a mis amigos
Dejando mi huella
Y en ella
Mi decir apuro sentir
Con el aLma en mi mano
Les abrazo y les dejo mi cariño
En eterno agradecimiento por estar!

Marycarmen

Teinvito a a pasar por mis blogs y retirar los regalso dejados en ellos.




Mis blogs

www.cuerposanoalmacalam.blogspot.com
www.panconsusurros.blogspot.com.
www.waalktohorizon blogspot.com.
wwwnewartdeco.blogspot.com.
www.lasrecetasdelaabuelamatilde blogspot.com.
www.cosechadesentires. blogspot.com.

MagyMay dijo...

Que maravilha!!!!
Só tu, para me fazeres "viver" assim essa batalha das flores...

Mais uma vez obrigado Duarte, é como se eu lá estivesse.

Abraço de mês de Agosto

Duarte dijo...

Zé,
obrigado amigo por essa referência ao mar, imagino que ao nosso mar, o que me faz mais feliz ainda... já ando por perto!...
Um grande abraço

Duarte dijo...

Sara,
é um espectáculo inolvidável. Antigamente ainda era mais bonito... a Batalha era com rosas!
Podemos pensar nisso. Prometo avisar-te com tempo, no que respeita a Valência.
Abraços

Duarte dijo...

Fátima,
é certo! Em efeito esta festa foi criada para reter aos valencianos na cidade, no mês de Julho, que é quando o calor começa a apertar.
Beijinhos

Duarte dijo...

Fátima,
é certo! Em efeito esta festa foi criada para reter aos valencianos na cidade, no mês de Julho, que é quando o calor começa a apertar.
Beijinhos

Duarte dijo...

Sandra,
isso está feito, para mim será um grande prazer poder-te acompanhar... vais gostar. Vou-te avisar com tempo...
Este ano sobraram bilhetes para os convidados e o ano passado não chegaram.
Um grande abraço

Duarte dijo...

Sara,
has conseguido emocionarme, sabes que no es difícil cuando proviene de buenos amigos.
Inolvidable querida amiga! Claro que tenemos que repetir. Hablamos de ello!
Un gran abrazo para ambos, os quiero mucho.

Duarte dijo...

La Gata Coqueta,
que tengas unas muy felices vacaciones que yo también lo estoy intentando. No dejaré de pasar por aquí, pero a ratos.
Un gran abrazo de buena amistad

Duarte dijo...

María,
así es, está hecho para vosotros y para mi disfrute.
Me ha alegrado mucho encontrarte, ya empezaba a inquietarme tu ausencia.
Querida amiga, que seas muy feliz.
Un gran abrazo

Duarte dijo...

Lena,
a vida, em parte, é cíclica. Esta festa é como as Fallas, nada se pode repetir, excepto algumas personagens.
A cor efectivamente marca a diferença em relação com outras festas.
Gostos dos preparativos, é maravilhoso ver como tudo se vai cobrindo de flores e de cores... e que a mulher acaba por embelezar definitivamente...
Um grande abraço

Duarte dijo...

São,
é agradável contar com a atua presença, companheira e amiga.
Beijinhos

Duarte dijo...

Graça,
agradeço a tua presença e lamento não poder corresponder de igual modo por circunstancias alheias aos meus interesses. A partir de hoje espero encontrar uma maior disponibilidade.
Um grande abraço de agradecimento e amizade

Duarte dijo...

Maria Clarinda,
Tens bons gostos.
Beijinhos

Duarte dijo...

María del Carmen,
desde tierras valencianas, para tu Buenos Aires querido, un gran abrazo y mi admiración.

Duarte dijo...

MagyMay,
agrada-me imenso o modo como te expressas, parece que sinto a tua presença, que bom!
Um abraço desde o Porto

Rosa dos Ventos dijo...

Que belo espectáculo!

Abraço

Duarte dijo...

Rosa,
uma repetição que não me canso de fotografar.
Abraços

María dijo...

Estuve unos días fuera, por eso tardé tanto en visitarte, pero todo va muy bien amigo mío, mil gracias por estar tan cerca.

Un beso.

Duarte dijo...

María,
querida amiga, sabes lo mucho que te aprecio y todo lo que me pueda preocupar por ti nunca me oarewce suficiente.
Abrazos de vida

Poetiza dijo...

Joaquin, es una belleza de fotos, que hermoso a de haber sido esa batalla, gracias por estar y compartir, te dejo un beso, cuidate.

Duarte dijo...

Poetiza,
Sandra, es uno de los eventos que no debes perder de esta Valencia casi siempre en fiesta.
Un gran abrazo y mi amistad

AFRICA EM POESIA dijo...

Duarte

Não vi nenhuma mensagem . por isso desculpa mas envia 2ª via...Pode ser???respondo LOGO.

Um beijinho para tiiiiiii.

Poetiza dijo...

Joaquin, un dia mis ojos lo veran y mi alma sonreira. Te mando un beso a la distancia, cuidate.

La Gata Coqueta dijo...

La verdad es que no sabia de su existencia pero con este reportaje has captado el sentir y significado de tan bella fiesta llena de color y alegría.

Además me llama la a tención que las carrozas sean tiradas por caballos que lo hace mucho más bonito y original que por algo mecanico.

Un abrazo al aoroma de este jardín florido y cargado de fantasía.

María del Carmen

Duarte dijo...

Lili,
claro que sim.
Beijinhos meus para ti

Duarte dijo...

Poetiza,
Sandra, agradezco tu beso. Que se cumpla lo que dices... cuidate.
Abrazos de vida

Duarte dijo...

Marí del Carmen,
los caballos son los que se utilizan en la agricultura, muy fuertes y que se usan desde que la fiesta existe. El traslado se hace de un modo mecánico pero en la batalla se utiliza el caballo... es espectacular la fase de enganche por el modo como lo decoran con arreos y mantas creadas para el evento.

Tu gran sensibilidad te ha permitido percibir los aromas de este bello jardín, siempre en flor, que es Valencia.

Te abrazo desde la emoción

São dijo...

Como vou estar ausente até Setembro te venho deixar um abraço, amigo.
Fica bem.

Duarte dijo...

São,
obrigado e que sejas muito feliz por onde quer que andes...
Abraços

Rodolfo N dijo...

Hola mi buen amigo quisiera transmitirte un pedido de Darilea, a quien le han saqueado el blog.Agradezco tu ayuda
Un abrazo

"Rodolfo, no sé si sería abusar de tu confianza, pero me gustaría pedirte un favor.
Alguien esta mañana entro en mi correo, y en mi blog, cambio toda la configuarción robo mis fotografías, todas mis citas, mi perfil,
mis seguidores, mi música Todo.
No sé como restablecerlo ni a quién pedir ayuda, pensé que tú a lo mejor podrías conocer a alguién.
O podrías avisar a través de tu blog o en los comentarios que alguien saqueo mi cuenta, mi intimidad, me siento humillada, ultrajada, al perder mis contactos no sé como hacer para comunicar mi ausencia hasta que solucione todo esto.
Tendrías la amabilidad de divulgarlo por mi.
Muchas gracias si no puedes no importa, te estaré igualmente agradecida.

CHARO

Duarte dijo...

Rodolfo,
voy enviar este contenido a mis dos amigos informáticos para ver como podemos ayudar a Darilea: ojalá sea posible.
Lo que es lamentable es que se llegue a actuar de ese modo. Algo totalmente reprobable.
Abrazos de buena amistad.

Sandra dijo...

Duarte não te liguei porque pensei que só estarias cá nesse dia. Como não tinha possibilidade, não te telefonei.
Claro que adorava. Fica para uma próxima, mas avisa pelo menos com um ou dois dias de antecedência se puderes.
Beijos grandes

Duarte dijo...

Sandra,
Está bem.
Escrevo-te con o dedvido tempo.
Um grande abraço

Dois Rios dijo...

Lindo, diferente e interessante, meu querido amigo!
Com você vou aprendendo, descobrindo e encantando-me com a cultura Valenciana.
As carroças são verdadeiras obras de arte e o cavalos são uma atração à parte.

Beijos floridos,
Inês

Duarte dijo...

Inês,
é a tua sensibilidade que faz com que vejas as coisas assim. Coincido, o que me satisfaz, por isso estou a fazer esta reportagem há vários anos.
Agradeço essa percepção.
Abraços às cores

Vicente dijo...

No puedo entrar en este comentario boy aIntentarlo

Vicente dijo...

Sr Juaquin ,Son muchos los alagos que ponen de mi ya que tengo una prfesion encantadora y te coresponde cuando ablan de ti,Porcierto e hestado de vacaciones en, Madeira (funchal) en Vila Porto Mare , excelente atencion y laIsla preciosa me a encantado sus jardines y el botanico ext...muchos abrazos Pilar y vicente.....

Duarte dijo...

Vicente,
no he dicho nada más de lo que es la realidad. Tu eres un gran artista y un gran amigo.
Espero que tu estancia en Madera haya sido placentera.
Te he informado oportunamente de las maravillas que allí ibas a encontrar y espero que lo hayas logrado. Madeira el jardín del Atlántico.
Um gran abrazo para los dos

Duarte dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Poetiza dijo...

Joaquin, paso a saludarte desde mi Monterrey triste en estas fechas con tanta tragedia. Te dejo un beso a la distancia desde esta tierra de tus recuerdos. Gracias Joaquin, gracias amigo por dejar siempre tu huella. Cuidate mucho.

Duarte dijo...

Poetiza,
Sandra, sabes muy bien lo mucho que me ha gustado tu tierra. Cerros y gentes inolvidables: con mucho calor, eso si.
Mi deseo es que Monterrey recupere la normalidad.
Desde Porto, un gran abrazo y mi amistad