domingo, 6 de febrero de 2011

AVEIRO



A cidade de Aveiro é bem conhecida pelos mais inquietos, que se dedicam a espreitar pelos caminhos que nos levam a deparar com os mais atractivos encantos da nossa terra, tanto naturais como artificiais.
As palabras que aqui deixo vão dirigidas aos amigos de lingua castellana que por aqui se decidem a passar: vós conheceis bem AVEIRO! Mas deixo estas imagens para que a recordeis…


















Aveiro es una ciudad portuguesa, capital de Distrito con el mismo nombre, en la región Norte y donde desemboca el rio Vouga, formando un bello estuario que é a Ría de Aveiro. Está muy cerca de Porto y de Coimbra.













La ciudad ha sido frecuentemente denominada "La Venecia de Portugal", por los canales que la atraviesan, proporcionando encanto y belleza, desde sus tradicionales casas, a los puentes y a los barcos, los Moliceiros, embarcaciones típicas que destacan por su forma y vivo colorido: como podréis comprobar en el post que he dedicado a ellos en este blog. Ideales para un paseo en barco, pudiendo contemplar, desde la Ria, las bellezas que Aveiro encierra: edificios modernos, que conviven con Teatros, la Catedral, Iglesias, Museos, Edificios oficiales, etc.

Ria de Aveiro

Tão pouco te tenho cantado

Tão pouco te tenho escrito

E tu Ria...

Cheia de beleza

Cheia de canais

Com águas azuis e belas

Vais esperando que te cante

Que fale ao mundo

Da tua beleza sem fim

Dos teus barcos moliceiros

Coloridos e acolhedores

Do teu Rossio...

Da tua gente...

E da tua beleza...

Linda Ria de Aveiro.
















Los azulejos son otro atractivo. En ellos podemos llegar a leer los bellos orígenes de esta tierra. Estos están presentes en toda la arquitectura Aveirense.












La ciudad cuenta con una de las universidades más importantes de Portugal. Sin embargo el verdadero encanto de Aveiro reside en sus costas, que albergan estupendas playas de arena.












Las playas son otro atractivo, por su belleza, las dunas y el Océano Atlántico. Playas de la península de São Jacinto (Aveiro); Torreira (Municipio de Murtosa); Barra, Costa Nova (municipio de Ilhavo) y Vagueira (municipio de Vagos).




Poesia de Lili Laranjo

72 comentarios:

lita duarte dijo...

Oi, Duarte.

Que imagens lindas!
Me senti andando por esse belo lugar.

Boa semana para ti.

Beijos.

Rosa dos Ventos dijo...

Como sempre uma óptima selecção de fotos!
Aveiro uma cidade a visitar e revisitar

Abraço

Justine dijo...

É bem verdade que reordar é viver: aqui estou eu a olhar as tuas belíssimas fotos e a passear de novo pela cidade, como se fosse aquele domingo soalheiro de Janeiro:)))
Beijo amigo

Duarte dijo...

Lita,
essa foi a minha intenção, poder levar-vos por essa bela cidade. Se o consegui, fico feliz.

Boa semana e um grande abraço

Duarte dijo...

Rosa,
sei que conheces bem Aveiro e que gosta, por isso me esmerei nas reproduções.

Abraços

Duarte dijo...

Justine,
momentos para reter e, na distância, poder recordar com saudade. Tivemos sorte com o clima, até com o guia! Menos com a trapalhada!...

Um grande abraço, querida amiga

AFRICA EM POESIA dijo...

Linda a minha cidade.

linda a reportagem que aqui deixaste.
De uma beleza bem presente
Adorei a minha Sé Catadral onde vivi momentos marcantes das minhas filhas.

Aveiro quando cheguei do Ultramar sem conhecer Portugal recebeu-me de braços abertos e ficou no meu coração.è a minha cidade por adopçao.
um beijinho para ti bem carinhoso.

María dijo...

Hola, amigo Duarte:

Una bonita excursión, paseando con mi vista por tus imágenes, la verdad es que Portugal es un lugar mágico, con esas lindas casitas de colores, esos azulejos atractivos, tiene una belleza especial.

Mil gracias por compartir las fotos, amigo.

Te deseo una bonita semana.

Un beso.

Duarte dijo...

Lili,
tinha pensado fazer esta visita contigo, mas não foi possível, como bem sabes. Voltarei!
Sei que representa muito para ti, por isso inclui o teu poema.
Que sejas muito feliz, sempre.
Todo o meu afecto, para contigo, num grande abraço

Duarte dijo...

María,
gracias, querida amiga, por concederme este momento. Aún que breve, es de agradecer, ya que tu vida se ha visto alterada por tu actividad profesional. Mas es un buen síntoma.
Que tengas días placenteros y menos agotadores.
Un gran abrazo

AdA... dijo...

¡Genial, Duarte!

Tanto tú como esa señora villa, sí... Tanto hoy, como el otro día. En el otro artículo, enseguida me vino Venecia al pensamiento. Preciosa y encantadora, me ha gustado la muestra mucho. Y tu gentíl detalle hacia los que no sabemos portugués, qué decir (sé que lo has hecho con cariño y encantado, lo sé)... de verdad, caballero portugués habías de ser, amigo. ¡Muchas Gracias!
No sé, creo que obrigado es gracias o agradcido ¿no?

pues te estoy molto obrigado y perdonáme si lo hago mal y corrígeme, por favor.

Besos

La Gata Coqueta dijo...

A través de la vista
visualizo tu nombre
en el idioma de los duendes...

A través del oído
siento como las notas van dejando
marcado cada encuentro...

A través del olfato
recibo el aroma de hinojo
que bordea tu apartado de reposo.

A través de los sentidos
palpamos la vida
y gozamos del mundo

A través del horizonte
percibo el paisaje,
que se abre y me atrae
para desearte
una semana radiante

María del Carmen

Duarte dijo...

AdA,
Que bonito lo que dices y como lo dices!... Gracias amiga, muito obrigado.
Aveiro posee un embrujo que atrae. Es una ciudad pequeña pero muy bella.
Siempre!... Para mi es un placer poder acercarme lo más posible a cada uno de vosotros.
Querida amiga, tienes una sensibilidad tan a flor de piel... me encanta como te expresas! Tus narraciones están provistas de un halo de misterio que enganchan.

Eu sou quem deixa um muito obrigado aos teus dizeres... sim, pode que noutra geração tenha sido um Cavalheiro andante...

Un gran abrazo y mi amistad

Duarte dijo...

María del Carmen,
muchas gracias.
Con que dulzura y sensibilidad te expresas!
El verso va provisto de una sonoridad que expande afecto y cariño, algo peculiar en ti, querida amiga.
Que seas muy feliz y que tengas una semana estupenda.
Abrazos de vida y alientos de paz

Sara dijo...

Hola Joaquín....otro fabuloso reportaje que te agradezco y disfruto.
Quiero darte las gracias por tu apoyo en estos duros momentos que vieven nuestras cuencas mineras.
Nuestro abrazotedecisivo amigo

Lídia Borges dijo...

A nossa Veneza. Tão linda!

E os ovos moles?... Uma delícia.

L.B.

Duarte dijo...

Sara,
sabes que mi apoyo es incondicional. Es lamentable lo que está pasando. Ojalá reflexionen y adopten otra actitud. En este momento estoy recordando lo de los Altos Hornos de Puerto de Sagunto, se ha solucionado porque han querido. Se ahí no lo hacen es porque no quieren.
Un gran abrazo para ambos y mi apoyo

Duarte dijo...

Lídia,
que linda a nossa Veneza, Aveiro! Pode que seja menos monumental, mas tem mais luz. FORMOSA!...
Como os ovos moles são mundialmente conhecidos, falei-vos da última descoberta a "TRAPALHADA", algo delicioso e que não conhecia.

Abraços de vida

AFRICA EM POESIA dijo...

Duarte

E os momentos bons servem para fazer poesia e deixar a marca do momento
Para ti um beijo


Já começaste a fazer alguma coisa????

lita duarte dijo...

Duarte, volta lá no blog e veja o avião de perto.:)

Beijos.

Duarte dijo...

Lili,
Totalmente de acordo, querida amiga. Quando me inspiro não paro.
Escrevo muito, que não coloco aqui, mas quando queiras começamos a vê-lo.
Um grande abraço

Duarte dijo...

Lita,
querida amiga, vou para lá a voar... :)))))
Obrigadissimoooooo

Beijinhos

Luís Coelho dijo...

Bom dia Duarte

Aveiro enche-nos os olhos e a alma.
Tudo por ali se conjuga na perfeição e o teu tributo está muito bem feito.

O antigo e o moderno não se agridem.
Os canais estão limpos e os moliceiros conferem-lhe vida.

As pessoas enchem as ruas de cores e a sua simpatia comunicativa leva-nos mais além, na história da cidade, das salinas, da indústria do azulejo e das louças.

Não posso terminar sem te enviar um abraço de agradecimento pelos comentários deixados no lidacoelho.

Obrigado pela tua amizade que muito gostaria de saber retribuir.

MagyMay dijo...

E recordei Aveiro.... à quanto tempo...
Vales, tu e as tuas reportagens, sempre oportunas! Obrigado, Duarte.

Abraço de vida

Duarte dijo...

Luis,
A estes Moliceiros falta-lhe a vela, dava-lhe outro encanto!
Amigo, sempre expresso aquilo que sinto.
Os teus comentários vieram enriquecer este meio, e aqui deixo tal reconhecimento.
Existe reciprocidade amigo Luis...
Um grande abraço

Duarte dijo...

MagyMay,
não sabes o muito que me satisfaz a tua presença neste meio.
Será essa MagyMay que irradias?!

Abraços de paz

São dijo...

Estive lá no passado sábado e tirei fotos coincidentes com algumas das que aqui nos ofereces, rrss

Um abraço enorme.

Duarte dijo...

São,
observo que foste feliz em Aveiro, é o que realmente importa. As fotos são uma recordação perene.
Um grande abraço

La Gata Coqueta dijo...

En Mis caricias del alma te he dejado el premio Amigos blogueros es para tod@s los que se lo quieran llevar a sus espacios, para seguir pronunciando en alto y a viva voz...

¡¡Uno para todos y todos para uno!! Como un mosquetero más...

¡¡Feliz fin de semana amig@!!

¡¡Te quiere!!

La gata coqueta


PD/Me he quedado impresionada con el comentario que me has dejado.
Leyendolo tenia la sensación de que tu corazón estaba guiando los sentimientos para que aflorasen...
Que conste que me has emocionado al dejar las viviencias de tu querida Princesa.

Si tu me lo permites me gustaria algún día subirlo al blog, si por cualquier motivo no te agradase me lo haces saber.

Un abrazo con ternura.

Duarte dijo...

La Gata Coqueta,
claro que si, querida amiga... sabes que me tienes siempre presto a esgrimir mi espada en defensa de nuestros principios éticos.
Es lo que me haces sentir con tu actitud, ternura.
Procede como quieras, lo que te escribo es para TI.
Un gran abrazo y un buen fin de semana

Sara dijo...

Duarte, é sempre bom recordar Aveiro através dos seus olhos.
Os versos que aqui trouxe lembraram-me, sobretudo, os meus serões no FITUA, o Festival Internacional de Tunas da Universidade de Aveiro, onde os tunos cantavam, enlevados, as maravilhas da sua cidade.
Grandes tempos! Antes e agora, vale sempre a pena uma visita a esta bonita cidade.

Um abraço!

Duarte dijo...

Sara,
o teu comentário veio enriquecer o conteúdo deste poste.
A Lili vai ficar contente. Os versos são dela.
Sempre gostei de Aveiro. Um Aveiro que aproximei aos meus e que eles agora divulgam.

Um grande abraço

mundo azul dijo...

_____________________________

Que belas fotos! Adorei conhecer um pouco da cidade... Gosto demais de construções antigas!


Beijos de luz e o meu carinho!!!

__________________________________

Duarte dijo...

Luz,
Aveiro é uma cidade antiga. A filha de Afonso V ingressou no Convento de Jesus em 1475. O seu irmão, mais tarde João II, foi um dos reis mais destacados da Dinastia de Aviz: é que todos foram muito bons!
Luz, todo o meu afecto num grande abraço

tecas dijo...

Olá amigo Duarte! Quem não conhecer Aveiro, fica a conhecer uma das Cidades mais bonitas do nosso Portugal, através do seu magnifico trabalho. Sem dúvida que Aveiro está bem retratada neste seu blog.
Uma vénia merecida e um bem haja
pelos comentários deixados no meu blog.
Posso colocar o seu blog nos blogs que sigo?
Abraço tripeiro

Duarte dijo...

Tecas,
agradeço as palavras de apoio, impulsam-me a seguir nessa direcção.
Claro que podes, para mim é um orgulho.
Um grande abraço e a minha amizade

rendadebilros dijo...

Como sempre, uma bela reportagem. Eo gosto de Aveiro...

Duarte dijo...

Rendadebilros,
Obrigado.
Bom, pelo menos já somos dois, ainda que suponho que seremos muitos mais.
Beijos

Poetiza dijo...

Joaquin, que belleza es Aveiro, un placer para mi alma recorrer sus calles y navegar por los canales, soñando, siempre soñando. Te dejo un beso, cuidate mucho amigo.

Duarte dijo...

Poetiza,
Sandra, en Aveiro todo es real, pareciendo magico. Sabes que aqui te espero.
Dejaré que sueltes al viento, y a la Ría ,tus versos, pero no dejaré que sueñes, quiero que vivas intensamente.
Un gran abraço

Navegar é preciso.. dijo...

Oi Duarte,

Lindas fotos de Aveiro, lembra mesmo Veneza. Parabéns por nos revelar o mais bonito de Portugal!

La Gata Coqueta dijo...

Nos encontramos en el mes del amor y la amistad
un jardín donde descansan los pétalos de las rosas
mimados por las estrellas durante la noche,
y en el día custodiados por el arco iris del amor
en ellos encontrarás sonrisas y nunca lagrimas
son altivos pero a la vez sensibles
porque ellos más que nadie saben lo que es amar.

Que el sentimiento
de amor y amistad te acompañe
todos los días del año
sin derramar una lagrima
y si es derramada que sea de felicidad.

María del Carmen

PD/Las imagenes dicen más que mil palabras...
Invita a perderse por sus rincones más antiguos y por la mansedad de sus canales.

Bello de verdad!!

Besos

Dois Rios dijo...

Duarte, querido!

Não há como não cair numa mesmice de sentimentos diante de tudo que aqui publicas. Desde as cidades, aos museus, aos personagens históricos, às poesias... enfim, sem palavras diferentes para uma sempre mesma e ampla admiração.

Aveiro é linda!

A poesia também.

Beijos muitos,
I.

Duarte dijo...

Navegar é preciso,
em dimensão não, mas em alguns pontos dá mesmo essa sensação.
Aveiro, tem identidade própria para não parecer-se com ninguém: É AVEIRO:

Duarte dijo...

Gata Coqueta,
me conmueves! Todo lo envuelves en un halo maravilloso, que la vida te siga compensando con tales vibraciones.
Que todos los días del año sean así: da igual la fecha que sea del calendario en la actualidad, para este u otro fin... pero que sea siempre alegría y felicidad.
Un gran abrazo

Duarte dijo...

Inês,
Querida amiga, ante palavras assim, o melhor é não dizer nada, que não seja um muito OBRIGADO.
Gostaste, isso é o que realmente importa.
Beijinhos sem fim... e um mimo!

Poetiza dijo...

Joaquin, un dia asi sera. Aun me queda esperanza. Lo vivire. Besos, cuidate mucho amigo.

Duarte dijo...

Poetiza,
eso espero querida amiga. Te tiene que quedar mucha esperanza y orgullo, para que motive el "viviré".
Un gran abrazo y.... como un susurro... cuidate

Graça Pereira dijo...

Belissimas fotos e numa sequência muito feliz!
Ver e rever Aveiro, uma das bonitas cidades do Norte!
Beijo e boa semana!
Graça

São dijo...

Esta tua magnífica reportagem aproxima-me de ti, sabes?
Um abraço amigo te deixo

São dijo...

Voltei , porque te li a pergunta sobre biografias de Himberto Delgado na Rosa-dos-Ventos: tens uma, enorme e bem documentada, escrita por um dos netos.

Um abraço

Duarte dijo...

Graça,
totalmente de acordo, querida amiga. Aqui, se te apetece, podes aportar vivências, ou fazer comentários adicionais, que enriqueçam o já feito. Excepto aqueles dados que todos podemos ler na net.
Beijinhos

Duarte dijo...

São,
podes dizer-me porquê? Fiquei intrigado. Temos muitas coisas em comum, é certo, entre outras o viajar... Mas algo mais te leva a falar assim.
Um grande abraço, querida amiga

Duarte dijo...

São,
podes proporcionar-me o titulo e a editorial?
Sei que vou estacionar o resto!...
Beijinhos e obrigado

Rosa dos Ventos dijo...

Caro Duarte
Talvez haja outra biografia mas a única que conheço de nome chama-se "Humberto Delgado - Biografia do General Sem Medo", de Frederico Delgado Rosa, neto do general.
Foi publicada em 2008.
Neste momento está a preparar-se a realização de um filme sobre a sua vida.

Abraço

Duarte dijo...

Rosa,
o meu muito obrigado. Quero ter essa biografia e será o primeiro que farei quando voltar à terra.
Agradeço que me informes quando souberes algo mais sobre o filme.
Um grande abraço

La Gata Coqueta dijo...

Hoy es diferente no te voy a dejar un regalo, pero sí un saludo de fin de semana.

Porque tengo la dulce impresión de que estamos más unid@s, cuando entro en tu bitácora a visitarte dejándome envolver por los lazos de los sentimientos.

Mirando al cielo me quede
y una estrella fugaz encontré
ella quería decirme
lo que logré entender...

Los amigos no siempre se ven,
son ángeles que dan lo que tienen
aún recibiendo el desdén
como respuesta a su quehacer.

María del Carmen

Duarte dijo...

María del Carmen,
regalo, es la amabilidad y simpatía que derrochas siempre que apareces en este medio.

Una estrella fugaz
posee magia, nada más!
Tú, emanas la energía capaz
de suprimir a todo lo demás.

Un gran abrazo de sana amistad

AFRICA EM POESIA dijo...

Duarte
Gracias por tu carinho e tu visita.
espero-te no meu poema..ALMa
Um besito e vamos ... ver os meus pensamentos ou aos meus contos infantis.. Que achas?


Beijos
A MAGIA DA MINHA CIDADE....LINDA

AFRICA EM POESIA dijo...

Duarte
gracias
és uma maravilha...
Eu penso tu ...fazes...


beijos

Duarte dijo...

Lili,
podemos começar por aquilo que mais te possa fazer feliz, para mim a leitura é vida, produz desfrute, será como queiras.
Es um ser maravilhoso, gosto da tua companhia e da tua amizade, por incondicional.
Abraço imenso

Duarte dijo...

Lili,
se é do teu agrado, eu feliz!
Tanto monta, monta tanto, como Isabel e Fernando: os reis Católicos.
Como já disse, o que queiras.

Por certo, que tudo corra bem na apresentação do teu livro no Porto.
Tenho-o e gostei imenso. Reconheço que é uma grande obra, fruto dum grande esforço, é aquilo que tu es, uma mulher cheia de coragem, lutadora, imensa em sentimentos.
Um livro que recomendo desde aqui.

Grandes êxitos, sem dúvida!!!

Um grande abraço e que tenhas um bom dia.

La Gata Coqueta dijo...

Hola Juaquín, a parte de desearte un feliz domingo también paso a decirte que vuestra PRINCESA tiene su momento para el recuerdo en el blog de Mis caricias.

Espero que no te desagrade nada de lo dicho, y si así fuera te agradeceria me lo dijeras para solventarlo.

Gracias de nuevo por todo!!

Un abrazo en esta mañana, en la que el cielo esta completamente bello.

María del Carmen

María dijo...

Hola amigo Duarte:

Paso del blog de nuestra querida gatita al tuyo, ya que te ha dedicado un post, y quise venir a dejarte un fuerte abrazo, en esta tarde lluviosa de domingo, espero que disfrutes de tus gratos momentos, amigo mío.

No tienes nada nuevo, pero estaré pendiente, de tus nuevas publicaciones, aunque el tiempo, lo tenga ya más limitado por mi trabajo, pero nunca puedo olvidarme de mis buenas amistades.

Un abrazo.

La Gata Coqueta dijo...

Los amig@s de Internet, vamos dejando al descubierto la desnudez del alma sin vernos ni conocernos, a través del cariño que percibimos al otro lado de la pantalla, no siendo una ficción, sino una clara realidad que trasciende hasta lo más insospechado...

Te doy un abrazo envuelto por la bruma de los sueños al despuntar la aurora en lo alto de la colina, y en tus manos una orquídea para que al mirarla te recrees con la magia de una sonrisa.

María del Carmen

Duarte dijo...

María del Carmen,
gracias, querida amiga, pasaré a ver a mi Princesa.
Bello, como todo lo que emprendes.
Besos de amistad

Duarte dijo...

María,
ya lo sé, querida y buena amiga. Me hace feliz saber que andas más atareada, ya que es por algo positivo y eso es bueno para ti.
Aparece cuando puedas, sabes que te quiero mucho.
Un gran abrazo de buena y sana amistad

Duarte dijo...

María del Carmen,
me has emocionado, y mucho! Tu amabilidad, tu bien hacer, añadidas a tu gran sensibilidad, han permitido que hayas hecho algo maravilloso; de una belleza sin igual, por su naturalidad, como si hubieras convivido con Princesa...
Un gran abrazo de agradecimiento y mi gratitud

São dijo...

rrsss mistério , meu amigo, rrss
Assim que tenha a informação ta passarei, com todo o gosto.
Um abraço.

Duarte dijo...

São,
ainda me deixas mais intrigado!...
Um grande abraço, querida amiga

Dilberto L. Rosa dijo...

Mas que rica cidade! Impressionado! Ainda mais com a qualidade de tuas fotos: usas algum equipamento profissional? A Europa me encanta muito: um dia ainda visito estas tuas belas paragens com minha família... Abração!

Duarte dijo...

Dilberto,
gosto do mundo da fotografia, e sou um simples aficcionado. A fotografia e questão de bom gosto e arte.
Considero que é uma boa eleição, vais gostar muito.

Abraços