A lo lejos,
en el horizonte,
suspensas,
inmensas,
en grandes copos,
las nubes!
El cielo en cúpula,
erguido,
con nubes de fuego,
y de lluvia...
Cai a tarde, é inverno!
Reconheço-o pelos pássaros,
Cantam numa melodia retraída
Ocultos no crepúsculo.
No limite do mar, as nuvens.
Suspensas, imensas, em grandes copos;
Flutuam imponentes, levíssimas.
Entre brumas atinjo a infinitude: o mar e o céu
en el horizonte,
suspensas,
inmensas,
en grandes copos,
las nubes!
El cielo en cúpula,
erguido,
con nubes de fuego,
y de lluvia...
Cai a tarde, é inverno!
Reconheço-o pelos pássaros,
Cantam numa melodia retraída
Ocultos no crepúsculo.
No limite do mar, as nuvens.
Suspensas, imensas, em grandes copos;
Flutuam imponentes, levíssimas.
Entre brumas atinjo a infinitude: o mar e o céu
103 comentarios:
preciosas fotografias Joaquin, y tus palabras llenas de intensidad
saluditos
Mi mente acciona mi alma,
que se reparte entre
aquí y allá...
Pedaços do meu ser
que deixo preso,
ao que vejo e sinto.
Tu sensibilidad lo atisbó...
Besos
As tua fotografias são pinturas intensas e empolgantes! E as palavras transportam-me para os espaços sem limites, entre mar e céu. Belíssimo!
Este é o céu que vejo das casas nas que tenho ninho. Gosto de apreciar e deter-me no tempo, e na contemplação. Hoje, felizmente tenho tempo para isso, já não corro, se não é para fazer exercício físico.
Valoro a tua capacidade para alcançar os meus sentires.
Beijinhos de amizade e reconhecimento
Que pedazos de cielos y de nubes, algunos presagian lluvias, otros nieves, otros un dia estupendo, pero desde luego es una suerte poder contemplarlos todos, presagien lo que presagien....poder disfrutarlos.
Un abrazote
Sara,
todo esto ha ocurrido en un espacio de quince días. Fue el tener la cámara a mano y estar dispuesto a disparar, al estar ante un elemento natural inédito cada día, en cada momento. Menos nieve, tuve de todo. Es que estamos teniendo un otoño-invierno para olvidar, para que no se repita.
Un gran abrazo
Nas tuas palavras, nas tuas fotos
sente se uma certa sensibilidade..
Gosto da foto de baixo, onde as nuvens vão beijar o mar..
Beijinhos
Duarte,
Precioso post!
belos e sentidos poemas! e não menos as imagens...
sabes, adoro 'céus' :) olhá-los (quiçá pareça 'tolinha' rsrs), ver os seus cambiantes, no mesmo dia na mesma zona, dependendo se há pinhal, ribeiro, depressões ou reentrâncias no terreno 'elas' vão tendo características diferentes, algumas já as 'conheço' rsrs... por vezes também as fotografo :)
adorei!
um sorriso (happy) :)
mariam
(tenho um post engendrado com 'crespúsculos' mas tenho andado a adiar a sua publicação... depois conto :))
Vaya fotos que nos muestras!Ya tengo gana de pasar por tu casa para verlo a lo vivo, con una copita de Oporto...
Un abrazo
Preciosas fotos, yo me quedo embobada siempre con los cielos...
Una abraçada gran
Encarna
Ter uma varanda virada a poente e poder desfrutar desse céu, dessas núvens e com o mar ao longe, é um privilégio.
Olhar as núvens é assistir a um espectáculo sempre irrepetível.
Bem ispirada estava a Natureza quando pintou quadros tão lindos.
Sorte a nossa por teres captado esse colorido impressionante e expô-lo aqui.
Por enquanto, ainda não pagamos por poder olhar o céu...
Amanhã, não sabemos...
Obrigada por estas imagens.
E pela sensibilidade das palavras.
Abraço
Lena,
deixas-me emocionado... cada uma delas foi um momento de expectação e de meditação, o que via era algo assim, imenso!
Essa imagem é desde a casa do meu filho em Oeiras, no momento em que o Tejo se encontra com o Atlântico.
Beijinhos
Mariam,
então passamos a ser dois tolinhos. Com o céu passa o mesmo que com o mar, nunca tem a mesma cara, ainda que resulte parecida. Sempre foi um atractivo para mim... os tons vão do quase brando faz-se cinzento para passarão azul e chegar ao vermelhão. Sempre cativa!!! satisfez-me saber desta concordância.
Um sorriso de satisfação e um abraço
Vicente,
sabes que mi casa siempre está abierta para ti y un PORTO esperando. Entonces podrás contemplar desde mi atalaya personal estos cielos cambiantes.
Abrazos
Encarna,
es una manifestación de tu personalidad tan creativa.
Me he quedado embobado con la última pintura.
Abrazos ara ambos
Ana,
assim é! Um grande privilégio, já que o é de Este a Oeste, ou de nascente a poente, como queiras, com o centro a Sul e o Norte detrás, para não incomodar muito.
É a sorte que temos, mas creio que não demorarão muito em pensar numa formula para isso.
É um prazer poder partilhar convosco estas maravilhas que presencio diariamente.
Um grande abraço
preciosos cielos....
te dejo un abrazo...
Allek,
son signos que deja el tiempo y que atesoré.
Abrazos
Magníficas fotos! Belas palavras!
Através das sombras, há brilhos que teimam em sobreviver.
Um beijo para ti.
Andorinha,
sois a fonte da minha inspiração, que a natureza embeleza.
A sombra é passageira, sobrevirá a luz.
Beijinhos para ti.
Bela amostragem de nuvens!
Por cá tivemos um soberbo dia de céu azul, sem um farrapinho de algodão!
Abraço
Duarte,
só para desejar bom fim-de-semana
deixo o meu sorriso :) e um ... 'até já'
mariam
Rosa dos ventos,
que bom! Hoje o tempo por aqui também foi bom, o que não acredito é que seja para ficar. Está a ser um inverno castigador.
Abraços
Mariam,
Agradeço, espero e desejo que tu também o tenhas.
Confirmo, esse sorriso... é belo.
Beijinhos
Belíssimas, belíssimas as fotos. Acompanhadas por palavras muito bonitas.
Um bom domingo, caríssimo.
Duarte:
¡Pero qué bella sesión de imágenes! nubes de todos los colores, unas más claritas, otras más oscuras, más espesas, más despejadas, de diferentes formas, me ha encantado esta sesión fotográficas que compartes con nosotros, una maravilla, Duarte. Como la vida misma, unos días más grises, otros más azules, más densos, más despejados, con nubarrones que no se van y que si se van permanecen en el horizonte, inmensas sensaciones, sentimientos con diferentes tonalidades, y muchas veces cae el chaparrón con nuestras lágrimas.
Muchas gracias por este magnífico post, la vista se alegra con estos paisajes, y también me has hecho reflexionar.
Te deseo un feliz domingo, amigo mío.
Un beso.
São,
sinto-me feliz ao saber que é do teu agrado.
Que tenhas uma boa semana
Abraços
María,
como siempre, reflexiva y sensible.
Así es, amiga mía, la vida se ha convertido en un camino arduo y sinuoso. Seguiremos la senda aún que nos resulte árida y por veces inasequible.
Que tengas una semana plena de noticias agradables.
Un gran abrazo, sentido.
Duarte, só posso dizer que as imagens são maravilhosas. Todas! Gosto imenso de contemplar as nuvens, ve-las em movimento...
Um beijo pra ti de boa semana
Menina do Rio,
fico contente por saber que são do teu agrado.
Que tenhas uma boa semana.
Abraços
Duarteeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Que lindas fotografias... De ir às nuvens!
Parabéns
:))))
Mdsol,
por isso te fiz aquele comentário quando contemplavas desde a janela como o tempo mudava em pouco tempo...
Obrigado
Abraço-te afectuosamente
Duarte,
estou nas nuvens :)
Belas fotos, tantos momentos em que decerto teu olhar fugiu e voou nelas, tantos momenos de evasão, no vento do espirito sonhador!
Eu, já de regresso, feliz por estes dias também de fuga, balão de oxigènio que me permitiu a descompressão total :)
Feliz também com tuas visitas e palavras!
Beijo e uma boa semana!
Arábica,
é todo um prazer presenciar que andas por aqui.
Boa percepção a tua...
Vejo que foi uma fuga positiva e isso é que mais interessa.
Uma boa semana e um forte abraço
...No limite do mar...
maravilhosas as fotografias. beijos apareça por lá.
Duarte, vengo a embeberme de la belleza de tu blog y de ese país que está en nuestros corazones.
Gracias por las cariñosas palabras dejadas en mi blog. Besos y feliz semana
Querido Duarte,
Lindos "céus" de nuvens multicoloridas dando-nos a conhecer a amplidão da sensibilidade do seu olhar e a sua ternura em palavras de poetizar.
Gosto muito daqui. Sempre saio mais sorridente.
Beijos, meu terno amigo,
Inês
Martha,
quero passar, vou passar, e ainda não fui por estar saturado...
Beijinhos para ti
María Jesús,
solamente escribí lo que siento, y que tu mereces.
Besos
Inês,
gosto de fotografar e de não ser fotografado. Tens razão, aqui está plasmado o meu olhar!
Se o efeito é esse passa sempre, és bem recebida.
Para ti um terno abraço gentil amiga
Bonitas imagenes desde una terraza que conocemos bien...
Carpinteria Jarque
*
duarte
,
ainda cheguei a tempo.
fotos belas . . .
,
um abraço,
,
*
Duarte,
hoje deixei lá janelas portuguesas, das velhas ou das mais recentes casas de provincia, com suas cores únicas, altaneiras nas avenidas largas ou nas estreitas ruas...
Gosto muito de fotografia. Dizem que é uma actividade solitária. Não o sinto, há muito me habituei a visitar a alma dos sitios através de uma lente...ou a registar os momentos importantes através da fotografia. Imortalizá-los, como tu tão bem fizes-te com estas tuas nuvens!
Beijos
Ramón,
sois el arte en la madera. Claro que la conoces, los días en que estuvisteis trabajando dio para alguna mirada.
Gracias por vuestro bien hacer y mejor amistad
Poetaeusou,
tu nunca falhas. Estava à tua espera!
Abraços
Arábica,
solitária! Não concordo, aqui fazem-se bastantes exposições e a maioria são colectivas. O fotografo exerce melhor só, mas convive e converge opiniões com outrem.
Vou ver as tuas janelas...
Abraços
Bellísimas fotografias, muy bonitas!
Gracias por tus comentarios en mi blog
Besos
María Isabel,
me satisface que te haya gustado.
Besos
Caro Duarte,
antes de mais as minhas desculpas por andar tão ausente.
Como te disse tenho andado extremamente ocupada e não gosto de vir aqui a correr.
Belas as palavras. Como as nuvens.
Abraço
:)
Tinta azul,
sei, são consciente disso.
Aparece sempre que possas e te apeteça.
Me agrada ver-te.
Agradeço a tua apreciação.
Abraço-te
Duarte
Vim agradecer tua visita e conhecer teu espaço: precioso.
Fotos, poemas, amei.
besos
Nydia,
"me impresionaste con tu blog..."
"Vuelve siempre..." que queiras
Beijinhos
Manzas,
gostei do poema e da atenção dispensada.
Retribuo esse eterno abraço
fabulosas as cores intensas destes céus
beijos
Carla,
é um prazer ver-te por aqui...
Abraços
que bonito e el cielo y el portugue junto
Apreciando estas imagens lindas e te deixando um beijo.
Pois é Duarte, o Jardim Botânico no Rio foi fundado em 1807 por D. João VI (era área de lazer do antigo Império) e já recebeu pessoas ilustres como Einstein, a rainha Elizabeth II e outros. Muitas plantas vieram as Ilhas Maurício. É um lugar deslumbrante.
Um ótimo carnaval pra ti
Menina do Rio,
Gostei muito, belos jardins. D João Vi, teve medo do Napolião e fugiu. Deu-vos o primeiro Imperador, Pedro, muito querido e apoiado por nós no Porto.
Tu sim vais ter festa rija, aqui não tem comparação. excepto nas Ilhas Canárias que se querem parecer a vós.
Abraço-te
Que belleza las fotos.
Pase a visitarte
Te deseo que disfrutes un buen fin de semana acompañado de seres queridos.
Cariños
Duarte passei deixar-te um pequeno desafio que a Gaivota da Nazaré me trouxe sobre suas asas.
Passa por meu cantinho, esta tudo explicado o que tems de fazer.
Desde ja obrigada pela tua participação.
Beijinhos
Abuela Ciber,
es un placer verte por aquí. Gracias por tus palabras de apoyo.
Feliz fin de semana junto de los que amas.
Besos
Lena,
boa amiga, lamento não poder satisfazer a tua proposta, mas sei que o compreenderás.
Participarei até donde é possível.
Um grande abraço
Venho cá "apenas" :) para vos desejar um bom fim de semana, uns dias alegres e tranquilos, com muito sol e muito descanso :)
Beijinhos meus!
Arábica,
obrigado. O mesmo desejo para ti. Hoje esteve um bom dia.
Não descansei muito, já que aproveitei para acabar de arranjar as minhas plantas.
Beijinhos meus (é que gostei)
Que as nuvens se desvaneçam e permitam um fim de semana com mar e céu.
Obrigada pelo poema que me deixaste.
Um beijo com amizade.
Um céu com umas cores fabulosas.
Lindo trabalho. Excelente registo. Parabéns! Recebe por favor um forte abraço das ilhas de bruma e continuação de boas fotos.
Andorinha,
és fonte de inspiração.
Aqui temos um lindo dia de sol: faz calor, ao sol.
Beijinhos amigos
Emanuel,
obrigado pela apreciação e bons desejos.
Abraços
Hola amigo Duarte:
Pensé que tenías un nuevo post y que llegaba tarde, y veo que sigues volando en el cielo, con estas nubes tan bellas y diferentes, todas cautivadoras, yo me dejo envolver en ellas, y sigo contemplándolas desde cerca desde mi perspectiva de la vida y de los sueños.
Te deseo una feliz tarde de domingo llena de luz y de sonrisas, amigo Duarte, y te dejo aquí mi abrazo lleno de profunda amistad y muchos besos.
María,
gracias, eres un ser maravilloso, tu sensibilidad y bien hacer me deslumbran.
Para ti, buena amiga, una tarde radiante de domingo, llena de buenas sorpresas.
Permite que te abrace y bese, respetuosamente
Como te agradecer as pakavras?
:)
Que o sol continue a brilhar e as tuas plantas cresçam (as minhas, por fim, parecem acordar da letargia do longo inverno).
Não somos nós de facto os mais necessitados de luz :)
Pois se gostaste, aqui ficam de novo, "beijinhos meus" (saíu-me assim)
Fui eu que eliminei o comentario anterior, estava mal redigido :))
Arábica,
assim, tal e como o fazes, que está muito bem... :)
Crescem e o sol brilha, mas continua a ser um sol de inverno, ainda que ontem aqueceu, mas à noite arrefeceu.
Espontaneidade e beleza na expressão.
Abraço-te
Arábica,
acredito... :)))
Amigo Duarte,
Fico encantada com estes poemas feitos de nuvens e as fotografias de vários tons de azul e fogo, desde o poente ao nascer do dia, maravilhosas.
Obrigada pelas tuas visitas e pela tua constância.
Beijinhos.
Branca
Branca,
são imagens captadas desde o terraço da minha casa, durante o outono e parte do inverno, excepto uma na Senhora da Hora e a outra em Algés.
Gosto do modo como te expressas e ademais passo alguns segundos a contemplar essa magnífica fotografia do Senhor da Pedra.
Miramar é uma terra da que tenho boas recordações: aí também fui feliz.
Um chi-coração
Lindas as tuas palavras, fantásticas as fotografias!
Quando era criança uma das minhas brincadeiras preferidas ao viajar de carro, era observar as núvens e descobrir nelas formas de animais verdadeiros ou imaginários.
Aliás ainda hoje o faço...
PS vi que tens um grande amor à aviação. Na minha família é "vício";-)!
Um abraço
Mena,
que observadora que és! Assim é. Nasci a dois passos dum aeródromo, hoje o aeroporto Sá Carneiro no Porto. Ia por ali de criança para fazer voar os meus modelos de aeromodelismo: algum voou!
Estive três anos na Força Aérea portuguesa como mecânico de aviões. O daltonismo não me permitiu ser piloto, o meu grande sonho. Voei muito mas como acompanhante, e pilotei com algum amigo que sabia que podia deixar-me os mandos nas mãos.
Também tenho essa paixão pelas nuvens, e por tudo o que é natureza.
Obrigado pelas tuas palavras, noto-as afectivas.
Recebe um grande abraço
Olá.
Adoro olhar o céu.
Imaginar as nuvens como uma coreografia que se desenrolasse lentamente.
A vida fala-nos de muitas maneiras.
Parabéns
Um abraço para ti, guapo!
Liliana,
concordo contigo. O interessante é saber interpretar a vida.
Beijos
São,
¡gracias preciosa!
Um chi coração
céu e mar...final do dia!
Lindo!
Martha,
Obrigado. Quando vem duma mulher com a tua sensibilidade sabe diferente.
A beleza do céu que nos cobre sempre esteve de mãos dadas com a poesia.
Parabéns e obrigado
Zémaiato,
obrigado eu, pela delicadeza que esgrimes.
Um abraço
Stunning imagery.
Zapped,
Gracias por tu visita.
lindas fotos.~
Obrigada pela visita
Violeta,
é uma satisfação, que gratifica, ver aquilo que fazes.
Beijos
As nuvens são sempre lindas, em qualquer céu. :)
Beijinhos
Cris,
Obrigado por tão sabia apreciação. :))
Um forte abraço
Hola Duarte!
Realmente hermosos estos ocasos, con unos colores de esos que nunca se repetirán porque cada atardecer es único. Los versos llenos de matices logran el complemento perfecto. Muy linda esta entrada.
En sí, hace días que quería venir a verte, pero anduve a las corridas; cuando no era una cosa, era otra, y no me gusta comentar dos palabras y salir corriendo como diciendo “cumplí”; soy curiosa jajaja.
Un abrazo.
Vivian,
me encanta que seas así, es mi proceder.
La mayoría de estas fotos están sacadas desde mi terraza, en algunos casos en escasos minutos. Como muy bien dices, cada instante es distinto: como la vida misma.
Aparece siempre.
Besos
Gracias por las cariñosas palabras dejadas en mi blog
María Jesús,
recibes lo que siembras, es lo que mereces.
amigo ximo no sabia que eres investigador conoces mas las tradicioes de valencia mejor que yo .puesto que has consegido fotos de la exposicion y las demas te an salido muy chulas . un saludo de vicente y pilar
Vicente y Pilar,
ya os comenté varias veces mi afición a la fotografía y lo has podido comprobar con el reportaje de la Batalla de flores.
Ya verás las del interior... te vas a quedar con la boca abierta.
Abrazos para los dos
Olha eu aqui (Nuvens). :)
E sou um pouco assim, sinto que posso estar em qualquer lugar, basta um vento me guiar, que eu vou, mas se for obrigada a ficar suspensa, parada num só lugar, me divertirei na mesma.
Beijinhos e boa semana.
Cris,
isso está bem. Eu sempre digo que sou cidadão do mundo. Posso estar aqui, ou ali. Sou do Porto, e vivo em Valência.
Um forte abraço
Amigo ximo,no sabia que eres inbestigador,conoces mas las tradiciones de Valencia mejor que yo,puesto que has consegido fotos de la Exposicion y las demas te an salido muy chulas un saludo. de Vicente y Pilar.
Publicar un comentario