lunes, 21 de noviembre de 2011

- PRIMITIVOS - A EXPOSIÇÃO - LA EXPOSICIÓN -





























 



























































































































75 comentarios:

Duarte dijo...

Tal y como había prometido aquí tenéis las fotografías de la exposición de los Primitivos - El Siglo Dorado de la Pintura Portuguesa-.
Ha sido algo laborioso, lo que motivó la tardanza.
Todo ello ha sido posible gracias a las atenciones y amabilidades del Museo de San Pío V y, sobre todo, en la persona de Don Ramón Martinez Miñana, Jefe de Relaciones Sociales y Protocolo del Museo, que ha permitido fotografiar la exposición en su totalidad. Para que pueda llegar a todos...
Una vez más... GRACIAS.

Mi deseo es que os guste




Tal e como prometi aqui estão as fotografias da exposição dos Primitivos - O Século Dourado da Pintura Portuguesa-.
Resultou algo laborioso, motivo da tardança.
Tudo foi possível devido às atenções e amabilidades recebidas no Museu de São Pio V e, sobre tudo, na pessoa de Dom Ramón Martinez Miñana, Chefe de Relações Sociais e Protocolo do Museu, que me permitiu fotografar a exposição na sua totalidade. Para que possa chegar a todos...
A quem uma vez mais dou o meu muito OBRIGADO

O meu desejo é que seja do vosso agrado

Luís Coelho dijo...

Obrigado amigo
Entrei pela porta grande e fui vendo cada quadro sem pressa de sair.
Procurei ler e entender todo o misticismo de cada quadro. Era uma época onde predominava a cultura religiosa e toda essa vertente se reflectiu na pintura e também na escultura.
A dureza da vida e as privações do povo levaram-nos a ver em Deus a única fonte de justiça e salvação.
Os artistas conseguiram nestes trabalhos de expoente máximo retratar uma sociedade.

Parabéns pela tua luta e trabalho muito bem conseguido e aqui exposto para todos nós.
Bem hajas.

lita duarte dijo...

Que riqueza, Duarte.
Preciso voltar aqui, para ver com mais tempo e prestar atenção aos detalhes.

Bjos.

Augusta dijo...

Joaquim, parabéns pelo teu trabalho, pela tua dedicação e pelo carinho com que nos presenteias estas belíssimas obras de arte.
Deslumbrei-me e emocionei-me com tamanha beleza.
Simplesmente "FANTÁSTICO"
Obrigada pela partilha.
Abraço enorme
Augusta

Duarte dijo...

Luís,
foi precisamente o que fiz.
Já com a certificação ao peito fui analisando quadro a quadro e fotografando-o. Enchi-me de arte e de boas percepções, foi uma manhã intensa e feliz.
O trabalho de montagem e coordenação foi de horas, o motivo da tardança.
Neles está plasmada uma época de esplendor da arte sobre tábua da nossa terra: grandes artistas!
Obrigado amigo, pela tua sensibilidade e dizeres.
Um grande abraço

Duarte dijo...

Lita,
é uma postagem para observar pausadamente, para saborear. Aqui está um trabalho árduo, mas que satisfaz. Volta e diz-me o teu parecer. Tu, mulher que ama as artes e que é criativa, estás capacitada para fazê-lo.
Abraço-te

Duarte dijo...

Augusta,
foi uma pena que não tenhas passado, quando estiveste aqui. Vale a pena uma visita, ainda que fotografei todos os quadros, mas ao vivo tem outro esplendor.
Agradeço a tua amizade e palavras de alento.
Um grande abraço

Duarte dijo...

ACONSELHO-VOS A QUE UTILIZEIS A AMPLIAÇÃO PARA PODER APRECIAR OS QUADROS EM TODO O SEU ESPLENDOR, COM O MÁXIMO DETALHE.
FOTOGRAFEI COM OBJECTIVA NIKON, MAKRO 24-85, 1:2,8-4, COM SENSIBILIDADE ISO 3200.
A EXPOSIÇÃO ESTÁ SOBRE FUNDO PRETO E VERMELHO E LUZ DIFUSA. UM AMBIENTE IDEAL...

OS ACONSEJO A QUE UTILICEIS LA AMPLIACIÓN PARA PODER OBSERVAR LOS CUADROS COM EL MÁXIMO DETALLE.
FOTOGRAFIÉ CON OBJETIVO NIKON, MAKRO 24-85, 1: 2,8-4, CON SENSIBILIDAD ISO 3200.
LA EXPOSICIÓN ESTÁ SOBRE FONDO NEGRO Y ROJO Y CON LUZ DIFUSA. UN AMBIENTE IDEAL...

AdA... dijo...

Gracias, Duarte... Me ha encantado; es encomiable tu labor, amigo. Eres sorprendente, incansable...

Te felicito,

Un fuerte abrazo

Duarte dijo...

AdA,
todo eso?!
Me gusta el ARTE y todo lo que tiene que ver con mi tierra que, con mucho gusto, divulgo a los amigos del alma, como tú.
Gracias...
Te abrazo... fuerte

elvira carvalho dijo...

Excelente poste. Muito obrigada por esta partilha que me proporcionou um excelente passeio pela exposição. Ampliei e vi um a um e li a explicações dos textos bilingues.
Mais uma vez muito obrigada.
Um abraço

Duarte dijo...

Elvira,
é um consolo sentir que acertas. Obrigado.
Abraços

Lena dijo...

Um bom trabalho Duarte, fico sem saber q dizer....gostei de ver a exposição contigo como guia...
Ao vivo essas pinturas devem ser fabulosas...

Beijinhos

Duarte dijo...

Lena,
uma maravilha!!!
Estará até Janeiro, ainda podes vir, se o desejas.
Abraços

María dijo...

Amigo, Duarte:

Pero qué bella y amplia exposición y cuánto valoramos tu trabajo y el que lo hayas compartido con nosotros.

Muchísimas gracias por este bonito gesto, y también a Don Ramón Martínez por permitirte traerte las imágenes de la exposición.

Un beso.

AFRICA EM POESIA dijo...

DUARTE

Belo trabalho
e sente-se que foi feito com muito carinho e muito cuidado.
é uma delicia


um beijo para o meu amigo lindo

AFRICA EM POESIA dijo...

Duarte

Em relação ao meu poema
não te equivocas mesmo.
Nos lugares de mais fome e de mais sacrifício para as crianças é o mesmo lugar onde os governantes são mais ricos nadam em dinheiro mas...é deles..
um beijo no teu coração

AFRICA EM POESIA dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Poetiza dijo...

Hola Joaquin, que maravilloso paseo por tu blog. Belleza en cada pintura que cautiva mi alma. Te dejo un beso con mis letras. Cuidate mucho amigo y gracias por estar aqui....

Justine dijo...

Embaixador de Portugal em Valencia, estás a fazer mais pelo nosso país e pela nossa cultura que os embaixadores de carreira todos juntos!
Um beijo e espero que continues a tua missão sem te cansares:))))

Sara dijo...

Que bonito Joaquín, mil gracias por hacérnoslo llegar, por permitirme ir contigo de exposición...he disfrutado mucho de esta entrada amigo.
Abrazotedecisivo y disfruta del fin de semana

Duarte dijo...

María,
eres merecedora de ello, para mi ha sido todo un placer.
Un gran abrazo

Duarte dijo...

Lili,
palavras como as tuas são precisamente o lenitivo que necessito quando realizo algo assim. Foi duro, mas compensa. Obrigado
Um grande abraço

Duarte dijo...

Lili,
os teus versos expressam um sentir que, conhecendo-te, são a realidade da vida que tu abraças.
Abraço-te desde a emoção

Duarte dijo...

Sandra,
acepto lo que expresa ya que, como conocedor de tu sensibilidad, sé que es lo que sientes. Celebro el que te guste.
Besos y cuidate

Duarte dijo...

Justine,
nos seminários que dei sobre a nossa terra não fiz mais que expressar o meu sentir. Eles acudiram no ano seguinte, embriagados pelos meus dizeres. Alguns foram por esse nosso Portugal fora, guiados por mim, e regressaram encantados. Um deles, já no aeroporto, e ante o abraço do adeus, proferiu: "- Os DVD que nos mostraste nas Aulas não valem nada, isto é uma maravilha, impensável, enchi-me da tua terra... voltarei."
"Portugal, tan cerca y tan lejos" e "Portugal, nuestro vecino ese desconocido" foram os títulos que lhe dei aos seminários. Este ano estamos a estudar começar em Janeiro.
Sou de ciências, mas gosto da arte, de viajar e, sobre tudo, do mundo da fotografia: isto faz-me sentir feliz!
Um grande abraço para ti e para o rapaz, até que o possa voltar a fazer pessoalmente

Duarte dijo...

Sara,
apareced si podéis y lo contempláis a lo vivo, recobra valores, os acompaño!...
Un gran abrazo, querida amiga

La Gata Coqueta dijo...



Estoy completamente de acuerdo que ha tenido que ser más que muy lavorioso, llevar esta lavor a cabo y todo un honor para ti que el jefe de Relaciones del museo te permitiera fotografiar todos los cuadros de esta exposición.

A veces vale más saber estar...
Que ser el dueño del universo.

Un abrazo y gracias por seguir apuntando por el arte, que no siempre esta a nuestro alcance visual.

Feliz fin de semana para ti y para quienes te acompañan.

María del Carmen

Duarte dijo...

María del Carmen,
gracias, me tengo que rendir ante la evidencia de tus palabras, querida amiga, tan sabias como siempre.
Que seas muy feliz, siempre.
Un gran abrazo

Poetiza dijo...

Duarte, gracias amigo, gracias por tus palabras, por ir conociendome, por estar cerca, por ese cariño....Besos, cuidate mucho Joaquin.

Mª Jesús Verdú Sacases dijo...

Paso a dejarte un cordial saludo y a disfrutar de tan bellas imágenes. Son preciosas, divinas.

Duarte, tu blog es un lugar hermoso donde todo lo incluído en él es digno de magia y de maestría

Rodolfo N dijo...

Querido amigo:
Ya no hay vocabulario que exprese la admiración hacia tu ttrabajo lleno de vocación y riqueza.
Como siempre te dije tu letra engalana y facilita el acceso a estas maravillas imposibles de admirar, de otra manera.
Gracias, amigo
Un abrazo

Rodolfo N dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Rodolfo N dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Duarte dijo...

Sandra,
el tiempo se adueña de cada situación, mientras el ser es el encargado de acercarse.
Cuidate mucho.
Te beso

Duarte dijo...

María Jesús,
el espacio para la magia es exclusivamente tuyo. Aquí voy dejando de lo que mis ojos se enamoran...

Duarte dijo...

Rodolfo N,
es el fruto de tu sentir. Celebro que la causa efecto te prenda la atención.
Sé feliz y recibe un fuerte abrazo

Maria dijo...

Excelente post!!! Uma visita guiada perfeita.
Beijinhos
Maria

Duarte dijo...

Maria,
faz-me feliz a tua apreciação. Obrigado, ajuda a seguir...
Abraços

São dijo...

Sinceros e entusiásticos parabéns por este teu excelente trabalho, meu amigo.

Alguns dos quadros já tive o gosto de os ver ao vivo.

O meu grato abraço por estes bons momentos.

Duarte dijo...

São,
não mereceis menos.
Sendo árduo fiquei satisfeito.
Quando voltar a Lisboa quero ver o resto.
Um grande abraço

BlueShell dijo...

Tardo...mas chego...
È espantoso...o número de coisas que aqui se aprendem: eu mesma pouco sabia disto.
Tr agradeço.
Bj

Duarte dijo...

BlueShell,
agrada-me a tua sinceridade.
Vem sempre que possas.
Abraços

gaivota dijo...

que linda reportagem que nos proporciona uma visita à exposição... sem custos!
beijinhos

Silenciosamente ouvindo... dijo...

Mais uma excelente divulgação que
faz do nosso país e daquilo que
se pode ver a nível das artes.
Desejo amigo que esteja bem.
Ver este post, é como estar a percorrer a exposição. Que belo serviço presta ao seu país meu
estimado amigo.
Bj/Irene

Duna dijo...

¡¡Qué belleza!!. ¿Qué se puede decir ante tu magnífica entrada?....Solo, decirte que conociéndote, no me extraña nada el exquisito gusto con que has hecho esta exposición del arte.
Es una entrada para volver; para ver con pausa, y observar los detalles.
A voz de pronto, me ha encantado Los Desposorios de la Virgen.
Es precioso, Joaquín. Enhorabuena.

Volveré....

PS/Pasa, por favor, por mi blog y trae el premio a los 555 seguidores. Sería un honor que lo tuvieras en tu blog, que es todo arte.

Un gran abrazo, y un beso.

Duna dijo...

Acabo de descubrir que clicando la imagen, se agranda, y se ven perfectamente los detalles.
Gracias por este arte.
Besos.

Duarte dijo...

Gaivota,
a entrada é gratuita, este museu é do Estado.
Se gustaste eu agradeço-o.
Beijinhos

Duarte dijo...

Irene,
é como ver Portugal de longe, estando perto.
Foi trabalhoso mas compensa com apreciações como a tua.
Abraços de amizade

Duarte dijo...

Duna,
palabras amigas las que escribes, aún reconociendo que la obra llevada a cabo lo merezca. Pero viniendo de ti recobra valor.
Gracias.
Ahora paso...
Un gran abrazo

Duarte dijo...

Duna,
es una sugerencia que doy más arriba.
Me alegra que lo hayas detectado, habrá compensado tu visión y enriquecido la deducción.
Haz elegido bien.
Besos

Poetiza dijo...

Hola Joaquin, gracias amigo, gracias. Besos, cuidate mucho.

Sara dijo...

Obrigada, Duarte, não só pela divulgação deste valioso património, mas por no-lo trazer de forma tão cuidada. Senti-me no interior da própria exposição! Obrgada.
Beijinhos para aí.

Duarte dijo...

Sandra,
es inevitable, es mi condición humana.
Cuidate mucho.
Besos

Duarte dijo...

Sara,
se logrei que chegues a essa percepção dou por bem empregado o tempo dedicado.
Este museu tem um espaço permanente, digno de realce, dedicado a este período da pintura.
Beijinhos e a minha amizade

Dois Rios dijo...

Que beleza, meu amigo! Isso é o que se pode dizer de um banho de beleza e cultura em domicílio, graças ao seu esmero em sempre nos apresentar o que há de melhor ao seu redor.

Beijos, meu querido!
I.

Duarte dijo...

Inês,
obrigado, são atitudes como a tua que me impulsam a seguir aqui. Assim como a minha paixão pela fotografia.
Um grande abraço, querida amiga

Rodolfo N dijo...

Amigo, de nuevo por aqui y para felicitarlos por el enorme reconocimiento a Portugal, descuento que ya lo sabrás, pero creo que vale la felicitación:"El Fado, un género musical nacido en los barrios humildes de Lisboa, ha sido inscrito en la Lista Representativa de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO. ¿Qué fal?.

Un abrazo

tulipa dijo...

Amigo DUARTE

BELA EXPOSIÇÃO!

Já estou de regresso...
fiz o 1º post sobre a minha viagem, se tiver paciência para ler, está convidado.

é assim...eu sozinha pelo Mundo, com esta idade não é muito aconselhável...
se eu tivesse uma companhia seria bem mais agradável, com toda a certeza.
Continuo a procurar as agências de viagem porque fico um pouco mais orientada, (só um pouco...)
no entanto,
eu também me oriento sozinha como consta no meu relato do 1º dia de férias sozinha em Miami.

Tenho que ser desenrascada,
com o meu fraco inglês lá vou indo pelo Mundo e nunca me atrapalhei, felizmente.

Quando faz frio em férias é desagradável, mas antes prefiro frio do que chuva, com frio agasalho-me mais um pouco e vou passear; já com chuva...não dá para ver nada!!!

Já volto...

Um beijinho da Tulipa

tulipa dijo...

É assim que gosto de fazer os meus posts, com imagens detalhadas e todas as explicações do que vi...
Mas, infelizmente os estúpidos portugueses que estão a liderar os Museus cá em Portugal, proibem toda e qualquer hipótese de fotografar as exposições...
Gente burra e ignorante!!!

Tenho discutido com quem me proibe de fotografar alguma imagem nas exposições que visito,
eles não sabem sequer DIVULGAR o trabalho, para que mais pessoas possam ficar interessadas através da divulgação e ir ver as exposições, cá em Portugal.

Belas fotografías de la exposición de los Primitivos - El Siglo Dorado de la Pintura Portuguesa-.

COMO DIZES:
Todo ello ha sido posible gracias a las atenciones y amabilidades del Museo de San Pío V y, sobre todo, en la persona de Don Ramón Martinez Miñana, Jefe de Relaciones Sociales y Protocolo del Museo, que ha permitido fotografiar la exposición en su totalidad.

É isso mesmo:
PARA QUE POSSA CHEGAR A TODOS!!!

MUCHAS GRACIAS.

Duarte dijo...

Rodolfo N.,
sabes muy bien lo mucho que me gusta el Fado. Es algo que tenemos que agradecer a los que siempre han confiado y han dado su vida por e para el FADO, como Carlos do Carmo.
Voy comenzar a preparar algo sobre el Fado. No lo he hecho todavía ya que sabiendo mucho no creo saber lo suficiente. El mundo del fado es complejo, no es solamente el trinar de una guitarra y de una viola que acompañan una voz, el Fado es mucho más...
Lo haré, te lo prometo!
Te abrazo agradecido

Duarte dijo...

Tulipa,
fazes bem, o importante é sair. Se não for a Miami, que seja a Lagielas, mas sair!
Considero-te desenrascada e valente. Tu, sempre em frente...
Beijinhos

Duarte dijo...

Tulipa,
quando a coisas se fazem sem ânimo de lucro geralmente conseguem-se.
Nos grandes Museus geralmente não é possível fotografar, eles têm livros, para vender...
Neste caso, assisti à inauguração, convidado como Presidente da Associação Amigos de Portugal, e aproveitei para fazer a solicitude. Naquele momento não foi possível mas insisti por telefone. A amabilidade e as atenções recebidas foram consideráveis e tenho um muito que agradecer a Dom Ramon.
Tudo isto é uma mais valia para a nossa ARTE e ao mesmo tempo para o Museu. A partir de então são muitas mais as pessoas que passaram a conhecer as duas coisas... todos ganham.
As fotografias estão feitas sem flash e com sensibilidade 3200 ASA: estamos num local cujas paredes são vermelhas.
Um muito obrigado pelo teu afecto e recebe um enorme abraço

elvira carvalho dijo...

Passei. Como já tinha visto e comentado a exposição, deixo um abraço e votos de excelente fim de semana

Duarte dijo...

Elvira,
um muito obrigado pela gentileza.
Un grande abraço e um bom domingo

María del Carmen dijo...

mE HA COLMADO DE BELLEZA VER TU ENTRADA...

SABES QUE PUEDO ANIDAR POR LA INFINITUD DEL TIEMPO ANTE EL ARTE, EL CUÁL ME PUEDE Y ES UNA DE MIS PASIONES TANTO PINTURA, ESCULTURA COMO LETRAS.

HA SIDO UN GRAN PLACER ESTE PASEO TAN BIEN Y EXPLICITAMENTE MOSTRADO.

GRACIAS JOAQUÍN, MUCHAS GRACIAS!

...........ese aroma..........
inconfundible.... penetrante...
quese mece en el éter...
y permanece..........
en su silencio cuánto habla de quién
lo ha encendido
Cigarro presto en los labios
que tanto de tanto
dicen acompañando
pensares y pesares
y esperas deseadas a destiempo....

al igual que un café... trémulo en esperas....

Dejo mi huella
Y en ella mi cariño
Junto a mi paz
y a un ramillete de lavandas
Para tu alma,
E invito a pasar por:

Mis Blogs:
www.walktohorizon.blogspot.com
www.panconsusurros.blogspot.com
www.cuerposanoalmacalma.blogspot.com
www.cosechadesentires.blogspot.com
www.newartdeco.blogspot.com
www.lasrecetas delaabuelamatilde.blogspot.com

y si gustas retirar los premios y regalos dejados en ellos.

Un abrazo a lo argentino!
María del Carmen

Duarte dijo...

Marita,
gracias por tu arte en decir las cosas, sentidas.
Son frases como las tuyas las que me impulsan a seguir adelante.
Ya me explicarás como es ese abrazo, mejor dicho, me lo das, o, me lo debes...
Un fuerte abrazo

Claudinha ੴ dijo...

Olá Duarte! Estou, mais uma vez, encantada! Aqui não nos deixam fotografar as obras antigas, por conta de flúor dos flashes e outras coisas mais. Que bom que pode e compartilhou conosco!
Estes tons de azuis, certamente influenciaram o grande Athayde que deixou suas marcas nos afrescos das igrejas barrocas, os tons de azuis e vermelhos são bem marcantes como os dele. Não sou entendida em artes, mas acho que posso dizer que ele aprendeu com elas belíssimas obras. Um beijo!

Duarte dijo...

Claudinha,
Fotografei, mas sem flash, não está permitido, o que é obvio: ante tudo a conservação da obra de arte.
Cheguei à mesma conclusão, sendo, como tu, apenas um apaixonado pelo mundo da Arte.
Um grande abraço

Eugénio Tavares dijo...

Meu estimado e querido amigo, foi com muito gosto que apreciei esta temática que torceste ao teu blog!
Todas essas pinturas são extraordinárias, obras de verdadeiros génios. Essa temática é muito melindrosa e ao mesmo tempo controversa, no fundo as religiões monoteístas convergem para um nome DEUS!
E ao longo da história Universal o Homem tem colocado na tela a sua visão sobre o seu Deus, mas só lamento que ao fim de tantos milénios ainda seja um tema tão controverso para muitos povos!...
Isso não implica a tua sempre generosa partilha que tens para connosco em promover o saber e o conhecimento!
Um forte abraço.

pepa dijo...

Que maravilla!
Sabes lo mucho que me gusta esta temática.
Tienes que acompañarme a verla...

Duarte dijo...

Eugénio,
fizeste bem em aproximar-te a esta jóia da nossa cultura.
Independentemente das polemicas está aí, é o que temos, e era a mentalidade duma época.
Agradeço a tua sempre desejada visita.
Um grande abraço

Duarte dijo...

Pepa,
claro que iremos. Como ya sabes estuve tres veces y volveré. Es todo un deleite para los sentidos...

Maria Emilia Moreira dijo...

Grandiosa reportagem. Presta um grande serviço à cultura portuguesa.
O meu obrigada e a minha admiração.
Maria Emília

Duarte dijo...

Maria Emilia,
é o pouco que posso fazer desde aqui, mas, pelo menos, que se saiba que existimos e que fazemos coisas assim... fazíamos!
Reconhecido