viernes, 1 de agosto de 2008

REPORTAGEM - A MINHA BATALHA



BATALHA DE FLORES




VALÊNCIA JULHO DE 2008




Tal e como prometi aqui tendes a minha visão pessoal sobre a Batalha de Flores de Valência deste ano de dois mil oito.




SAÍDA DA CIDADE "FALLERA"




Às quatro da tarde acudi ás oficinas dos artesãos "Guaita", há hora que estabeleci com o meu amigo Vicente Monferrer, encarregado dessa empresa e um dos profissionais destacados desta festa.

Nas oficinas da "cidade fallera"
















Depois de dar-lhe os últimos retoques, as carroças foram enganchadas aos tractores, para ser conduzidas ao local da Festa.




CHEGADA À ALAMEDA

CARROÇAS


















ADORNOS









CALEÇAS








VELHAS GLORIAS, QUE FIZERAM GRANDE ESTA FESTA




Uma vez no passeio da Alameda, foi-lhes destinado outro tipo de tracção às carroças, de acordo com a tradição da festa os cavalos campestres, por estar habituados a arrastar nos campos grandes pesos, são os elegidos para tal honra. Nas caleças também se utilizam os outros cavalos.







PREPARATIVOS

Os cavalos são adornados como está estabelecido pela festa, com arreios especiais plenos de tradição.









Quando está tudo preparado, transcorrem umas três horas, as damas vão-se acercando, elegantemente vestidas com os seus vestidos regionais, e começam a ocupar o seu sitio nas respectivas carroças. Tudo adquire luz, cor, beleza e vida. Sem dúvida que em todas as festas desta terra, Valência, a mulher tem sempre, com justo merecimento, um papel preponderante. Entretanto outros aproveitam para um breve descanso. o calor aperta. Está tudo preparado.










AS TRÊS PROVINCIAS DA COMUNIDADE VALENCIANA

VALÊNCIA




ALICANTE




CASTELLÓN DE LA PLANA




O DESFILE

Vão chegando os músicos e o desfile vai-se perfilando. Às vinte horas ouve-se o estrondo dum foguete que avisa o inicio do desfile. A primeira volta é de reconhecimento, e para mostrar a beleza de tudo o que envolve a Festa. Na segunda volta faz-se a entrega de prémios e já se começa a carregar as carroças com o material para a batalha.






















PREPARAÇÃO PARA A BATALHA








Cargando munição




A multidão espectante




A BATALHA

Ouve-se um novo estrondo, é um novo foguete que rebenta nas alturas: é então quando começa a guerra. Os assistentes fizeram provisão, assim como os carros, carroças e caleças: a guerra está declarada. Cruzam-se flores entre os assistentes e os ocupantes dos carros. Em alguns momentos a batalha é intensa, mas com cheiro a flores, e a impacto de balas carregadas de meiguice, algum beijo, ainda que alguma bala, certeira, é dirigida com outra intenção, motivo pelo qual, aquelas belas mulheres, escondem os seus belos rostos detrás duma raquete, para escapar dum impacto de bala tão mortífero. Antigamente usavam-se pétalas de rosas e doutras flores, desde há muitos anos os cravos, "clavelones".






















FIM DA FESTA

Quando rompe o ar um novo foguete, é para anunciar o fim da batalha e, como tal, o fim da Festa. A Presidenta dá por concluída "La Feria de Julio" e "La Batalla de Flores" desejando a todos os presentes um feliz verão.





Tudo acabou, como todas as festas desta terra com muito ruído, luz e cores, uma mascletà com adornos de fogos artificiais. Entretanto, tudo voltava ao quotidiano, à espera duma nova BATALLA DE FLORES...




CURIOSIDADES

Durante a Feira de Julho consomem-se duas coisas muito tradicionais. A "horchata", um liquido branco obtido dum pequeno tubérculo, que se toma muito fria e que mitiga o calor; e as "mazorcas de maiz", espigas de milho, assadas na brasa, em plena rua, estão riquíssimas!


64 comentarios:

Duarte dijo...

Queridos amigos e ilustres visitantes de este blog, me voy de vacaciones; en busca de mis orígenes, si, por allí estaré, entre Porto y Lisboa, para que entre besos y abrazos y con el acercamiento a los que me quieren, absorber ese AMOR que emanan, y, así, poder recargar las pilas, con energía renovada, para volver a mi "batalla".

Recibid toda mi estima y consideración en un gran abrazo.

Os quiero mucho a todos...

Tinta Azul dijo...

Duarte,
basta uma palavra para dizer deste post: FANTÁSTICO.
:))))

Duarte dijo...

tinta azul,
intuí que ia ser do teu agrado, quanto menos ao veres a "Dolçaina" esse instrumento tão destes lados: a música sempre está nas festas desta terra.
Obrigado pela tua pontuação
;))))

María dijo...

Pero qué conjunto de maravillosas fotografías, me parecen todas preciosas, gracias por compartirlas, y la verdad es que son dignas de contemplar.

Me alegro de haber llegado a tiempo para despedirme de tí, y desearte unos felices días de vacaciones, deseo que las disfrutes intensamente y que cuando regreses vengas con las pilas recargadas para seguir compartiendo los bellos posts en tu blog, te esperamos siempre.

Un beso.

Duarte dijo...

María,
gracias, me emocionaste con tus palabras. Me llevo el portátil pero no sé en que condiciones me voy a encontrar. Si puedo contactaré, no puedo estar sin vosotros.
La valoración que haces de las fotos me alegra, pues lo hice pensando en vosotros, para que fuera más asimilable esta gran Fiesta.

Besos

mariam dijo...

oh!Joaquim, que post tan hermoso, é isso mesmo, fantásticas fotos, uma descrição completíssima desta "batalla", grande festa...
sabe, pelos trajes, cavalos, e alegria fez-me recordar uns dias que de passagem por Málaga, no ano da Expo de sevilha, acabei por ficar 3 dias, nas suas festas de Verão...conhece?, aí percebi que que a dança Sevilhana/Flamenco pode ser além de bela, sensual e erótica, assisti na rua numa esplanada, um casal ainda jovem, bebia café numa mesa perto de mim, de repente, levantam-se e dançam, espontâneos...nunca se tocando, alheios ao resto do mundo... a partir desse dia percebi que o que se já assisti em palco e os comentários a esses espectáculos feitos nos "media"...sobre sensualidade, não são a mesma coisa!
desculpe este desabafo sobre outra outra cidade e evento...mas olhe, saiu!

voltando a esta bela "batalla"
achei tudo excelente, realço a beleza das mulheres, as alpergatas dos cansados condutores das carroças, os impecáveis vestidos, os "velhas glórias" as flores "à pazada" e a imagem da "virgem".

hoje estou com "preguicite aguda" nem saí de casa, foi um prazer estar aqui.
Obrigada, por isto e p'la sua sensibilidade nos coment.

BOAS FÉRIAS
um grande sorriso :)

ah!desculpe este alongamento! rsrsrs

Duarte dijo...

mariam,
como sempre no gume da sensibilidade. Espanha, a minha segunda Pátria, é diferente. Aqui pensa-se com a cabeça... só para se feliz.
Imaginei que ias gostar, se foi assim sinto-me recompensado.
Vou tentar sacar-lhe o máximo partido.
Sou da opinião de que se deve comentar, e se é possível, em profundidade, o resto para mim carece de importância.
E tu, que vais fazer?
Um grande sorriso :)

mundo azul dijo...

Nossa!!! Que festa!

Belas fotos, meu amigo!


Beijos de luz e o meu carinho...

VANUZA PANTALEÃO/OBRA LITERÁRIA dijo...

Lindíssimas fotos! Bela semana, Duarte!

Rosa dos Ventos dijo...

Bela festa!
Obrigada por me teres levado contigo...

Abraço

poetaeusou . . . dijo...

*
soberbo,
espectacular,
,
boas férias, amigo,
,
saudações
,
*

Duarte dijo...

Mundo azul,
fico contente ao saber que gostas-te.

Com todo o meu afecto, beijos

Duarte dijo...

vanuza.
Obrigado pela tua pontuação, estimula!

:))

Duarte dijo...

rosa dos ventos,
foi com sumo prazer, senti-me acompanhado.

Beijos

Duarte dijo...

poetaeusou,
o teu bom gosto, agregado à opinião dos demais, faz-me acreditar em que estamos ante um trabalho redondo.
O que interessa é que seja do vosso agrado, que eu passei uma tarde inolvidável.
O mesmo desejo para ti.

Reconhecido

Um grande abraço

Rodolfo N dijo...

Amigo, magnífico post lleno color, alegría e historia.
Que disfrutes de hermosas vacaciones!
Un abrazo

Juani lopes dijo...

chapo colegilla, te ha quedado fenomeno, dale recuerdos a mi tierra de parte mia, con gusto me iria contigo para hacer esa subida al duero, que pena no me pueda escapar, que te lo pases muy bien y portate bien, no me seas diablillo
saluditos

Duarte dijo...

Rodolfo n,
valoro tus conclusiones y me satisfacen tus comentarios tan positivos.
Mañana pienso salir para Portugal, vamos a ver como va todo.
Gracias por tus tan buenas intenciones.

Recibe toda mi estima y consideración en un fuerte abrazo.

Juani lopes dijo...

por cierto chaval, pasalo a español y metelo en amigos de valencia es muy bueno el reportaje
saluditos

mdsol dijo...

Oh Duarte
mais uma vez o meu comentário não chegou aí...que se passará?
Uma reportagem excelente...de muita entrega e generosidade...muito bonito. Obrigada
Boas férias: E volta revigorado!
Muitos SALUDITOS...
:)

Duarte dijo...

Juani,
lo haremos. sabes que es algo que me encanta.
Me tendrás de nuevo cerca, verás.
Que puedas soportar estos calores que nos están cayendo...
Abrazos

Duarte dijo...

juani,
como se nota cuando una cosa te gusta! Lo haré cuando regrese de Portugal.
Sabes que cuando estoy por allí no paro.
Besos

Duarte dijo...

mdosol,
essa é a minha intenção, pois estou a passar uma época bastante tensa. Os meus netos são um bom lenitivo, e vou aproveitar cada momento intensamente.
Grato fico com a tua apreciação.
Saio amanhã, obrigado.
Um grande abraço

Justine dijo...

Duarte, que reportagem esplêndida de uma festa extraordinária de beleza.
Fazes inveja a qualquer grande reporter pelo primor da reportagem. E fazes inveja por teres assistido a um espectáculo de cor e alegria que deve ser único!
Duplos parabéns, e obrigada pela partilha:))

Duarte dijo...

justine,
Eu queria ser jornalista, e o meu pai insistia em que o futuro chamava-se electricidade. Talvez esteja encoberta, certa veia vinculada, ao que instintivamente perseguia.
Obrigado pelas flores que me envias.
Estou disposto a partilhar contigo, o que sobre esta terra levo aprendido, sempre que te decidas a vir até cá.
Reconhecido :))

Carla dijo...

palavras para quê? os teus post dizem tudo em imagens e em palavras...resta-me esta vontade de por aqui passar em busca de outras novidades
beijos

um Ar de dijo...

Que post colossal!...
Tenho pena de não me ter despedido de ti, como deve ser, desejar-te uma boa estada, aqui em Portugal...
agradecer as tuas palavras amigas e tudo, enfim!...
.
Que as tuas férias sejam motivo de boas recordações e...
.
[Um beijo grande!...]

manuespada dijo...

Me encanta Portugal, es una pena que vivamos culo contra culo y estemos tan cerca el uno del otro.

MARTHA THORMAN VON MADERS dijo...

Mas é lindo demais...
Gostaria de estar por aí.
Fiz postagem nova,apareça. Um grande abraço.
adorei as fotos, fiquei aqui olhando por horas a fio...

jasmimdomeuquintal dijo...

um dia aind avou a estas festas... e depois desta reportagem até doi naõ ter ido.
bjs

andorinha dijo...

Nunca imaginei que fosse uma festa tão grande e tão colorida.
Boas férias, Duarte.
Um beijo.

mariam dijo...

só p'ra dizer um olá... e continuação de boas férias!

um sorriso :)

Claudinha dijo...

Caro amigo, que festa mais linda! Suas férias maravilhosas!
Eu gostaria muito de um dia passear numa carruagem daquelas adornada com flores. Acho que é meu velho complexo de Cinderella,rsrs!
Belíssimas fotos!
Abraço mineiro!

Multiolhares dijo...

Boas férias

pena que as querras entre os homens não sejam feitas de flores
como esta linda festa
beijos

María dijo...

Hola Duarte, aunque venía a visitar a Juani Lopes y me encuentro con tu blog, no entiendo, ¿sois colaboradores? de todas formas os saludo a los dos, pero espero que Juani me diga cuál es su blog para ir a visitarlo.

Besos para los dos y feliz comienzo de semana.

brisa de palavras dijo...

Bonitas imagens!
um abraço
brisa de palavras

Manoli dijo...

Eres un artista, he quedado gratamente sorprendida. Te seguiré la pista.Besos

Menina do Rio dijo...

Fiquei embasbacada!!

Demais!

Boas férias, querido!

beijinhos

São dijo...

Muito, muito interessante!
Se tinha vontade de conhecer Valência, só fizeste aumentá-la!
Fotografias muito boas, e eu que adoro charretes!!
Beijinhos.

São (2) dijo...

Pela tragédia ocorrida hoje em Barajas, o meu abraço solidário.Principalmente às vítimas e seus familiares.



Boa estadia em Portugal.
Fica bem.

Duarte dijo...

carla,
palavras como as tuas são as que fazem com que me esforce em conseguir coisas novas para vosso deleite.
Abraços

Duarte dijo...

um ar de,
Como já disse mais acima, sou bastante perfeccionista e, como tal, vou cobrindo objectivos.
No inicio deste post disse que me ausentava e donde ia, como ninguém se manifestou, eu não quis provocar situações que pudessem ser mal interpretadas. A minha intenção foi incitar a que alguém se manifestasse para que nos víssemos. Estive com familiares e amigos, mas vós, mesmo deste modo, sois amigos, mas que ainda não conheço pessoalmente.
Claro que não tinha nenhum inconveniente em convidar-te a um café no Majestic. Fica para a próxima, se não tens inconveniente.
Cheguei pleno de amor fraternal: os meus netos fizeram-me desfrutar imenso: sou feliz.
Agradeço as tuas palavras tão gentis.
Um grande abraço, que podia ter sido pessoalmente.

Duarte dijo...

manuespada,
concuerdo plenamente contigo, así como con lo que dijo, hace tiempo, José Saramago.

Duarte dijo...

martha,
acabo de chegar de férias. Passarei...
Beijos

Duarte dijo...

jasmindomeuquintal,
aqui te espero para ajudar-te a que o possas ver em primeira fila.
Beijos

Duarte dijo...

andorinha,
em Valência as festas são quase todas destacáveis. Hoje é a "tomatina" em Buñol, uma cidade a 38 Kms da capital valenciana.
No domingo "la cordá" em Paterna, esta a escassos kms de Valência.
Abraços

Duarte dijo...

mariam,
obrigado. Foram excelentes, principalmente os cinco dias em Lisboa com os meus netos.
sorrisos:))))

Duarte dijo...

claudinha,
cá te espero com a promessa de subir-te numa carruagem, tal e como o descreves.
Beijos

Duarte dijo...

multiolhares,
Obrigado, por tão belas palavras...
Abraços

Duarte dijo...

Maria,
Juani colabora en mi blog, así como yo colaboro en el suyo.
El suyo, mis palabras y sentimientos.
Besos

Duarte dijo...

brisa de palavras,
Me satisfaz saber que gostaste.
Beijos

Duarte dijo...

manoli,
me gusta que me sigas la pista. Si es para os pastéis de Belém mucho mejor. Buenos, muy buenos.
Besos

Duarte dijo...

menina do rio,
a mim passa-me o mesmo com os bolos que fazes...
Um grande abraço

Duarte dijo...

São,
aparece sempre que consideres, procurarei ser um guia à altura.
Obrigado pelas palavras de consolo.
Reconhecido
Beijos

Duarte dijo...

São (2),
OBRIGADO. Pela solidariedade e pelas boas intenções.
Beijos

pepa dijo...

Era muy pequeña cuando mis padres me llevaron a la batalla de flores.
Excelente reportaje.
Besos

VANUZA PANTALEÃO/OBRA LITERÁRIA dijo...

Duarte? Mas quem me visitou foi Pepa!
Bem, só sei que essa "batalha" foi a mais linda que assisti!
Obrigada pela visita, a um ou outro(a)...Será que estou agradecendo à pessoa errada?Rsss

Silvia Gemini dijo...

Que buenas fotos , llenas de color movimiento y hasta "sonido". Gracias por pasar por mi blog y y dejar tu palabras alli . Besos desde Uruguay .

Duarte dijo...

pepa,
El año próximo vamos juntos.
Besos

Duarte dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Duarte dijo...

vanuza,
¡que mas da!
Llegaste hasta aquí y te gustó eso es lo importante.
Besos

Duarte dijo...

silvia gemini,
me alegro por el impacto que te causó. Sigue apareciendo por aquí.
Uruguay... que lejos... ¡y tan cerca!
Besos desde tierras valencianas

Maria Jesús dijo...

Te dejo un abrazo muy fuerte y un saludito veraniego

Duarte dijo...

María Jesús,
gracias por tus palabras de consuelo. Ya estoy de regreso.
Recibe todo mi afecto en un fuerte abrazo.