miércoles, 8 de abril de 2009

SEMANA SANTA EN VALENCIA



La Semana Santa se celebra en toda la ciudad, pero con mayor solemnidad en los Poblados Marítimos y presenta tres actos principales: La Procesión de las Palmas, la del Santo Entierro y el desfile de la Resurrección son los momentos culminantes de estos festejos.




Los orígenes de esta Festividad se remontan al siglo XV, cuando se crea una agrupación llamada la "Concordia dels Disciplinats" o concordia de los que hacen disciplina, de la que fue prior San Vicente Ferrer.




En la Semana Santa Marinera de Valencia, además de las cofradías, participan las llamadas Corporaciones Armadas, que agrupan: Pretorianos, Longinos, Sayones y Granaderos, todos elegantemente ataviados para el momento.

Las imágenes de cada una de las cofradías se unen a otras vivientes: vecinos ataviados como Pilatos, Herodes o los Apóstoles y vecinas vistiendo como la Dolorosa, las Santas Mujeres... que desfilan entre volteo de campanadas y acompañamiento de música tradicional. Un silencio casi sepulcral apenas roto por la música y alguna saeta, que a todos pilla de sorpresa, provocando ese escalofrío de emoción.























El sábado de Gloria, a las doce de la noche, cuando las campanas anuncian la Resurrección, otra tradición se repite, es la "trenca de perols". Los vecinos de estos barrios tiran pucheros de barro desde las ventanas y balcones.
Los desfiles ganan alegría e color, todos sonríen y saludan a cara descubierta.

Las fiestas del domingo y lunes de Resurrección tienen marcado carácter popular y campestre. No faltaran las monas de Pascua, los pan quemados, las tortas de pasas y nueces; así como los huevos pintados y las longanizas de Pascua.


OS DESEO UNA PASCUA MUY FELIZ



Para saber más sobre la Semana Santa Marinera:

http://www.semanasantamarinera.org/

62 comentarios:

Juani dijo...

realmente unas fotos impresionantes como me comentastes, a ver si por fin el viernes podemos ir y disfrutar de la procesion
saluditos

Duarte dijo...

Son diapositivas de la procesión del Santo Entierro del Viernes Santo 1984, estuve invitado por unos amigos.
Si no llueve, tenemos un tiempo muy loco, y tu puedes iremos, no he vuelto a estar por allí.

Besitos

MARTHA THORMAN VON MADERS dijo...

Lindas imagens, aqui o barroco se faz presente.
Aproveito para desejar uma feliz Páscoa.
grande abraço

mdsol dijo...

Duarte
Estes teus posts deixam-me sempre sem palavras... Autênticos roteiros para ver o que de bom tem uma terra de que, seguramente, te habituaste a gostar!

Boa Páscoa também para ti!

:)))

Duarte dijo...

Martha,
também uma feliz Páscoa para ti.
Abraços de boa amizade

Duarte dijo...

Mdsol,
querida amiga, como naquele poema que escrevi então, "Que mais dá...", assim é, Porto - Valência: se pudesse viver nos dois sítios à vez?
Nesta cidade amam e cultivam as tradições, algo que muito admiro.

Abraço-te emocionado

andorinha dijo...

Espanha é a pátria de todas as festas, onde a tradição se mantém viva.
Obrigada, Duarte, por mais esta reportagem.
Um beijo com votos de Boa Páscoa.

Sara dijo...

También para ti amigo Duarte, una muy feliz Pascua.
Nuevamente me descubres algo nuevo, desconocido y precioso para mi, con esa Semana Santa marinera valenciana, tendré que ir a disfrutarla algún día.
Hoy...los nervios ya están a flor de piel, salimos en nuestro II Viacrucis Viviente y....ummmmmmmmm que nervios de que todo salga perfecto y a gusto de todos, que sientan con nosotros esa pasión de aquel hombre, de aquellas gentes.
Un abrazote

María dijo...

Hola, amigo, Duarte:

Gracias por compartir con preciosas imágenes la Semana Santa marítima Valenciana, sería maravillosa poderla disfrutar desde cerca, pero las imágenes que has puesto tú son divinas, por lo menos la podemos ver de esta manera.

En cada lugar, una maravilla, todas las procesiones tienen su encanto.

Yo te deseo, amigo Duarte, que tengas unos felices días, y que disfrutes de la Semana Santa en todo su esplendor.

Y las saetas que nos has dejado aquí son muy bellas.

Un abrazo.

Duarte dijo...

Andorinha,
é importante manter acesas as tradições para que de pais a filhos se sucedam.

Beijinhos e Páscoa feliz

Duarte dijo...

Sara,
tienes tu procesión, pero cuando quieras aparece. Mañana posiblemente me iré con Juani a los santos entierros: veremos como estará la meteorología...
Si vivirlo como espectador es emocionante me imagino las vibraciones que sentirás tu a lo vivo.
Que todo salga bien... os lo deseo...
Un fuerte abrazo

Duarte dijo...

María,
como me gusta conocer muno y sus gentes, opto por dar detalles en la información a través de la imagen para facilitar la comprensión. Me quedo satisfecho al ver concretizado mi esfuerzo.
Las saetas han sido obra de Juani, que se mueve muy bien con esas tecnologías.
Querida amiga que pases una Semana Santa y Pascua muy feliz.

Un gran abrazo

Rosa dos Ventos dijo...

Até nestas festividades "nuestros hermanos" são mais extrovertidos...
Nós é só silêncio!

Abraço

Duarte dijo...

Rosa dos Ventos,
totalmente correcto aquilo que dizes. Neste momento tanto em Castela como na Andaluzia, para não dizer em toda Espanha o movimento de pessoas é impressionante. UNs para as praias e outros pela fé que os move para as cidades de mais férreas tradições. Aqui a Semana Santa Marinheira é uma festa destacável, a gente do mar move fortes paixões!
No silêncio, uma "saeta", que emociona!

Beijinhos, meus.

pepa dijo...

Estuve en la procesión del Cristo del Salvador en la noche del Domingo de Ramos, fue impresionante...
El ambiente en Santa María de Mar, El Rosario y los Angeles, es de Semana Santa, magnífico, como es habitual.

Besos

Duarte dijo...

Aún no he ido este año por allí. ¡Mañana quizá!

Vamos a ver si el año próximo podemos ir juntos a esa procesión, que nunca presencié. Por la adoración que sé que existe a ese Cristo debe ser impresionante y emocionante.

Besitos para ti

Arabica dijo...

Duarte, embora com menos tempo do que é habitual, aqui venho desejar-vos uma doce e alegre Páscoa.


Momentos tão bem fotografados e tão bem acompanhados pelas músicas escolhidas, Duarte!

Impossível o coração ficar indiferente.


E muito nos dás a conhecer.
Obrigada!


Aqui fica o meu fraternal abraço, com o carinho habitual, Duarte.


Ps-obrigada pela tua companhia :)

Dois Rios dijo...

Querido Duarte,

Vejo pelo seu excelente trabalho de pesquisa e informação, que a tradição da Semana Santa em Valência é algo forte, pulsante e mais que tudo de muita emoção.
As imagens falam por si só. São de uma inigualável beleza, ainda que algumas muito tristes.

Te desejo uma Páscoa de muita paz e serenidade junto aos teus.

Meu beijo mais do que terno,
Inês

Duarte dijo...

Arábica,
sei que andas muito atarefada, espero que as coisas melhorem para que possas retomar o quotidiano com mais calma.

Para mim fazer tudo isto é uma diversão. Gosto do mundo da fotografia, de viajar e de contar historias.

Senti esse abraço, que retribuo e espero que cause o mesmo efeito.

Sinto-me a gosto, por isso volto.

Duarte dijo...

Inês,
é a zona da cidade quer está enfrente ao mar Mediterrâneo. Os pescadores e as suas famílias vivem o drama diário que provoca o mar: a incerteza da chegada.
Ouvi dois comentários da Presidenta, da Junta Maior da SSM, Begoña Sorolla, amiga minha, que gostei muito e que passo a divulgar. "Os pescadores nunca dizem que morrem no mar ou que naufragam, dizem que perecem na mar. As cruzes, dos distintos Cristos, não são levadas em andores, são enganchadas ao pescoço enquanto as agarram contra si para sentir essa presença.

Também para ti, e para os teus, uma Páscoa muito feliz.

Aceito essa ternura que expressas com a palavra pois considero-a como uma meiguice, que retribuo com sumo agrado. Beijos meus, para TI.

mariam dijo...

Duarte,
um post fantástico!
gostei de conhecer a vossa tradição Pascal, difere bastante da de aqui, principalmente nas vestes... belíssima reportagem e imagens impressionantes que captaste! parabéns.

renovo os votos de BOA PÁSCOA!
um abraço amigo e o meu sorriso :)
mariam

Rodolfo N dijo...

Amigo, debes imaginarte la satisfacción que causa leer un post así.
A todos los que admiramos esas tierras y esas bellísimas costumbre nos llena el alma.
Por unos instantes me sentí integrado en esa mágica sucesión de fotos.Gracias!
Muy felices pascuas, amigo, a vos y a todoa los amigos de Valencia y de Portugal

Duarte dijo...

Mariam,
foram obtidas duns diapositivos que fiz em 1984.
Para então sim eram umas boas fotos.
Obrigado pelos teus elogios, vindos de alguém tão importante adquirem outro talante.

Um chi-coração e beijinhos... enquanto contemplo esse sorriso tão belo... tão teu

Duarte dijo...

Rodolfo N.,
querido amigo, noto en tus palabras un halo de emoción que me obliga a invitarte, una vez más, a que vengas para llenarte de todo ello, y que puedas regresar a tu Argentina tan feliz...
Sé que todos los amigos que te lean, tanto de Portugal como de Valencia, se van a alegrar por tu felicitación, ya que es portadora de un mensaje de buena amistad.
Gracias a ti, amigo, por ser tan inmenso como persona.
Un fuerte abrazo

AnaPacheco dijo...

Que procissão pomposa! Estou a ver que em Valência há acontecimentos todos os meses ... É caso para dizer que Valência está permanentemente ocupada :) Tirou umas fotos peculiares e interessantes. Boa Páscoa para VALÊNCIA :D

Claudinha ੴ dijo...

Caro amigo, as fotos são maravilhosas e me lembram a minha Ouro Preto. Vejo claramente a influência portuguesa em nossos costumes, porque em poucos lugares do estado de Minas Gerais a semana santa é assim. Ouro Preto é um pedacinho de Portugal no Brasil. Eu tinha um pavor em ver estas imagens de Cristo torturado, chorava e tinha pesadelos. Pensava em como o mantinham assim, coitadinho... (Coisas de criança!).
Aqui onde moro agora, tudo é simples e muito diferente. A história e representações são as mesmas, mas não têm estas roupas e imagens como aí e como nas cidades históricas. Obrigada por compartilhar conosco!
Abraços e uma Boa Páscoa para você e toda sua família!

Menina do Rio dijo...

Renascer, recomeço, encontros e reencontros, fraternidade,
amor, amizade, sonhos e esperanças, independente de filosofias
e credos. Tempo de plantar e colher. Não importa o simbolismo,
importa que o sentimento esteja presente em nossos corações.
São os meus votos nesta data. Boa Páscoa!

Duarte dijo...

Ana Pacheco.
até diria que diários...! Aparece e verás.
Tudo aquilo que se faz em Valência causa impacto. Se examinas a página da cidade comprovarás que é duma actividade constante e vai a mais. Agora com a Copa América de vela e o circuito dos mundiais de automobilismo está desbordante...
Até quando queiras, querida amiga.

Duarte dijo...

Claudinha,
as tuas palavras enchem-me de ilusão para saltar o charco e poder ver o reflexo das minhas raízes em terras longínquas. Tenho previsto perder-me um tempo por aí, a meio prazo, veremos se o posso concretizar.
A mim, sempre me sensibilizou esta quadra do ano, talvez pelas influencias maternais. Hoje, tudo superado, vejo-me por vezes abocado nesse passado.
Recebe todo o meu afecto num forte abraço, e faz que seja extensivo ao resto dos teus a minha felicitação.

Duarte dijo...

Menina do Rio,
assim és tu, precisa e contundente, mas com uma frescura na palavra que faz com os sentimentos de paixão desbordem em felicidade. Obrigado.
Que seja feliz nesta Páscoa e sempre.

Justine dijo...

Amigo, começo a pensar que Valência é a cidade das mil festas, qual delas a mais interessante. Tu apresenta-las todas de modo quase irresistível. Mas eu escolherei, sem dúvida, as Fallas:))
Entretanto desejo que aproveites bem os festejos de Páscoa e que seja um período muito bem passado
Abraço grande

Duarte dijo...

Justine,
quem sabe...! Até podem coincidir na mesma semana! Não seria a primeira vez, o que provocou algum problema com a igreja: Fallas na quaresma, nada compatível, mas as Fallas tem muita força e ganharam, acabaram as polémicas. As Fallas são alegria e a Semana Santa melancolia. Hoje chove. ia com a Juani ver a procissão do Santo Enterro e creio que vai ser que não. Se chove fica tudo sem efeito.
Vamos a ver se bem bom tempo e dou um passeio por perto para comer "una mona, pan quemado y si es posible una torta de pasas y nueces".

Um abraço apertado

Duarte dijo...

ATENCION
A procesión del Viernes Santo, la del Santo Entierro, fue suspendida por causa del mal tiempo.

Efigênia Coutinho dijo...

Esta sua postagem sobre a SEMANA SANTA, é soberba, onde ás imagens completam a palavra escrita, meus cumprimentos pela qualidade e preocupação em apresentar o melhor ao seus leitores, fiquei emocionada,
uma
PÁSCOA FELIZ 2009

Efigênia Coutinho

Duarte dijo...

Efigênia Coutinho,
deve ser a causa efeito, mas conseguiste emocionar-me. Obrigado, palavras assim ajudam a seguir tentado fazer as coisas bem.
Que sejas muito feliz esta Páscoa, e sempre.

Beijinhos

Vieira Calado dijo...

Impressionante é essa Semana Santa, em terras de Espanha!
Transcende a religião. É arte!


Boa Páscoa, também para si.

Um abraço.

Duarte dijo...

Vieira Calado,
concordo plenamente contigo. Sou um entusiasmado pela fotografia mas, quase sempre, inspirado na ARTE. És um bom observador.

Abraços

Tinta Azul dijo...

Duarte,
Como sempre a reportagem é cheia de pormenores.
Que a tua semana tenha sido santa e que a Páscoa seja ainda mais.

BJS

Duarte dijo...

Tinta Azul,
tenho que estar à tua altura, não te parece?
Como temos mau tempo quase nem saí de casa. A partir de amanhã dizem que vai melhorar, vamos a ver se é verdade!

Beijinhos

Abuela Ciber dijo...

Felices Pascuas de Resurreccion deseo a ti y seres queridos , en comienzos de renovaciones y esperanzas motivadas con amor y sentimiento de darnos a los demás.

Recibe mi cariño

Zémaiato dijo...

Chega de novo a entrega, a recepção,
Na espera e chegada do compasso;
Por respeito à história e tradição,
Ao Redentor vai o beijo e o abraço.

A Páscoa é esperança e alegria,
É desejo de paz eternamente;
Proclama o compasso aleluia,
O povo de Deus é toda a gente!

Duarte dijo...

Abuela Ciber,
también para ti una Pascua muy feliz.
Acepto ese cariño tan afectivo y te abrazo con el mismo sentimiento.

Duarte dijo...

Zé,
Gostei muito, Quadras muito ao estilo da nossa terra, com essa rima tão popular, como as que se fazem pelo São João. Parabéns e obrigado por fazer-me tão feliz... há muito que não lia e menos escuto essa palavra, compasso, Continua a ir de casa em casa?
Tradições das terras da Maia, pelo menos!

Abraço-te no reconhecimento

São dijo...

IMPRESSIONANTE!

PARABÉNS!

estou estarrecida, porque a saeta ( se não estou equivocada) completa às maravilhas esta excepcional série de imagens.


Feliz Páscoa para Juani, para ti e para quem desejarem.

O meu abraço de chocolate para vós.

Duarte dijo...

São,
satisfaz-me saber que é do teu agrado. Sim, é uma saeta, quando no silencio da noite sai uma voz entoando assim, é inevitável não sentir arrepios, pela emoção.
Obrigado amiga.

Agradeço esse braço de chocolate, gostei imenso, e retribuo

poetaeusou . . . dijo...

*
para tudo se diluir
no quotodiano da vida . . .
,
um trabalho fantástico, a
américa latina no seu melhor,
ou o inverso . . . que pena a
teologia da libertação não
ser aceite da mesma maneira,
,
parabens pelo post,
,
um abraço,
,
*

Duarte dijo...

Poetaeusou,
passa o mesmo pelo Natal, tudo são fantasias que o tempo dilui, como muito bem apontas.

A minha ideia reside, sobre tudo, numa divulgação de feitos e o grande contraste com a nossa terra.

Um abraço de boa amizade para ti

São dijo...

Sabes , eu adoro flamenco!
E penso que a voz humana , só por si e em grito solto, é o maoir dos instrumentos para transmitir emoções.
Um beijo.

Duarte dijo...

São,
inicialmente não, mas depois do Camarão sim. Só com a guitarra de Paco de Lúcia ou de Manolo Sanlúcar já me identifico.
Concordo plenamente contigo. Num Santo Enterro cantou um homem ao meu lado e senti arrepios, emocionei-me.

Beijinhos para ti, meus

Efigênia Coutinho dijo...

JOAQUÍN DUARTE, ENTRAR NESTE ESPAÇO, ONDE ENCONTRAMOS REALMENTE POSTAGENS DE QUALIDADE, É SIM, PARA RETORNAR MUITAS VEZES.

QUANDO A GENTE SE ACOSTUMA COM QUALIDADE CULTURAL, VAMOS AO ENCONTRO DAS RAÍZES E SUAS HISTÓRIAS, SENDO É A MELHOR FORMA DE CONHECER SEU POVO.

OBRIGADA POR VOCÊ NOS BRINDAR COM RELÍQUIAS. AQUI, VIVESSE A BOA CULTURA,
COM ADMIRAÇÃO,
EFIGÊNIA COUTINHO

Duarte dijo...

Efigênia,
obrigado pelas tuas palavras de consolo. Iniciativas como a tua são as que contribuem ao impulso, a seguir.

Um grande abraço de reconhecimento

MARTHA THORMAN VON MADERS dijo...

Lindo demais, não me canso de olhar .E a música...
Vá por lá tenho novidades.La Paiva, espero que você goste.
Um grande abraço

Duarte dijo...

Martha,
claro que vou gostar! Gosto do que fazes.
Bom, vejo que existe reciprocidade.
Beijinhos

Arabica dijo...

Duarte,

boa noite!


Em forma de Selo, deixei-te um mimo no meu blog, simbolo de união e fraternidade além fronteiras.


Com todo o meu carinho.


Um beijinho.

Duarte dijo...

Arábica,
boa tarde e obrigado. Boa ideia.
Beijinhos carregados de afecto

Maria Jesús dijo...

Me encantó este bello post sobre la Semana Santa, estas fiestas tan tradicionales que vivimos con fe e ilusión. Besos

Duarte dijo...

María Jesús,
Fe e ilusión es lo que ponen todos los años los habitantes del poblado marinero de Valencia: este año sin culminar, como era su deseo, debido a las inclemencias del tiempo.

Um gran abrazo

Brancamar dijo...

Obrigada Duarte, por tão bonitas imagens e preciosas informações sobre as celebrações da semana Santa em Valência. É uma forma de viajarmos a tradições ancestrais através do seu olhar, enquanto não as conhecermos pessoalmente.
Deixo um abraço e beijos.
Branca

Duarte dijo...

Brancamar,
aparece quando melhor te convier, por aqui me encontrarás na disposição de ser-te útil.

Beijos e abraços meus

bettips dijo...

(mesmo que imagens me provoquem calafrios, este sentimento de auto-punição que a religião católica tanto inflige... se as pessoas encontram alívio nisso, aceito plenamente que o façam)
Grata pela passagem nas coisas soltas: é sim, o Douro que conheces, em S. Leonardo da Galafura. A não perder, o lugar de eleição de Torga.
Abç desde o Porto.

Duarte dijo...

Bettips.
claro que sim, cada qual que actue de acordo com os seus princípios, não faltaria mais, que uma pessoa não pudesse expressar os seus sentimentos.
Porto, só mencionar este nome começam os arrepios, é a emoção que entra em mim...
Obrigado, com abraços de agradecimento

Cris Caetano dijo...

Assisti algumas vezes esse desfile - se não estou enganada que foi mesmo pela Páscoa - pela TV a cabo.
E sempre tive curiosidade sobre a indumentária encapuzada. :) Tinha noção que tinha a ver com uma tradição antiga, mas nunca entendi.

Beijinhos