domingo, 24 de mayo de 2009

CENTENARIO DE LA EXPO DE 1909 Y ANIVERSARIO DEL HIMNO REGIONAL



El cartel del centenario es de la autoría de Manuel Valdés, artista valenciano. Una obra en la que el autor reinterpreta a una de las GRUPAS de la obra de otro artista valenciano universal, Joaquín Sorolla.
El cartel de la exposición de 1909 es de la autoría de Vicente Climent.




El 22 de mayo de 1909 sonó por primera vez este himno. Es el Himno de la Comunidad Valenciana.
La música es del Maestro Serrano y la letra de Maximiliano Tous.

Se han publicado varios libros, y son muchos los actos, de diversa índole, que se celebraran en toda la ciudad para conmemorar esta efemérides.

62 comentarios:

andorinha dijo...

Belos cartazes que nos dás a conhecer, tanto o original como o comemorativo do centenário.
O Hino tem a alegria das músicas dessa terra valenciana.
Obrigada, Duarte!
Um beijo com amizade.

Cris Caetano dijo...

Adoro esses flyers, o traço, as cores...
Beijinhos

Juani dijo...

aunque no soy valenciana, he de reconocer que es un himno precioso y que cada vez que lo oigo se me ponen los pelos de punta y me emociono,
saluditos

Menina do Rio dijo...

Muito interessante, Duarte! Engraçado a forma como escreve hino com "m" antes do N...

DEixo-te um beijo de boa semana

Duarte dijo...

Andorinha,
falas como se estivesses vinculada a estas terras. Vens por aqui? Se é assim avisa.
Obrigado eu pela tua constância.
Um abraço de boa amizade

Duarte dijo...

Cris,
intui que ia ser do teu agrado pela tua relação com o mundo das artes. Espero poder colocar os vitrais e então sim quero ver a tua reacção.
Abraço-te

Duarte dijo...

Juani,
lo que te ocurre a ti es normal, llevas toda tu vida en Valencia, donde tu educación y formación ha recibido unas directrices afines a esta cultura. De todas formas un himno así tiene que emocionar a todos los que poseen cierta sensibilidad, a mi me pasa eso, como se escuchara "A Portuguesa", o hino da minha Pátria.

Te beso, amiga mía

Duarte dijo...

Verónica,
é a tradução literal de hino- himno.
Boa semana, cheia de êxitos...
Abraço-te agradecido

Justine dijo...

Canto heroico, o vosso hino! E os cartazes são lindíssimos! Mais um passo no conhecimento de Valencia, pela tua mão conhecedora:))

Tinta Azul dijo...

Gosto de hinos!
Convocam-nos à unidade!

Gostei dos cartazes também.

Um abraço

:)

Duarte dijo...

Justine,
prepara-te que a cidade está a por-se muito bonita para receber-vos.
É um canto à beleza da terra e à entrega total dum povo. Confirmado, é certo!

Besos, desde tierras valencianas

Duarte dijo...

Tinta Azul,
se são cantados, como neste caso, esses aspectos acentuam-se.
Também gosto de hinos.

Besos, desde tierras del Turia

Vieira Calado dijo...

Passei por aqui,

para espreitar

e aproveito para ouvir esta bela música

e deixar um forte abraço

Duarte dijo...

José,
fizeste bem, pois um hino assim, cantado por Francisco, não se houve todos os dias.
Um abraço de boa amizade

Ana dijo...

Volto a dizer, abençoado país que sabe estimar e promover os seus valores nacionais e a sua cultura.

Lindíssimos estes cartazes.
Sobretudo o de 150 pts...

E que saudades da peseta e dos tempos em que o câmbio existia e era bem mais favorável às nossas bolsas...

Mas o tempo não volta.
Nem nós.

Beijinho, Duarte e uma boa semana.

Duarte dijo...

Ana,
como sempre, de acordo contigo. A transparência das tuas palavras não me podem levar a outra conclusão.
Cheguei aqui em 1968, ainda que nas minhas veias corre sangue Luso, não o posso evitar, mas reconheço que esta terra tem-me dado muito.
Como dizia o António Mourão, se não estou equivocado, "ó tempo volta pra trás"... Algo impossível!

Uma boa semana.

Querida amiga, um grande abraço

Sara dijo...

Me uno a tu homenaje de conmemoración de este himno, a esta tierra de flores,de luz, de mediterráneo....como siempre, tu entrada chapó.
Un abrazote y te espero para hacer una ruta, venga... que son unos kilométros de nada y lo disfrutaremos, pero ven descansado eh!!!!que vas a subir muchas montañas y recorrer muchos bosques jajajaja.
Abrazote

Maria Jesús dijo...

Como siempre, tu blog es un canto a la belleza y el encanto de Valencia, esa tierra maravillosa que tú ensalzas en tu espacio virtual. Gracias por compartirlo y por darnos a conocer tan hermosas facetas de esta tierra que tanto amas. Besos y feliz semana

São dijo...

Espanha - Valência, em especial - deveria fazer de ti cidadão honorário!!

Viva Valência( que,desgraçadamente, desconheço...)!


Uma feliz semana para ti, caro Joaquim.

Duarte dijo...

Sara!!!
me has asustado antes de la partida... pero no te digo que no. Soy un aventurero.
Me alegra te haya gustado.
Un fuerte abrazo, buena amiga

Duarte dijo...

María Jesús,
tengo mi alma partida entre dos ciudades, la que me vio nacer, Oporto, y la que vio nacer a mis hijos: a las dos amo.
Que tengas una buena semana.
Te beso agradecido

Duarte dijo...

São,
faço-o sem olhar a méritos e mais bem para informar-vos.
Há muito que te disse que só tens que aparecer, o guia está aqui.
Que tenhas uma boa semana e que sejas muito feliz

Rodolfo N dijo...

Me uno a tu alegría y la de tu noble pueblo!
La magia valenciana se escapa del blog y se apodera de los corazones de quienes queremos esa bendita tierra.
Me hace regresar a la infancia cuando era tan común escuchar la música española e italiana y las famosas "romerías" que me contaba mi Padre.
Un abrazo, amigo!

Duarte dijo...

Rodolfo N,
Imagino el grado de satisfación que te invade. Como ya te comenté, en otra oportunidad, no tardes en recobrar viejos vínculos, de cerca.
Um abrazo de buena amistad,

Menina do Rio dijo...

Vim deixar-te o meu beijo de boa noite!
E um afago

Duarte dijo...

Verónica,
que bom!
Não sei se conseguirei reconciliar o sono...
Obrigado pela gentileza
Beijinhos, meus

Lena dijo...

Sempre se aprende muito por aqui: não sabia que pudesse haver um hino regional, pensava que um hino era so a nivel nacional...
Sempre gostei deste genero de musica, e este esta otimo, mesmo se não percebo uma so palavra.

Noite doce

Beijinhos

Arabica dijo...

O ontem no hoje, em caminho de reflexão/evolução.


Deixo-te um abraço, Duarte, esperando que as chuvas tivessem dado lugar ao sol.

Duarte dijo...

Lena,
Francisco, está a cantar em "valenciano", língua da Comunidade Valenciana.
Aqui cada Província tem o seu hino.
O Hino espanhol não tem letra.
Este hino é duma grande beleza, tanto na letra como na música.
Abraços de amizade

Duarte dijo...

Arábica,
por aqui diz-se "hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo", mas já começou a aquecer.
Valência é uma cidade em franco progresso, mesmo nestes momentos críticos.
Um forte abraço e toda a minha estimação

mdsol dijo...

Que cartazes mais bonitos! Mais um post como só tu preparas!
Parabéns!
Abraço

:)))

Duarte dijo...

Mdsol,
obrigado amiga pelos teus qualificativos.

Beijinhos

Duarte dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Carla dijo...

maravilhosos cartazes que aqui nos ofereces
beijo

Duarte dijo...

Carla,
obrigado pela apreciação.
Um abraço

Faria dijo...

Obrigado amigo Duarte.
Continuarei a visitar Valencia.
Abraço de amizade com aromas da Maia.
José Faria

São dijo...

Que tengas un bueno fin de semana, companheiro.

Besos.

Duarte dijo...

Zé,
pressentir aromas maiatos através da tua presença é algo que me motiva e emociona.
De Valência, para ti, um forte abraço

Duarte dijo...

São,
desejo-te um bom fim de semana, pleno de harmonia.

Abraços

Faria dijo...

Obrigado amigo Durte pela amizade e pelas mensagens fotográficas e culturais... e pelos e-mails e comentários...
Mas agora vou andando até à festa das Cerejas em Resendes.
Depois darei notícias com brinquinhos desse fruto lindo e garrido.

Duarte dijo...

Zé,
não sabes como lamento não poder acompanhar-te... CEREJAS, que boas que são! Sabores da minha terra...
Passarei a ver o bem que escreves e o que contas.
Abraços

~pi dijo...

tanta cultura e

tão

atractiva!! :)

bem vindo a passages, duarte!



beijos



~

Efigênia Coutinho dijo...

JOAQUÍN DUARTE
Venho agradecer a sua distinta elegancia em seus comentários em meus bLogs, aproveito para ler suas postagem de cunho tão cultural,
com admiração,
Efigênia Coutinho

Duarte dijo...

~pi,
agradeço a apreciação.
Claro que passarei...

abraços

Duarte dijo...

Efigênia Coutinho,
a elegância estriba na qualidade e rima dos teus sonetos.
Beijinhos

BlueShell dijo...

Bonitos..

gostei

BShell

Duarte dijo...

BShell,
gostei de que gostes.
Obrigado

Brancamar dijo...

Querido amigo,

Obrigada por nos trazeres tantos e tão lindos ensinamentos sobre a Expo de 1909 e sobre vários aspectos da cultura Valenciana.
Gostei imenso do Hino.
É sempre um prazer aprender contigo.
Beijinhos.

Duarte dijo...

Brancamar,
são argumentos como os teus que me fazem seguir divulgando.
Satisfaz-me saber que é do teu agrado.

Beijinhos

Iana dijo...

Caro amigo
Um abracinho pode dizer tantas coisas
"Tenho saudades"
ou então
"Vou me lembrar de você"...

Como não posso dar-te um abraçar pessoalmente deixo-te por aqui meu carinho...

beijos e uma semana feliz
rosa amiga
Iana!!!

Duarte dijo...

Iana,
muitas, concordo contigo. O que mais importa é que te tenho por aqui e isso é bom.

Aparece quando quiseres que recebei esse abraço com sumo agrado: gosto de abraços.

Recebe todo o meu afecto num forte abraço.

tulipa dijo...

Venho por este meio dar a conhecer um projecto da Escola 2/3 Prof. António Pereira Coutinho onde, felizmente, as pessoas (ainda) se "demoram" a SER.
Pois é, com o intuito de ajudar o serviço de pediatria do Instituto Português de Oncologia (IPO) de Lisboa, a professora de Música - Ana Rita Abraão - resolveu desafiar "em tempo de crise" tudo e todos, para esta causa investindo na formação de valores éticos e solidários dos nossos filhos...
Este grupo liderado por uma pessoa excepcional, integra cerca de uma centena de alunos de 5.º e 6.º ( com idades compreendidas entre os 10 e os 12 anos), está a ensaiar (noite e dia, sábados e domingos, férias e feriados) para levar à cena o musical:
Cats (com letras no nosso português, numa tradução e adaptação fantástica). Assim sendo, estão desde já todos convidados para dia 21 de Junho - Casino do Estoril - Salão Preto e Prata - 15 e/ou 18.30h. assistirem a este espectáculo com fins muito solidários.
Os bilhetes têm o preço simbólico de:
adultos (a partir dos 14 anos) - 5 Euros;
Crianças - 3 euros, até 3 anos - grátis
As verbas recolhidas com a bilheteira, a venda de rifas e os patrocínios das empresas revertem INTEGRALMENTE, para o IPO.
Aliás os pequenos utentes desta instituição bem como a equipa médica assistirão ao espectáculo, Um grupo de pais comprometeu-se com os pequenos/grandes artistas actores, bailarinos e cantores, a conseguir outros apoios que permitam montar este espectáculo, até porque, como compreenderão, a escola não dispõe de qualquer verba para custear o evento.
É nesse sentido que conto com o vosso apoio incondicional!
Colaboram com esta causa:
O Casino do Estoril ofereceu Salão Preto e Prata para acolher as duas sessões do espectáculo;
A Empresa Municipal de Ambiente de Cascais (EMAC) que assegurou a montagem do cenário;
Alguns pais que, de uma ou outra forma, já asseguraram alimentação para os actores, um ecrã gigante, a impressão de bilhetes e cartazes, técnicos de som de palco…
Mas ainda assim as despesas são muitas…e há ainda necessidade de tentar aumentar a verba que, de forma "especial" se quer entregar nesse dia às crianças vítimas de cancro...
Peço-vos que ousem abraçar esta causa de uma das muitas formas possíveis de o fazer:
- simplesmente reencaminhando este meu e-mail para alguns dos vossos contactos;
- simplesmente disponibilizando o dia 21 de Junho de 2009 para assistirem a um dos 2 espectáculos (15h ou 18h30) em causa;
- oferecendo um bem ou serviço para que possa ser sorteado;
- simplesmente aceitando patrocinar este evento, oferecendo donativos, patrocínios ou quiçá até alguma outra ajuda técnica para que o evento decorra de forma cada vez mais solidária e profissional (gravação de imagens em vídeo para subsequente venda de DVD; CD, reportagem fotográfica; brindes com gravação de foto do grupo de actores/cantores/dançarinos; hipótese de divulgação em revistas, jornais, televisões, etc...)
É preciso conhecerem empresas com seres humanos cheios de um verbo, cada vez mais, em vias de extinção" "DAR"!

Beijinhos.

Duarte dijo...

Tulipa,
Excelente iniciativa.
O meu filho mais velho é médico no IPO (infantil) de Lisboa e não me disse nada. Vou falar-lhe deste assunto.
Um grande abraço

Princesa dijo...

“O triunfo
Não se mede
Pelo estatuto que
Se atingiu na vida,
Mas pelos obstáculos
Ultrapassados
No caminho”

E pronto já está…Desejo

Um bom
Fim-de-semana
Com esta pequena mensagem...

Beijos Mil

Duarte dijo...

Princesa,
que lindo nome...!

Concordo plenamente contigo. Sem esforço não se consegue nada, e se assim for não tem o mesmo mérito.

Que o seja também para ti.

Um abraço

mariam dijo...

Duarte,

quanta história! monumental, musical, das terras e das gentes desse país, aqui mesmo ao lado e de que tão pouco sabemos.. a história que nos contam em miúdos é outra como bem sabes.. obrigada p'la tua generosa partilha.

um abraço apertado e o meu sorriso :)
beijinhos
mariam

AnaPacheco dijo...

Duarte, ainda me vai explicar um dia como consegue arranjar estas imagens antiquíssimas ... sei k não as retira da net ... Que cartazes maravilhosos :) Desculpe a minha ausência, mas de vez em quando passo aqui no seu blog ... e aprendo sempre alguma coisa. Sabe, para o final deste ano, pois agora não tenho tempo, vou aprender espanhol :D e depois já poderemos trocar umas palavrinhas ehehehhe
Bjocas grandesssss

Duarte dijo...

Mariam,
palavras tuas que calam como sabes...
Aparece e verás que estou aquém da realidade.
Como sempre, sabes que sou dado a compartir.

Abraço-te, emocionado com as tuas apreciações... e um sorriso de satisfação

Duarte dijo...

Ana Pacheco,
já te contarei!
Se queres podes começar já: aqui me tens, para ensinar-te o pouco que sei.

Um abraço imenso... como o do Castelo do Queijo

Duarte dijo...

Ana Pacheco,
donde pretendes aprender espanhol? Sabes se no Porto existe o colégio espanhol? Em Lisboa sim, é donde vão os meus netos. E o Instituto Cervantes?
Diz-me coisas e investigo.

Beijinhos, meus

Maria Jesús dijo...

Vengo a agradecerte, querido Duarte, las cariñosas palabras dejadas en mi blog

Duarte dijo...

María Jesús,
escribo lo que siento. Te aprecio.
Besos