jueves, 17 de marzo de 2011

FALLAS 2011



Fallera Mayor de Valencia de 2011




Falla 101 Carrera Malilla-Ingeniero Joaquín Benlloch
Sector QUATRE CARRERES
Laura Caballero Molina
Edad: 23 años (2-04-1987)
Estudiante de Magisterio de Educación Infantil
y diplomada en Fisioterapia


Fallera Mayor Infantil de Valencia 2011




Falla 375 Alameda-Av. Francia
Sector CAMINS AL GRAU
Carmen Monzonís Valero
Edad: 10 años (18-11-2000)
Colegio Iale


Falla Convento de Jerusalén - Matemático Marzal
1º premio de la sección especial













Falla Sueca-Literato Azorin
11º premio








CALLES ILUMINADAS


Sueca
1º premio ex aequo










Cuba
1º premio ex aequo







Convento de Jerusalen
5º premio




Falla Infantil - Nou Campanar
1º premio especial















67 comentarios:

Justine dijo...

Que maravilha, Duarte. Participar nessa festa é seguramente um mergulho num mundo de sonho, de beleza e de imaginação!
Muito, muito belo!
Abraço

gaivota dijo...

las fallas! lindas fotos e que maravilha a festa...
nem sei quando irei para esses lados... o mês passado fui a sul, granada e sierra nevada, um dia destes irei a barcelona e andorra...
ao menos passeia-se um pouco, enquanto se pode, não é amigo?
beijinhos

Maria dijo...

Que maravilha de fotos!!!
como de costume, aliás. Obrigada, Duarte.

Um abraço.

Luís Coelho dijo...

Deixo-te um abraço e uma palavra amiga. Bem hajas.

Por aqui o dia do pai é mais uma prenda que recebemos da mulher e dos filhos.

Parece que a festa por aí é um pouco mais animada.

lita duarte dijo...

Belas fotos, Duarte.
Cores bonitas.
Um encanto.

Beijos.

tecas dijo...

Esta Fallas, enriquecem o meu conhecimento.
Que maravilhoso trabalho,o deles e o seu,amigo Duarte. Fabulosas fotos.
Fiquei encantada.
Bem haja pela partilha.
Abraço amigo

Rodolfo N dijo...

Sensacional !!!!
Todo lo que muestras es de una belleza excepcional, con un relato austero y medido que le da aún más brillo.
Un abrazo amigo y que disfrutes esa maravilla!

Vanda dijo...

Joaquim
És um amor. Imagino o trabalho que tiveste na moldura deste post. Festas lindas da tua terra Valência, que não quero perder. Talvez para o ano, irei logo correndo para ti, para me guiares com o carinho e amor que aqui colocaste. Beijo-te e abraço-te com todo o meu afecto esperando o teu próximo trabalho .
Vanda

MagyMay dijo...

Lindissimo!
E o teu trabalho uma dádiva de amor fraterno...obrigado pelo que me dás a conhecer, Duarte

Um grande abraço

Duarte dijo...

Justine,
assim é, um mundo entre o incrível e a realidade, não ficção, algo belo que dura quatro dias.
Continuo à vossa espera!...
Abraços

Duarte dijo...

Gaivota,
totalmente de acordo, a vida é para ser vivida.
Bem podes fazer uma paragem em Valência na tua ida para Andorra e Barcelona...
Beijinhos

Duarte dijo...

Maria,
obrigado pela tua percepção. Vindo duma pessoa com a tua sensibilidade é de agradecer.
Abraços

Duarte dijo...

Luis,
aqui além de ser o dia do pai é o dia de São José e desta grande festa. Mas por ser o padroeiro dos carpinteiros, que grande influencia exibem na festa.

Amigo, um grande abraço

Duarte dijo...

Lita,
o Mediterrâneo, por si, já é luz e cor, e nesta festa tudo alcança altas dimensões. Uma maravilha!

Beijinhos

Duarte dijo...

Tecas,
para mim, tudo isto é um deleite. Gosto do mundo da fotografia e gosto das Fallas.
Fico feliz por saber que é do teu agrado.
Abraços de amizade

Duarte dijo...

Rodolfo N,
gracias, por tus palabras amigas y talentosas.
Disfruté mucho. Este año tuve la compañía de buenos amigos que hicieron que el gozo fuera mayor.
Un gran abrazo

Duarte dijo...

Vanda,
é a minha linha de conduta, sem exageros.
Sou amigo dos amigos.
Abraços

Duarte dijo...

MagyMay,
é uma maravilha!
Vamos ter que organizar uma viagem, desde aí, para que vos possa transmitir aquilo que, através da imagem e da palavra, nem sempre logro.
Agradeço as tuas palavras,
Beijinhos

Sara dijo...

Absolutamente maravilhoso! Um cenário mágico, a reviver um imaginário infantil que nunca nos deveria abandonar.
Esta é uma altura do ano em que Valência merece mesmo uma visita.
Muito obrigada por nos presentear com esta festa, Duarte!
Um abraço de cá, num domingo cheio de sol!

Vicente dijo...

Mi buen amigo Juaquin eres especialista en fotos ,pero como estas son impresionantes en el enfoque y en el encuadre y una felicvitacion por tu trabajo un saludo de vicente y pilar

Claudinha ੴ dijo...

Meu caro Duarte!
Mais uma vez, obrigada por compartilhar esta maravilha. Que arte! As luzes, que trabalho magnífico! Todos precisamos do sonho, da magia infantil retratada assim! Um beijo!

AFRICA EM POESIA dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Duarte dijo...

Sara,
essa é a magia que tem estas festas!...
Certo, aparece quando considerares oportuno, que prometo facilitar o teu deambular por esta formosa terra.
Tivemos bons dias, o que beneficiou a festa.
Desta Valencia, já na normalidade, um grande abraço...

Duarte dijo...

Vicente,
se son de tu agrado, yo tan feliz. Gracias por los piropos, como se nota que eres mi amigo!...
Un gran abrazo para ambos

José Sousa dijo...

Poderá não ter sido a primeira vez que venho até seu espaço. Lindo mesmo! não só a estética, que é lindissimo, mas também o que nele coloca. Tudo mesmo muito bom! São escritos que saiem da alma e que faz mexer com outras almas!

Tudo de bom lhe desejo e voltarei mais vezes aqui. Seja meu seguidor, serei seu também!

Um abração.

AFRICA EM POESIA dijo...

duarte
Meu amigo
primeiro um beijinho
Depois...lindo o que nos deixas e o cuidado que tens na beleza dos trabalhos.

Deixo um beijo de saudade...
vê se aí fazem depressa as eleições para eu pensar noutros voos...

agora ...para ti...



PRIMAVERA



Amor...
Florir...
Sorrir...
E...


Na Primavera...
As flores...
Florescem...
Sorriem...
E...


Cativam o Amor...
E nós...
Deixamo-nos
Embalar...


E continuamos...
A Amar!...


LILI LARANJO

Duarte dijo...

Claudinha,
excelente percepção a tua, querida amiga!
Bem merecedora es de que seja assim... fico feliz pelo teu sentir.
Beijinhos

Duarte dijo...

José Sousa,
no meu proceder sempre existe reciprocidade.
Agrade,o as palavras de consolo e os elogios.
Um grande abraço

Duarte dijo...

Lili,
tu, uma pessoa com um elevado sentido estético e de grande sensibilidade, bem podes definir aquilo que expressas.
Já falta menos e as Fallas já chagaram ao seu fim...

Que linda esta tua Primavera!

Beijinhos, meus, querida amiga

Rosa dos Ventos dijo...

Apesar dos problemas a Espanha é um país onde impera a alegria!
E Viva Espanha! :-))

La Gata Coqueta dijo...

La primavera nos abraza enamorada con su llegada...

Ya se vislumbran los incipientes colores que como mantos van cubriendo los campos y laderas. El rocío los saluda y ellos les responden bailando la danza de la espesura...

Un abrazo bajo la sombra del abedul balanceando sus hojas al ser acariciadas por la aurora vespertina.

María del Carmen

AdA... dijo...

Todo muy bien, como siempre... Lo que más me ha gustado, la impresionante iluminación, espectacular e impactante.

¿Las fotografías son tuyas, Duarte?

Un abrazo:)


PD.: ¿Has comido muchos buñuelos de calabaza? Los vi por la tele y me quedé con ganas de probarlos jeje pero solo algunos tuveron esa suerte jeje

Maria Clarinda dijo...

UAU!!!!!!Maravilha de fotos. Obrigada pela partilha. Jhs

Duarte dijo...

Rosa,
muito bem, boa capacidade observadora a tua!:)
Decaíram, este ano notou-se a crise no que a inversão se refere, mas não conseguiram suprimir-lhes a alegria.
Abraços

Duarte dijo...

María del Carmen,
así es, el verde dio paso a los colores que visten de luz el equinoccio de la primavera.
Me encantan tus decires!
Un gran abrazo

Duarte dijo...

AdA,
la iluminación es espectacular, pero a lo vivo y com música, en el momento del encendido, se hace inolvidable.
Las fotos que por aquí van apareciendo son todas mías, las que no lo son siempre llevan la indicación de su autor.
Si, comí buñuelos con chocolate, una delicia, pero cuando elaborados por manos muy artesanas, hay que saber buscarlos... cuando aparezcas por aquí iremos saborearlos...

Abrazos y mi amistad

Duarte dijo...

Maria Clarinda,
me alegra reencontrar-te.
Abraços

AFRICA EM POESIA dijo...

Duarte
A Primavera cheia à alegria e ao Amor
O Outono também é uma bela estação com magia eu adoro o cair das folhas,e o renascer novamente para a vida...
Um BEIJO

AFRICA EM POESIA dijo...

Para Ti...


OUTONO


Estou a ver-te…
Árvore de Outono…
Porque estás nua?
Porque deixaste fugir
As tuas folhas…
E os teus ramos…
Ficaram secos e frios…
Longos e nus…
Porque deixas
Porque sofres?
Porque tem frio?

Porque…
É preciso renascer…
É preciso sofrer…
Para viveres novamente…

E assim árvore nua…
Vais voltar…
Mais frondosa…
Mais bonita…
E…
Vais estar outra vez…
Pronta para a nova primavera…



Lili Laranjo

Duarte dijo...

Lili,
Poeta, só pode ser poeta que se expressa assim...

Um grande abraço, amiga

Duarte dijo...

Lili,
alguma vez escrevi algo parecido...

ESCALOFRÍO OTOÑAL


Llueve,
hace frío,
el cielo enrojece,
el campo entristece;
quedó encharcado,
¡escalofrío otoñal!
Todo es diferente.
Cielos grises,
casi negros.
Fuertes vientos,
hojas caídas,
árboles desnudos,
¡todo se llenó de hojas!
La hierva se ha quedado
cubierta de un manto ocre.
El granizo cubrió el jardín,
maltrató las plantas.
La nieve pintó de blanco,
vallados y tejados.
Esto si es otoño.
Me pareció cruel
y, a la vez, fugaz,
¡es otoño!


Otoño de 1995

... e,
um grande abraço para ti,
nesta Primavera,
e sempre,
flor de primavera.

Duma folha
de outono...

Steki dijo...

Pensar que allí estuve hace un año atrás. Y yo te había descubierto después de mi estadía en España! Poquito tiempo después de mi regreso a la Argentina. También había subido un post de las Fallas. Me fascinaron! Imperdible.
Gracias por traerme el recuerdo.
Un beso grande de otoño para ti.

Graça Pereira dijo...

Meu Deus, que maravilha! O júri viu-se grego para atribuir os prémios, de certeza.
A beleza e os pormenores dos carros, a simetria e os desenhos originais das ruas iluminadas,,,é qualquer coisa de sumptuoso!
Obrigada por esta excelente reportagem.
Beijo e boa semana.
Graça

Duarte dijo...

Steki,
tienes que volver. Aquí me tendrás para que puedas conocer, a fondo, esta fiesta plena de matices.
Un beso inmenso para ti

Duarte dijo...

Graça,
é o que penso muitas vezes. Geralmente existe uma grande conformidade. Os artistas, os destacados, tem uma grande influencia no voto final.
Faz-me feliz ver que gostaste.
Que tenhas uma boa semana... a minha é de recuperação!
Um grande abraço

AFRICA EM POESIA dijo...

Duarte
O Outono é Beleza
as folhas caem
Despem as árvores
Deixam-nas nuas
Para depois...
Devagarinho ...
Trazer roupagem nova...
O outono é o castanho lindo e seco.


Para ti Meu AMIGO
Um beijo

Duarte dijo...

Lili,
porque será?

Obrigado, querida amiga

São dijo...

Lindissimo!!!

Uma maravilha, que só me dá pena não poder apreciar ao vivo!!

Como sempre, um extraordinário trabalho de reportagem , o teu.

Um forte e agradecido abraço, amigo meu.

Augusta dijo...

Bom dia, querido amigo!
Parabéns pelo teu magnífico trabalho!

Magia no ar
Explosão de luz
Cor e alegria
Música e arte
A grande festa
Das fogueiras
As falhas
De Valência.

Absolutamente grandiosa!!!

Obrigada querido amigo, por nos proporcionares lindos dias cheios de magia e beleza.
Dias inesquecíveis.
Bem hajas.
Um abraço de imensa amizade.

La Gata Coqueta dijo...

Paso a saludarte mientras me sea posible y el tiempo me lo permita, para acompañarte en el fin de semana, produciéndome una grata emoción compartirlo contigo.

Al permitirme disfrutar de tus entradas, pensadas con la lógica del sentimiento para satisfacción de todos los que tienen el gusto de leerlas y opinar del tema sobre el que verses.

Con afecto por mi parte me despido, hasta otro memento que nos siga aportando reforzar la amistad a través de las palabras en equilibrada armonía...

María del Carmen

Duarte dijo...

São,
querida amiga, tu que es tão viageira bem podias ter vindo até cá. Agora tens que esperar um ano! Para as Fallas, em caso contrario aparece quando quiseres, e puderes.
Abraços de boa amizade

Duarte dijo...

Augusta,
querida amiga, foi um não parar!...
Ficastes satisfeitos, o que realmente importa.
Tudo o que aqui está foi aquilo que pudestes contemplar ao vivo... e muito mais!
Os teus versos, de alguma maneira, deixam ver o que a festa fez em ti, isso é bom!
O tempo ajudou, e a paella deu força para seguir caminhando... quanto andamos!
Assim espero, que sejam perenes.
Um grande abraço de grande amizade

Duarte dijo...

María del Carmen,
palabras amigas, las tuyas. Siempre el equilibrio en el pensar y en el proceder... gracias.
Existe reciprocidad y eso es muy bonito.
Recibe todo mi afecto en un gran abrazo

Poetiza dijo...

Joaquin, que belleza, es magico recorrer cada imagen y guardarlas para recordar en otro tiempo. Gracias por el poema bellisimo que me dejaste en portugues. Te dejo un beso, cuidate.

Duarte dijo...

Poetiza,
Sandra, tu afectuosidad y ben hacer inducen a ciertas actitudes. No dejes de ser así.
Un gran abrazo y cuidate mucho

Dois Rios dijo...

Fantástico, querido amigo!

Ve-se que a cada ano, tanto a criatividade quanto a beleza são cada vez maiores e melhores.

Beijo,
Inês

Duarte dijo...

Inês,
este ano tive aqui uns amigos do Porto, ficaram maravilhados. Um dos comentários que fazíamos, quando contemplávamos a oferenda de flores à Virgem dos Desamparados, ao ver que algumas crianças desfilavam nos braços dos pais e outros em carrinhos de bebé... aqui está o segredo da festa.

Assim é, avança em progressão geométrica...

Um grande abraço de grande amizade

AFRICA EM POESIA dijo...

DUARTE

gracias por tu carinho


Um besito e mi ...

DESIERTO

Voy caminando por el desierto
Ando y ando y es sólo arena...
Arena, arena y nada más...
Estoy cansada...
Mis labios están secos...
Muy secos...
Y yo en el medio del desierto...
Sólo quería tenerte...
Para que besaras mis labios...
Y quitarme la sed...
Y con ello calmar...
Mi ansiedad...
Mi sed...
Y mi deseo...
Deseo loco de tenerte...
De poder tocarte...
Y finalmente ser feliz...

Poema de Lili Laranjo
Traducción de Joaquín Duarte

AFRICA EM POESIA dijo...

Duarte
Lindoo teu poema /pensamento

Obrigada Gosto muito de ti...
Um beijo

La Gata Coqueta dijo...


Comienza la semana

y el canto y la brisa
de las encinas invitan

a visitar
las dolientes hojas

que yacen enmohecidas
por la tornasolada melancolía
que el invierno les ha dejado

para que se pose sobre ellas
una emoliente caricia engalanada
por el arco iris de la primavera...

Un beso y mil rosas trepadoras
te dejo, para que te guíen la alegría
los siete días de la semana

es el deseo de esta
que te visita con la primera
aurora de la madrugada...

María del Carmen

Duarte dijo...

Lili,
existe reciprocidade.
Ser amigo é proceder incondicionalmente.
Um grande abraço

Duarte dijo...

Lili,
também gosto de ti...
Beijinhos

Duarte dijo...

María del Carmen,
así,
todo es poesía,
el despertar de colores,
los que nos da la primavera
y tus decires...

Que tengas una semana plena de felicidad.

Mi abrazo

Manuel A Lopes dijo...

Belo trabalho fotográfico; parabéns.Eu que descobri as Fallas contigo, que vi toda a beleza e grandiosidade desses conjuntos esculturais; que mergulhei num mar de gente e guiado pelo teu saber e conhecimento fui "nadando" de ilha em ilha; que degostei uma paella autêntica e deliciosa rodedo por VALENCIANOS; que saboreei um chocolate bem quente num ambiente de festa; que apreciei todo o envolvimento social de milhares de Valencianos, ricamente vestidos num cortejo de milhares de ramos lindíssimos ao som do Passodoble - Valênciaaaa! que fui cantarolando como menino travesso, só posso dizer: Obrigado Joaquim e Viva a Primavera.

Duarte dijo...

Manuel,
as tuas palavras lograram que do canto dos olhos deslizasse esse liquido, fruto da emoção, que, depois de recorrer as minhas faces, acabou por desaguar no canto da boca, sabe a salgado, mas com o seguir da leitura foi convertendo-se em um dulçor agradável, como o foram os momentos que passei na vossa companhia. Claro que me lembro o bem que acompanhavas as bandas que foram inundando de música as ruas da cidade. Fui muito feliz convosco.

María dijo...

Hola, amigo Duarte:

Como ya te dije en el anterior post nunca he estado en las fallas, pero sí me he paseado desde tu blog, y he disfrutado de ellas, con las imágenes, tan bonitas que nos has puesto aquí, algo parecido a como si las hubiera saboreado de cerca, porque las he disfrutado desde la vista en la cercanía de tu blog, y tengo que decirte que francamente me han parecido preciosas, gracias, amigo, Duarte, por compartirlas.

También te agradezco por esos regalos que me has hecho en mi blog con unos poemas tan bonitos, es un placer siempre leerte, y tener tus huellas cálidas en mi rincón.

Me quedo viendo tu último post, amigo, y después, comentarte.

Te deseo un feliz fin de semana.


Un beso.

Duarte dijo...

María,
tan sólo tienes que aparecer. Tendré inmenso gusto y acercarte a estas maravillas.
Como sabes siempre escribo lo que siento o lo que me inspiras en cada momento.
Un gran abrazo, querida amiga.