miércoles, 8 de junio de 2011

ROSAS VERMELHAS - ROSAS ROJAS


ALAIN SOUCHON - Meikarouz




Essa Rosa Vermelha!!!
Que veste caminho e quelha,
É a rainha das flores.
E paixão pra muitos amores!

Pelo vento sacudida,
Que atiça sem parar.
Como gente d’alma ferida
Rota por tanto penar…

Ressalta a cor e a beleza,
Fogo, chama ardente,
Como povo enfurecido!

Por tanto tempo perdido,
Numa luta desigual, demente.
Pedem justiça, tem pobreza...



MATIAS MEILLAND - Meifolio




¡¡¡Esa Rosa Roja!!!
Que viste camino y calleja.
Es la reina de las flores.
¡Y pasión para muchos amores!

Por el viento sacudida,
que atiza sin parar.
Como gente de alma herida
Rota por tanto penar…

Resalta el color y la belleza,
fuego, llama ardiente,
¡cómo pueblo enfurecido!

Por tanto tiempo perdido
en una lucha desigual, demente.
Piden justicia, tienen pobreza…



NICOLO PAGANINI - Meicairma

76 comentarios:

lita duarte dijo...

Oi, Duarte.

Que espetáculo!
Lindas rosas.
Belos versos.

Um beijo.

La Gata Coqueta dijo...


Te deseo pases un fin de semana lo más ameno y cálido posible!!

La próxima semana vuelvo a mi ritmo habitual...

Buscando un arco iris un día te hallé y fui agasajada con el haz de tu sonrisa...

Está que se pasea por las nubes de chocolate...

María del Carmen

PD/Imágenes y poesía dignos de mención... Extarordinaria!!!

Bete M. Silva dijo...

Lindas flores.

Abraços.

Smareis dijo...

As rosas vermelhas sempre são a rainha das flores, merecem belos versos como esses. Um Abraço!

Rosa dos Ventos dijo...

Rosas espectaculares e um poema lindo!

Abraço de uma Rosa...cheia de ventania

Duarte dijo...

Lita,
escueta mas precisa.
Gostei.
Um grande abraço

Duarte dijo...

María del Carmen,
lo bueno ni siempre dura, lamentablemente, espero que, por lo menos, regreses con las pilas bien cargadas.
Gracias por los calificativos.
Abrazos

Duarte dijo...

Bete,
Obrigado.
Beijinhos

Duarte dijo...

Smareis,
assim penso, por isso pus estas três variedades, mas tenho muitas mais. Não posso resistir-me, tenho que as fotografar.
Abraços

Duarte dijo...

Rosa,
de algum modo inspirado nos avatares pelos que passam os habitantes da nossa terra.
De algum modo, a ti, amiga ROSA, dedico as rosas deste post.
Abraço que recebo agradecido, e que retribuo.

Justine dijo...

Que esplendor de cor, beleza e perfume (adivinho-o, não é difícil).
E, por cima da beleza dos fotos, um soneto adequado ao romanticismo do ambiente! Muitos parabéns, amigo:))))

AdA... dijo...

Qué bonitas son las flores, querido Duarte... Y estas rosas que nos traes, se meten por los ojos, de verdad ¡Qué color! Disfrutándolas desde esta ventana, imagino lo que habrás disfrutado tú estando rodeado por ellas, teniéndolas tan cerca. Todas me gustan, pero esa que se llama Nicolo Paganini, especialmente, me ha llamado la atención.

Y, cómo no, tu poema es precioso. Felicidades por tu inspiración.

Y nada más, que tengas un buen fin de semana, amigo.

Abrazo grande,

Duarte dijo...

Justine,
na rosaleda os perfumes confundiam-me, como algo mágico, sería fruto da ligeira brisa?!
Sabes o muito que gosto da poesia e, sobre tudo, de sonetos, mas também reconheço o difícil da sua construção.
Beijinhos e obrigado

Duarte dijo...

AdA,
olores y colores que embriagaban, terminé con dolores lumbares, mas feliz.
Tú, persona que tan bien escribe, que me diga eso, me resulta gratificante.
Un fuerte abrazo y un buen fin de semana

AFRICA EM POESIA dijo...

DUARTE

Una semilla
que el viento ha dejado
en un muro ennegrecido...
algo mugriento!...
ha hecho raíces, y brotó.
Son las pruebas,
que a diario,
nos concede la naturaleza:
es así de esplendida!
haciendo que broten
retazos de esperanza,
que nos permitam vivir
plenos de ilusión.


Que estos brotes de esperanza sean el lenitivo de nuestras vidas.

Te abrazo con amistad
---------------

Não resisti a colocar e reler..
A semente brotou e vingou...Porque teve amor à sua volta
Depois li o teu comentário quase grito de ....(como lhe chamar?)e é assim a vida sempre a correr e muitas vezes a ler enviesado... . diz um ditado popular que

A ESPERANÇA,NUNCA MORRE:

e é bem verdade a Esperança morre connosco...
PARA TI um beijo...
Quando vens de férias????

Luís Coelho dijo...

Penso que todos gostamos de rosas quer pela sua beleza natural como pelo suave perfume e ainda pelas diversas características que lhes são atribuídas.

Se pudesse cercaria toda a nossa casa de rosas rasteiras e trepadeiras.
Entre elas não haveria diferença nas cores nem nos odores. Haveria uma coordenação e bom gosto para receber todas as pessoas que nos quisessem visitar.

Um abraço pela tua amizade e tantos emails maravilhosos. Viagens e sonhos inesquecíveis.

Luís Coelho dijo...

Geralmente depois do comentário verifico o que escrevi e agora assustei-me.
O primeiro paragrafo não é meu nem sei como isso caiu aqui.
Espero na próxima vez visualizar tudo antes de publicar.............

Luís Coelho dijo...

Isto anda em movimento e depois de fazer o segundo comentário já o primeiro estava em ordem como inicialmente o tinha escrito.

As minhas desculpas

Duarte dijo...

Lili,
ser reconocido es de bien nacido!...
Todo ello es debido a los que se dedican a pasar con apenas un hola... así de tímido... una pena.

"Esperanza", que bien suena, invita a seguir, siempre vendrán días mejores...

Un gran abrazo

Duarte dijo...

Luis,
a tua ideia é fantástica. "A rosaleda" onde obtive estas fotos é um dos recantos más belos desta terra. Tudo é cor, odores, beleza...
Prometo ir ver o teu jardim...
Um grande abraço, amigo.

Duarte dijo...

Luis,
amigo, para mim o que importa é a intenção, a tua é sempre boa, pessoa de bom coração.

Duarte dijo...

Luis,
são as coisas desta nova tecnologia, ultimamente dando-nos algum susto.
Tu, como sempre, desculpado, pessoa de nobres sentimento.
Abraços de amizade

Sara dijo...

Ontem passei uma boa parte do dia rodeada de verde e de flores. E realmente, o espírito vem tranquilizado. Estas rosas são belíssimas e o poema diz as palavras certas para evocar a sua beleza plena e o seu simbolismo.
Um abraço e o meu "muito obrigada"!

Duarte dijo...

Sara,
quanta delicadeza nas tuas palavras...
Gosto de sítios assim, regresso renovado.
Ofereceram-me um livro "As Lagoas do Novo Milénio" de Ponte de Lima que me deixou fascinado. Que fotografias, que ambiente, quanta beleza!
Há uns seis anos comprei "O Livro de Horas da Condessa de Bertiandos", uma edição fac-similar de luxo, mas do qual nunca chegou a tradução. Um livro bem orientado, de grande beleza.
Edición facsimilar de lujo de esta obra medieval. Papel hecho a mano, gravados. Raramente se encuentra en librerías. Con acta notarial que indica que es el número 284 de 999 ejemplares.LIVRO DE HORAS DA CONDESSA DE BERTIANDOS (Ms.azul nº 1813) da Academia das Ciências de Lisboa. In - fólio de (118) ff. inums. [A Coruña, Xuntanza Editorial, S.A - Ibi, Boreal Ediciones, 2004]. Belo fac -simile do códice assim chamado recordando a sua doacção à Academia das Ciências de Lisboa, em 25 de Maio de 1933, pela bisneta do primeiro Presidente, D.João de Bragança, 2º Duque de Lafões, a Senhora D.Ana de Bragança, Condessa de Bertiandos.Tinha sido oferecido em 24 de Abril de 1899 ao Conde de Bertiandos, Gonçalo Pereira da Silva de Sousa e Menezes (1851-1929), pelos seus irmãos, segundo a dedicatória que figura no exemplar. Este magnifico códice terá sido executado entre 1515 e 1530 e foi presente de um desconhecido ao Infante Dom Duarte, filho de D.Manuel I, na altura do seu casamento com D. Isabel, filha do 4º Duque de Bragança, em 1537. Desconhece -se o nome do escriba que escreveu o texto, mas as belas iluminuras são atribuidas ao notável artista António da Holanda, que muito trabalhou durante o reinado de D.João III - interpretação esta que se baseia em semelhanças com outros manuscritos por ele ilustrados,em especial o «Livro de Horas de D.Manuel I». O manuscrito é extremamente importante pela sua informação zoológica com as consequências bi - geográficas e outras que dai se tiram.O códice está repleto de um extraordinario acervo de miniaturas, iluminadas a ouro e cores, sobretudo no que se refere aos mamíferos, invertebrados,peixes e répteis, aves e animais fantásticos e seres humanos.O fólio 73, é o mais importante no que respeita à representação da fauna e o artista, supostamente António da Holanda, excedeu-se na sua composição, com grande detalhe,vendo -se curiosamente retratado um unicórnio. Exemplar nº 4, de uma tiragem de 999, todos numerados em grafia árabe. Encadernação em carneira fina vermelha gravada a ouro nas pastas e lombada, corte das folhas brunido a ouro fino, guardas em papel marmoreado. O exemplar dentro do seu respectivo estojo de protecção. Junto, apresentamos o volume in - fólio, de 202 págs. que acompanha o fac -simile, contendo a transcrição moderna do texto e ainda estudos comparativos entre a Crónica Geral de Espanha de 1344 e o Livro de Horas da Condessa de Bertiandos e os critérios da presente edição e suas correcções. Encadernação inteira de tela do editor. N° de ref. de la librería xuntanza2004Fac

Eu sou quem fica eternamente agradecido pela tua gentileza e amabilidade.
Um forte abraço

tulipa dijo...

Olá, boa tarde
Obrigado pela partilha.
Ontem estive junto da Natureza e fotografei um botão de rosa vermelha, são lindas.
Quem não gosta?...

O poema tem as palavras certas.
Parabéns pela sua sensibilidade.

ASSOCIA ARTES é uma exposição
de Artes Plásticas
decorre de 11 de Junho
a 4 de Setembro de 2011
no Solar dos Zagallos
(Sala dos Arcos
e Sala das Colunas) em Almada.
Participam cinco associações de artistas/arte/culturais do distrito de Setúbal.
Inaugurou, ontem,
dia 11 de Junho às 17.00 horas.
Vai estar aberta até 4 de Setembro,
Quarta a Sábado
das 10h-12h e 14h às 17h30.

Beijinhos.

AFRICA EM POESIA dijo...

DUARTE
A Esperança é mesmo eterna
Mesmo na hora de "partir" devemos ter a Esperança de ...ficar..

eu penso assim...será??


Um beijinho para ti com muito carinho e umas pinceladas de poesia

AFRICA EM POESIA dijo...

DUARTE

É para ti...


ROSAS


Rosas
Muitas e lindas
No meu jardim
São brancas e Vermelhas
São as suas cores
E o seu aroma
Que me deliciam
E me apaixonam...
E eu vejo-vos
A sorrirem
E a saborearem
A felicidade
Da Primavera
Do sol
E do amor
E convosco
Eu aprendo a amar!...



Lili Laranjo

Dois Rios dijo...

Já recebi e me encantei com as suas belas rosas. Agora quero mais. Quero outros perfumes. Vou aguardar!

Beijo, meu querido!

I.

Duarte dijo...

Tulipa,
os meus parabéns, quanta actividade!
Se posso passarei.
Um grande abraço

Duarte dijo...

Lili,
a ideia está bem estruturada. Oxalá!...
Sempre que dê para dois dedos de conversa, pose ser mesmo lá, se estamos bem...
Beijinhos

Duarte dijo...

Lili,
Obrigado, querida amiga.
Sou pessoa de palavra fácil mas, desta feita, deixaste-me desnorteado... e sou do Porto!... que grande pessoa que es!
Que LINDO!...
Um grande abraço, e a minha amizade

Duarte dijo...

Inês,
descuida que vais ter mais rosas, um mar de ROSAS... outras cores, outros perfumes, outras formas, outros sentires... que bom!
Beijinhos, meus, para ti... formosa criatura...e, boa amiga.

Poetiza dijo...

Duarte, que bello paseo entre rosas que perfuman mi alma. Te dejo un beso amigo, cuidate mucho.

Duarte dijo...

Poetiza,
Sandra, siempre tu sensibilidad a flor de piel...
Abrazos y cuidate mucho

La Gata Coqueta dijo...


Que he regresado es evidente, y que traigo el baúl cargado de ilusiones para unos cuantos días también es un pensamiento acertado...

Pero siempre se queda otro deseo en espera, y es la tentación de pasar por este espacio para satisfacerme de las letras y su contenido, siendo dejadas como aportación de ideas y creando un puente de amistad entre los amig@s, permitiendo pleno derecho a los sentimientos...

Y eso me estaba esperando cada día recordándome que el tiempo es la madre del olvido, pero en esta ocasión se equivocaba, se equivocaba...

Brindo por estar un día más a tu lado!!

María del Carmen

Smareis dijo...

As rosas vermelhas é que enfeita o jardim.Abraço com maravilhoso começo de semana. Um Beijo!

tecas dijo...

Cheiro e beijo as rosas e saboreio o belo poema, amigo Duarte.
Nasci de uma rosa...
Entrar no seu blog é entrar num mundo de beleza impar.
Lindo. Parabéns.
Bjito amigo

Duarte dijo...

María del Carmen,
aquí y allá están nuestros puntos de encuentro, y que siga así.
Te veo eufórica y eso me gusta.
También brindo por ti.
Recibe todo mi afecto en un gran abrazo

Duarte dijo...

Smareis,
gosto de rosas, independientemente da cor, brancas, azuis, amarelas ou vermelhas: são rosas e formosas!
Abraços

Duarte dijo...

Tecas,
que casualidade, também nasci duma ROSA!
Satisfaz-me saber que é do teu agrado.
Obrigado.
Beijinhos e a minha amizade

Vieira Calado dijo...

"A rose
is a rose"
Gertrud Stein

Um abraço

Duarte dijo...

José,
gosto muito da de R. M. Rilke:
Une rose seule, c'est toutes les roses et celle-ci: l'irremplaçable, le parfait.

Abraços

AFRICA EM POESIA dijo...

Duarte

deixo em Apontamento



será inaugurada a Exposição de Acrílico/Azulejaria/Aguarela
De Lili Laranjo e Eliseu Serrano, no dia 17 de Junho, pelas 21h, no Centro Cultural de Esgueira, Aveiro.

Dia 2 Julho vou estar às 17 horas em Braga na livraria centésima página com telas AfricanaS
QUERIA TER MUITOS AMIGOS..

GOSTAVA DE TE VER lá...


Pelo meio Vou à Hungria descansar uns dias...


BEIJOSSSSSSSSSSSS

Duarte dijo...

Lili,
sigo com o Seminário sobre Portugal e doutras actividades concernentes às aluas, isto até o fim de Junho. Em Julho toca comidas, ou ceias, das de até á próxima temporada, o que me mantém numa actividade que não posso deixar.
Teria imenso gosto em estar contigo mas separam-nos umas quantas léguas que o dificulta.
Como tenho o privilegio de ser teu amigo e poder contemplar a posteriori essas maravilhas, vou ter que contentar-me com isso.
Hungria para descansar!
Boa viagem e feliz regresso.
Abraço-te e desejo-te grandes êxitos.

La Gata Coqueta dijo...


Abriendo el comienzo del post de Mis caricias del Alama del día de hoy he dejado un detalle para ti que lleva impreso mi toque personal...

Es un obsequio en el que le he puesto sentimiento, por estar a mi lado acompañándome y dándome el aliento necesario para continuar dibujando ilusiones en compañía de diversas emociones que hacen que el arco iris brille para mi con más intensidad de la que ya posee...

A continuación hay un corazón que pide ser adoptado y para terminar el galardón Luz del sol, como ves regreso con una hermosa cascada de motivaciones para compartir.

Feliz fin de semana para que todo siga siendo un compás de armonía a tu alrededor...

Te aprecia y estima.

María del Carmen

Bete M. Silva dijo...

Belíssimas.

Um abraço.

Duarte dijo...

María del Carmen,
eres especial, cuanta sensibilidad derrochas y que atenciones...
Pasaré, como siempre, para deleitarme con tu creatividad.
Que tengas días hermosos.
Abrazos

Duarte dijo...

Bete,
obrigado amiga.
Beijinhos

Poetiza dijo...

Joaquin, paso a leerte y perfumar mi alma. Te dejo un beso amigo, cuidate mucho.

Duarte dijo...

Poetiza,
Sandra, gracias por tus cuidados y atenciones.
Recibe todo mi afecto en un beso

María dijo...

Pétalos que acarician mi alma
desnudando mi alma
llenándome de esencia
envolviéndome de aroma
abrazada en este jardín
de rosas y de pétalos.

Bellísima tu entrada su esencia llega a mi alma.

Un beso enorme, amigo Duarte, y feliz fin de semana.

María dijo...

Veo que he repetido una palabra, las cosas del directo, perdona, Duarte, cambio esa palabra por otra:

Pétalos que acarician mi alma
desnudando mi cuerpo
llenándome de esencia
envolviéndome de aroma
abrazada en este jardín
de rosas y de pétalos.

Un abrazo.

María dijo...

Se me olvidaba decirte que soy María, lo que pasa que cambié la carita azul por mis ojos.

Otro beso, amigo.

Duarte dijo...

María,
bellísimos tus versos: cuanta sensibilidad y arte en el decir! Gracias, querida amiga.
Lo hice para que te gostara.
Un gran abrazo

tulipa dijo...

Quero
PAZ e AMOR
...um sonho,
saudável!

Mas, hoje antecipei-me
e andei pela Avenida da Liberdade, eram tantos os paparazzis...

O Mega Pic Nic é um evento de entrada livre. A organização está a cargo do Continente em conjunto com a Câmara Municipal de Lisboa, a CAP – Confederação dos Agricultores de Portugal, o Clube de Produtores Sonae, e a RTP como media partner.

Duarte dijo...

María,
hiciste muy bien, queda mucho mejor: lo intuí!
Leyendo me imaginé de nuevo allí... hacía un buen día, ideal para liberarse de ataduras...
Repito, muy bonito.
Beijinhos

Duarte dijo...

María,
ojos que no logro ver, pero que tienen que ser tan hermosos como tu alma, querida amiga.
Ahora, te abrazo

Duarte dijo...

Tulipa,
concordo plenamente contigo. Oxalá fosse sempre
assim.
Todas as iniciativas, que contribuem à união entre as pessoas, são positivas.
Beijinhos

Silenciosamente ouvindo... dijo...

Amigo passei para deixar um
beijinho.Bom fim de semana.
Irene

Duarte dijo...

Irene,
o que agradeço e retribuo.
Que tenhas um bom fim de semana, querida amiga.
Um grande abraço

María dijo...

Amigo Duarte, vengo a desearte un feliz domingo.

Un beso.

Claudinha ੴ dijo...

Olá Duarte!
Belíssimas as rosas vermelhas, símbolo do amor e da paixão, flores que reinam. Mais lindas ainda as suas palavras tão bem escolhidas num soneto encantador! Um beijo!

São dijo...

Que lástima, meu amigo, que o perfume não se possa transmitir pelo computador assim como se consegue transmitir imagens belissimas como estas...

Boa semana.

Duarte dijo...

María,
querida amiga, que tengas una semana plena de satisfacciones.
Besos

Duarte dijo...

Claudinha,
vais fazer que fique da cor das rosas... obrigado pela valorarão: nota-se que és uma boa amiga.
Um grande abraço

Duarte dijo...

São,
querida amiga, que frase tão bem construída!... Obrigado e boa semana.
Abraços

La Gata Coqueta dijo...


S iento por mis amig@s una...

A dmiración
M agistral
I rradiando
S onrisas
T odas ellas
A rmónicamente
D eseadas

Con cálido afecto para ti, al encontrarme paseando por este espacio que acoge las visitas con un abrazo de sentimientos abiertos en la cúspide virtual.

¡¡Sin antes no olvidarme de desearte un inicio de semana fabuloso al menos!!

María del Carmen

AFRICA EM POESIA dijo...

Duarte

Coragem é a palavra que todos deviam usar. às vezes ela falha mas é levantar os ombros, preparar um sorriso e...Recomeçar
Para ti meu amigo
um beijinho verde carregado de amizade e coragem...

Duarte dijo...

María del Carmen,
que tus deseos se hagan realidad, me espera una semana densa.
Te deseo lo mejor, querida amiga. Tú que siembras de amistad este espacio.
Un gran abrazo

Duarte dijo...

Lili,
que nunca falte a coragem nem a perseverança: tendo saúde
Para ti, um grande abraço verde e branco

Sara dijo...

Que fragancia y colorido, mil gracias por este espacio en el que se respira tan rico...da gusto venirse por tu casita que haces que sea de todos.
Te dejo mi abrazotedecisivo lleno de amistad.

Duarte dijo...

Sara,
como siempre, tan elegante y tan amiga.
Un gran abrazo

AFRICA EM POESIA dijo...

Menino bonito

vou ver se o meu livro de contos é editado. quando vieres temos um dia só para trabalho o outro para irmos à costa nova comer uns camarões...


beijos

Duarte dijo...

Lili,
estou plenamente de acordo. Temos muito que falar e mais ainda que concertar...
Tenho boas perspectivas... já te contarei...
Beijinhos

María del Carmen dijo...

Nos has dejado regalso de tanta belleza que he quedaddo fascinada!!!!

Gracias por tal regalo a la vista y perfume y dejado en un post pleno de sentir.

Gracias joaquín!

Vengo de lejana tierra austral,
Buenos Aires es mi tierra,
Tierra mía de mi gran querer
Que al ritmo del dos por cuatro
Conforman quebradas y andares
De un utópico existir
En el cuál siembro mis huellas
En sincera amistad
Dejando paz por doquier,
Hoy vengo a dejar mi saludo
Como humilde ramillete
De aterciopeladas violetas
Junto a distinguida invitación:
Pasa por mis blogs
Y retira los premios y otros
Entregados con gran cariño
En cada uno de ellos
A puro sentir de mi corazón.
Allí te espero con cataratas
De premiosy detalles
Para que siempre
Recuerdes que en
estos lares hay alguien
Que en ti piensa!

TE COMUNICO QUE HAS SIDO NOMINADO EN

PREMIOS PREMIUN
EN

WWW.PANCONSUSURROS.BLOGSPOT.COM

Abrazos


Marita

Ir a:

Recetas dulces de la abuela asturiana:
www.las recetasdelaabuelamatilde.blogspot.com

Y de ahí de paseo para retirar tus obsequios… ya disfrutarlos!

Duarte dijo...

Marita,
sentires que viene de lejos mas que noto muy cerca, es el latir de una vida intensa llena de bien hacer lo que mucho agradezco
Recibe todo mi afecto en un gran abrazo