domingo, 26 de octubre de 2008

INTERIOR... ...EXTERNO

DEL 24 DE OCTUBRE AL 3 DE NOVIEMBRE DE 2008




RODOLFO NAVARRO ES UN ARTISTA VALENCIANO QUE SE HA EMBARCADO EN UNA AVENTURA SIN PRECEDENTES; CUBRIR UNA DE LAS ENTRADAS DE LA MURALLA CHINA CON UN LIENZO DE 1000 M2.
"INTERIOR... ...EXTERNO" ES EL NOMBRE DE ESTA INNOVADORA OBRA QUE FORMA PARTE DE LA CORRIENTE ARTÍSTICA CREADA POR EL MISMO RODOLFO NAVARRO Y CONOCIDA COMO INTERACCIÓN PLÁSTICA.





Sobre el Título




El titulo INTERIOR… …EXTERNO Nos habla de la relación propia de la Gran Muralla: Paso de un sitio a otro, intercambio de culturas con el control del tráfico de individuos… Comunicación entre dos países, dos culturas.




INTERIOR… Porque está dentro de la Gran Muralla, en un recinto cerrado, rodeado y cíclico. Hay que atravesar los gruesos muros de la Gran Muralla para acceder al cuadro, estamos fuera y entramos dentro de un mundo de formas y colores de 1000 m2.




INTERIOR… Porque representa una visión interna de la idea de Comunicación, porque se tiene que estar dentro para ver la amplitud de la obra… Porque hay que mirar dentro de sí para descubrir la obra.




EXTERNO… Porque está al aire libre, fuera, a la intemperie, como la Gran Muralla… Como la propia Naturaleza.




EXTERNO… Porque ofrece una nueva visión de uno de los monumentos más emblemáticos de China y del Ser Humano. El exterior de la Gran Muralla cambia, su fachada se modifica bajo la visión de un artista Contemporáneo Occidental. Por un breve instante de su historia sus muros se vuelven llenos de color, se abren al exterior, al mundo que los contemplará de nuevo…




Nacido en Valencia en 1966 y Licenciado en Gemología por el Instituto Gemológico de Londres y Licenciado en Bellas Artes por la Facultad de BB.AA de Valencia.




Se inicia en el Arte desde su infancia en el taller de su padre, orfebre y joyero, y de su madre, que realiza esmaltes artísticos sobre cobre. A los 14 años conoce a Rafael Pérez Contel que será su maestro.




Es el creador de la corriente artística conocida como Interacción plástica, una nueva forma de percibir el arte donde el marco de la obra es el paisaje o un edificio emblemático. En ella, la naturaleza y el arte se funden en una visión única.




La superficie total del cuadro—unos mil metros cuadrados aproximadamente— está dividida en una serie de partes dada su importancia visual y su vistosidad desde los diferentes puntos de vista de la Gran Muralla.




Así, por ejemplo la PARTE D se caracteriza por tener una muy buena distancia visual para poder la observar entre las dos construcciones que están dentro del recinto.
Con este principio establezco 3 NIVELES DE VISUALIZACIÓN, numerados del 1 al 3 representan el espacio de la Muralla que se verá con más facilidad por el público. Así la parte “A”, “F” y la “D” tienen un nivel 1 por ser las más impactantes, la parte “B”, un nivel 2 ya que también es fácil de apreciar y las partes “C” y “E” con un nivel 3 ya que quedan algo ocultas por los dos templos que se levantan en el centro del recinto; esto no quiere decir que no se puedan apreciar, sino tan solo que no se pueden observar desde lejos.




PARA LOS INTERESADOS EN SABER MÁS SOBRE LA EXPOSICIÓN Y EL ARTISTA VISITAR LA PÁGINA WEB QUE OS ENLAZA CON LOS VARIOS PUNTOS DE INTERES

http://rodolfonavarro.es/



Fotografías y texto de Rodolfo Navarro

48 comentarios:

sarah dijo...

naturaleza y arte siempre han estaado fundidos en uuna uúnica visión...sólolos hombres y los pobres diablos levantan fronteras a la cincia, a la Naturaleza y esclavizan tierra con fronteras imaginaarias...

gracis por tus palabras salidas deun corazón sin fronteras en mi blog:

2008 4:38


Duarte dijo...
Tenia que haberlo leído ayer, hubiera sido el regalo mas bonito que me hubieran dado.

Um texto que fluye con palabras ligeras pero cargadas de emoción que enganchan. Una prosa poética con sonidos de metáfora que está buscada en los tonos que nos da la vida por esas latitudes.
Una narrativa DIVINA, una melodía para los sentidos.

Pasar por aquí levanta la moral, todo suena y sabe a puro.

Un gran abrazo para las tres y una tenue sonrisa de agradecimiento

25 de octubre de 2008 17:05


sarah dijo...
duarte:
hÓOLaaa!
BieÉEEEEEnBéEnUuu!.
ElÍIZa ÉeeeLl_ÁuSSIIii t3 dÉsirEeLabiÉnvÉnuE!

27 de octubre de 2008 1:33

Rosa dos Ventos dijo...

Obrigada pela música e pela informação sobre a interessante e criativa iniciativa!

Juani lopes dijo...

Pedazo obra la de tu amigo, realmente impresionante, supongo que estara en el record guines
saludits

Justine dijo...

É uma honra para Valencia, ter um seu artista a fazer tal obra! Muito gostaria de voltar à China e poder visitar esste trabalho que deve ser espantoso, mas é tão longe...
Obrigada pelas informações, sempre preciosas:))
Abraço

JESUS y ENCARNA dijo...

Pero que maravilla!!!! debe ser un placer inmenso disponer de toda esa superficie para plasmar una pintura... visito la página de tu amigo y me quedo "frustrada" porque mi espacio solo me da para pintar cuadritos....
Besicos
Encarna

Rodolfo Navarro dijo...

Querido amigo joaquín, el 24 me acordé mucho de ti y no pude enviarte un SMS para felicitarte, pues estaba intentando colocar el cuadro en la Gran Muralla —tal y como te he contado en el correo— No obstante aprobecho esta plataforma tan excepcional para desearte unos días felices junto a los tuyos.

Desde un Pekín lejano y lleno de zancadillas pictóricas, te mando un saludo cercano y sincero.

Rodolfo Navarro dijo...

He visto el enorme error de tecla que acabo de cometer aprovecho pues para corregirlo, ¿A quién se le ocurriría poner la "B" y la "V" una al lado de la otra?

poetaeusou . . . dijo...

*
amigo duarte
preferia que fosse na,
Praça Tiananmen . . .
,
gostos !!!
,
um abração,
,
*

Duarte dijo...

Sara,
Creo que he logrado alcanzar la idea de tu mensaje.
Gracias y abrazos

Duarte dijo...

Rosa dos ventos,
são anos os que leva Rodolfo com a sua "interacción plástica", sempre em progressão, O quadro de Valência foi de 400 metros quadrados que já uma cifra de difícil manejo comparada com a inicial de Paris. Mas agora são mil metros quadrados num sitio emblemático, toda uma odisseia, um grande recto.

Duarte dijo...

Juani,
aquí los objetivos eran otros. Acudir a un sito destacable y con una obra de gran impacto, que a la vez abra nuevas fronteras e perspectivas.
Abrazos

Duarte dijo...

Justine,
estivemos em negociações com cidade da Maia e com o museu de Serralves. Na Maia não encontramos o espaço e sitio adequados. Em Serralves sim havia essa possibilidade; detrás da libraria, ou enfrente da vivenda.
Duas das facetas duma obra desta magnitude é poder ser contemplada desde um ponto alto e passear por cima dela, para contrastar ambas ideias de percepção. Falhou Serralves por uma mudança na direcção do museu. Quando se reiniciou uma nova via de conversação Rodolfo já tinha outros projectos que lhe interessavam mais. Mas ainda pode voltar a ser contemplada essa hipótese.
Beijos

Duarte dijo...

Encarna,
Tu arte tiene un gran atractivo por lo artesanal del mismo. Me gusta mucho.
Mi amigo Rodolfo tiene desde obras de joyería y de pequeñas figuras de bronce, a esculturas de seis metros o lienzos de mil metros.
Deseo que me sigas cautivando con tus maravillas.
Um abrazo para Jesús.
Para ti un beso con todo mi afecto

Duarte dijo...

Rodolfo,
no podrán contigo, tienen ante ellos el ARTISTA más grande que pisó tierras de China.
Cuando tengas noticias de relieve avisa y las incluiré en el blog. O entras y la divulgas.
Sé que me tuviste presente, ya que en tu blog lo mencionas. Pero los contratiempos ocasionados por el viento te habrán dejado en OFF, para ciertos asuntos, ya que lo que tenias entre manos era sumamente prioritario.
Ánimo y que todo salga bien. Está en juego mucho...

Un gran abrazo

Duarte dijo...

Poetaeusou,
não é má ideia e podes, desde esta plataforma, dizê-lo a Rodolfo que já apareceu por aqui.
A ideia parece-me magnífica, falta saber se existe um sitio que reuna as características adequadas.

Abraços

Dois Rios dijo...

Querido Duarte,

Absolutamente explêndido!

A arte nos seus "deslimites".

Como disse a Juani, estou cuidando da saúde, mas estou bem.

Muito obrigada pelo seu sempre carinho,

Inês,

p.s. Deixei um beijo especial no blog da Juani pelo seu aniversário. Feliz vida!

Duarte dijo...

Inês,
o mais importante é a saúde y se estás bem muito melhor. Cuida-te
Obrigado pelas tuas boas intenções e felicitação.
Beijinhos

mdsol dijo...

Extraordinário post!
Como sempre...de detalhe em detalhe se percorre uma informação alargada!
:))))

São dijo...

Graças por mais um post muito informativo e muito bem elaborado.
Também me agrada muito Roberto Carlos, que nunca ouvira antes em castelhano.
Um abraço, caríssimo.

andorinha dijo...

Extraordinárias cores.
Parabéns ao artista, parabéns a ti, Duarte, pela divulgação.
Um beijo, meu amigo.

Sara dijo...

Pues muy muy interesante, no sabía de él ni de su obra, ya me gusta por el año en que nació, sin duda el mejor año el 66 jejejejeje, ¿porqué será?le seguiré, y la obra me parece estupenda, desde luego es que todo, absolutamente todo, toma un cariz diferente si lo miramos desde distintas perspectivas, desde dentro, fuera, detrás, delante....todo cambia, tendríamos que acostumbrarnos a mirarlo todo desde muy diversos ángulos y puntos de vista.
Gracias por descubrirme a este autor
Mil abrazos

Duarte dijo...

Mdsol,
é ao que me habituaste ainda que em facetas distintas.
:))))
Reconhecido

Beijos

Duarte dijo...

São,
tento transmitir aquilo que sei ou descubro, para o enriquecimento comum.
Contigo aprendo.
Beijos

Duarte dijo...

Andorinha,
foi uma das coisas que mais me fascinou da obra do Rodolfo, a profusão de cores nos claros escuros. Ademais de muitas outras coisas em comum tudo nasceu ao redor de livros, pintura, escultura, e a electricidade.
Um abraço, querida amiga.

Duarte dijo...

Sara,
si entras en su página web y en sus blog te sentirás fascinada. Puede que sea cosa de los 60 y más si es del 66...
Cómo cambiarían las cosas si fuéramos más reflexivos y un poco menos vehementes. Es la sociedad en la que nos vemos embocados que nos induce a ello ya que no existe tiempo para la meditación. Algo tan simple como cambiar de actitud: empiezo a hacerlo, puede que un poco tarde, que nunca lo es si la dicha es buena.

Un montón de abrazos

Tinta Azul dijo...

Fantástico Duarte.
Obrigada!
:)

María dijo...

Me parece IM-PRE-SIO-NAN-TE el arte de Rodolfo Navarro, y te doy las gracias por haber hecho que, con este post, hayamos podido disfrutrar de esta creación artística, me parece estupendo que con los blogs, podamos conocer y disfrutar de tantas cosas maravillosas, este mundo es fantástico porque gracias a él aprendemos y conocemos obras de arte y otras muchas cosas.

Has realizado un gran post con este homenaje que le has dedicado, sinceramente, tú también te merecerías un homenaje con tus creaciones literarias porque haces unos poemas divinos.

Gracias por estar aquí.

Un beso.

mariam dijo...

Duarte,
que orgulho para Valência,ser berça deste criador fantástico!
e estou espantadíssima, nunca imaginaria que a China fosse "aberta" a esta demonstração de Arte tão ocidental!
Obrigada por divulgares este nome, «Rodolfo Navarro». Ele parece ser excelente!

Olha, não consigo ouvir bem a Aldina Duarte, pois não sei onde desligar a música de fundo...do amigo...

bom resto de semana
gracias por tus palabras

um sorriso :)
mariam

sarah dijo...

todo eso del arte nuevo detu amigo está muy bien, que no se le olvide que es una nueve espada yy que el orrÍigen de la murlla no fuÉeeeeee ee e ese ano ser que quieran de nuevo en TiannamEm volver a LeVANTAR cÓOmo hoy y siËempre un nueËevo Muro de las Lamentacionëes como hoy y cómo ayer!
que la bestia tiÉene nombre y noe e e e s este por di´´o


que no se ÖOlvide pueés que la MURALLA fué levantada para separar las fornteras imaginariaas de la tieeera luna_ayer cuando venÏian sus_aquellos Mongoles y que ahora esoos mismitos_yY_sus primos hermanos están poniénmdole murallas al MAr dela serenidad de Hoy y de mañana com...mismimtimismo ayer...vengo co prisa, perdona Duarte mis Garabatos, hoy, yo no soy tan ingÉnua ni Dulce ni Shiquitita como Élissa.
salud

Duarte dijo...

Tinta azul,
quando é merecido não é necessário o agradecimento.
Satisfaz-me saber que gostaste.

Beijos

Duarte dijo...

María,
¡Eres encantadora!
Cuando vengas por Valencia te presentaré a Rodolfo y así verás su obra. No es por ser mi amigo pero es un artista total, que cubre todos las facetas del arte.
Prometo estar.
Un gran abrazo

Duarte dijo...

Mariam,
algum dia conhecerás pessoalmente a Rodolfo. Como artista, imenso, como pessoa, amigo.
A Generalitat Valenciana colabora no projecto. Tudo se deve à constância, é uma pessoa que desconhece a existência do não.
Vou ver como arranjo a audição da Aldina...
Conta comigo sempre.
Levanta essa moral...!
Um grande abraço e um doce sorriso

Duarte dijo...

Sarah,
todo eso es cierto. En este caso no estamos haciendo una valoración histórica pero si el que un señor, después de tres años de enfrentamientos, por fin consigue que su proyecto, que es de paz, se monte precisamente en un lugar cargado de historia, e independientemente de los colores y políticas existentes. De hecho se acaban de hacer unos juegos olímpicos en uno de los países menos democráticos del mundo. Lo que si conviene es que progresemos y esto ha sido un gran progreso, pues no sabes las luchas dialécticas que ha tenido Rodolfo para superar a los ideales puristas.
Como soy un hombre de Ciencias, no entro demasiado en aspectos filosóficos, pero aun así no dejo de acepar ciertas cosas de los Platónicos, estoy entre las dos grandes ideologías, pues tanto los partidarios de Platón como los de Aristóteles tienen aspectos que siendo antagónicos me convencen.
Para mi, la montaña fue levantada para proteger, separar, como muchas otras, aun que luego se le puedan agregar todo tipo de valoraciones.

Yo digo que eres un encanto...

Besos

mariam dijo...

Duarte,
obrigada!
Olha, tomei a liberdade de dar os parabéns ao artista, no seu blog. :)

bom resto de semana
um sorriso sereno :)

mariam

ah! aquele percurso fotográfico, corresponde na íntegra ao que faço todos-os-dias, só vão mudando as tonalidades, conforme o ciclo das Estações, poderia fazer outro, mas é daquele que gosto :)

Duarte dijo...

Mariam,
intuo que es uma romântica...
Prepara-te para receber muitos desgostos, sempre que não queiras quebrar essa bela atitude que possuis como natural. Fala a voz da experiência.
Se é daquele que gosta não troques de caminho, esse é o bom, o ideal.
Beijinhos e sorrisos

Lena dijo...

Um homen de grande talento, muita criatividade e bom gosto...
Parabéns a ele...

um beijo

Duarte dijo...

Lena,
lhe serão transmitidos.

Abraços para ti

tulipa dijo...

Que o silêncio me embale, nesta noite em que falta o abraço quente de um amigo...
Enrodilho-me nas asas do meu anjo invisível.
- Anjo, cantas-me uma canção?


Enquanto isso, há "Vida" no Mercado do Bolhão.

Bom domingo.
Beijos e abraços.

María dijo...

Tus palabras tan sentidas
tan profundas y tan llenas,
son todas maravillosas,
eres una fuente de inspiración.

He querido compartir en mi blog uno de tus poemas para que todas las personas que me visitan descubran la sabiduría e inspiración de tus palalabras con un poema tuyo,¿te atreves a venir a mi blog a leerlo?

Muchísimas gracias por tus palabras.

Un beso y feliz día.

Multiolhares dijo...

Criar algo, seja interno ou externo, é sempre tão bom, quem o faz sente um prazer muito grande
beijos

Duarte dijo...

Tulipa,
Flor com origem em terras nórdicas mas que também se da no meu jardim...
Quantas vezes nos falta esse abraço amigo que nos concederia a segurança requerida.
Bolhão, que nostalgia me invade!
Que tenhas uma boa semana.
Beijos e abraços até que esse corpo entre em calor

Duarte dijo...

María,
claro que si.
Cuenta conmigo siempre.
Tu sensibilidad me tiene cautivo.
Besos para una buena semana

Duarte dijo...

Multiolhares,
isso é o que transmite este amigo quando abordamos o assunto.
Abraços

MARTHA THORMAN VON MADERS dijo...

Fiquei sem palavras com tamanha maestria.
Soberbo!
Uma boa semana.
Apareça .

Maria Clarinda dijo...

LINDOOOO!
Uma boa semana
Jinhos

Duarte dijo...

Martha,
brevemente procederei à colocação das fotografias do que foi a exposição.
Besos

Duarte dijo...

Maria Clarinda,
sim, belo!!!
Um grande abraço

Cris Caetano dijo...

Maravilhoso, quem não sabe do processo criativo, pode pensar inclusive que é grafite. Espetacular!

Beijinhos